Acerca del Seguro de Incapacidad

El Seguro de Incapacidad (DI, por sus siglas en inglés) forma parte del programa del Seguro Estatal de Incapacidad (SDI, por sus siglas en inglés). Proporciona beneficios a corto plazo que reemplazan una parte de los salarios de los trabajadores de California que cumplen con ciertos requisitos, ya sea por estar imposibilitados para trabajar debido a una enfermedad o una lesión no relacionada con el trabajo, o por embarazo. Las contribuciones hechas al SDI son pagadas por los trabajadores de California a través de deducciones a su nómina.

El DI no ofrece protección del empleo, únicamente ofrece beneficios monetarios. Sin embargo, su empleo puede estar protegido por otras leyes federales o estatales, tales como la Ley de Ausencia Familiar y Médica (FMLA, por sus siglas en inglés) y la Ley de Derechos de la Familia de California (CFRA, por sus siglas en inglés) (solamente en inglés).

Seguro de Incapacidad

La incapacidad es una enfermedad o lesión, ya sea física o mental, que le impide realizar su trabajo regular y habitual. La incapacidad también incluye cirugía electiva, embarazo, parto y/o cualquier otra condición médica relacionada.

A pesar de que las lesiones relacionadas con el trabajo están cubiertas por las leyes de compensación para trabajadores, el DI también puede ofrecer beneficios por enfermedades o lesiones relacionadas con el trabajo, bajo ciertas circunstancias previstas por la ley. Usted puede conocer más sobre las diferencias entre la compensación para trabajadores y el DI.

Pagos de beneficios por incapacidad

Si cumple con los requisitos de elegibilidad, puede recibir del 60 al 70 por ciento (dependiendo de su ingreso) de los salarios ganados en los últimos 5 a 18 meses antes de la fecha de inicio de su solicitud. Puede recibir beneficios hasta por un máximo de 52 semanas. Para más información, vea cómo se calcula la cantidad del pago de beneficios del Seguro de Incapacidad.

Para poder recibir beneficios, usted debe:

• Presentar una solicitud de beneficios del DI a través de SDI Online o por correo postal.
• Cumplir un periodo de espera no pagadero de 7 días.
• Haber ganado por lo menos $300 en salarios sujetos a contribuciones del SDI (busque “CASDI” en su talón de cheque) durante los últimos 12 meses del periodo reglamentario de su solicitud.
• Solicitar a su médico/profesional médico que complete la certificación de su incapacidad.

Si cumple con los requisitos de elegibilidad, el EDD realizará el pago de beneficios en una de estas dos formas:

• Pago electrónico: Si selecciona esta opción, sus pagos de beneficios se depositarán en la tarjeta de débito emitida a su nombre.
• Pago por correo postal: Si selecciona esta opción, el pago de sus beneficios se emitirá a través de un cheque del EDD. Espere de 7 a 10 días para recibir su cheque por correo postal.

Para obtener más información, consulte los siguientes recursos:

• Resumen informativo del Seguro de Incapacidad (DI)
• Preguntas frecuentes acerca de beneficios y pagos del DI
• Información y Requisitos del Seguro de Incapacidad (DI) (PDF)