Cómo reportar el trabajo y los sueldos

In English

Si usted trabaja o gana algún tipo de sueldo mientras está recibiendo los beneficios del Seguro de Desempleo (UI, por sus siglas en inglés), está obligado a reportar ese sueldo cuando realice la certificación para beneficios. Usted puede realizar la certificación por medio de UI OnlineSM o por correo postal usando el formulario impreso titulado Solicitud de Beneficios Continuos (DE 4581/S (PDF)

Cuando realice la certificación para beneficios del UI, reporte su trabajo y sueldos en bruto (sueldos ganados antes de deducciones) durante la semana en la que usted trabajó y ganó los sueldos, no cuando haya recibido su pago.

Solicitud de Beneficios Continuos (DE 4581/S) ejemplos en relación a la pregunta 6

La pregunta 6 de la Solicitud de Beneficios Continuos (DE 4581) (PDF) dice: “¿Trabajó o ganó algún dinero, sin importar si le pagaron o no?”

Si usted está realizando la certificación por correo postal y necesita ayuda para contestar esta pregunta, use los siguientes ejemplos.

Mostrar todo | Ocultar todo

Primera semana

  • Trabajó cinco horas el domingo, cuatro horas el martes y tres horas el viernes.
  • Gana $10 por hora.
  • La Fecha del último día que trabajó fue 01/06/XX
  • El Total de horas trabajadas fue de 12 horas con la compañía ABC.
  • Aún va a trabajar la siguiente semana.

Segunda semana

  • Trabajó seis horas el lunes, cuatro horas el miércoles y cinco horas el sábado.
  • Gana $10 por hora.
  • La Fecha del último día que trabajó 01/14/XX en sábado.
  • El Total de horas trabajadas fue de 15 horas con la compañía ABC.
  • Aún está trabajando para su empleador.

Cómo contestar

Conteste para ambas semanas porque usted trabajó y ganó sueldos durante las dos semanas mencionadas.

Parte 6a: Para calcular sus ingresos antes de las deducciones, multiplique el número de horas que usted trabajó esa semana por su pago promedio por hora. Ingrese esta información en el espacio proporcionado para esto en el formulario.

Parte 6b: Reporte la información de su empleador. Ingrese esta información en el espacio proporcionado para esto en la forma.

  Fecha del último día que trabajó Total de horas trabajadas Nombre y dirección postal de su empleador Razón por la que ya no está trabajando
Primera semana 01/06/XX 12 ABC Company, 1234 Example Street Anywhere, CA 99999 Aún estoy trabajando
Segunda semana 01/14/XX 15 ABC Company, 1234 Example Street Anywhere, CA 99999 Aún estoy trabajando

Primera semana

  • Trabajó para la compañía A y trabajó cuatro horas el domingo, cuatro horas el lunes y cuatro horas el martes y usted gana $10 por hora.
  • También trabajó para la compañía B y trabajó cuatro horas el miércoles, cuatro horas el jueves y cuatro horas el viernes. Usted gana $12 por hora.
  • La Fecha del último día que trabajó esa semana fue 01/06/XX con la compañía B.
  • El Total de horas trabajadas para ambas compañías la A y la B fueron 24 horas.
  • Continúa trabajando tiempo parcial.

Segunda semana

  • Trabajó para la compañía A y trabajó cinco horas el lunes, cinco horas el miércoles y cinco horas el viernes. Usted gana $10 por hora.
  • También trabajó para la compañía B y trabajó tres horas el domingo, tres horas el martes y cuatro horas el jueves. Usted gana $12 por hora.
  • La Fecha del último día que trabajó esa semana fue 01/13/XX con la compañía A.
  • El Total de horas trabajadas para ambas compañías la A y la B fueron 25 horas.
  • Continúa trabajando tiempo parcial.

Cómo contestar

Conteste para ambas semanas porque usted trabajó y ganó sueldos durante las dos semanas mencionadas.

Parte 6a: Para determinar sus sueldos en bruto, multiplique el número de horas que trabajó esa semana y multiplíquelo por su promedio de pago por hora. Ingrese esta información en el espacio proporcionado en el formulario.

Parte 6b: Reporte la información de su empleo. Ingrese esta información en el espacio indicado en el formulario. Esta parte debe estar completada.

Nota: Reporte el último empleador para el que usted trabajó en cada semana. En la parte de la Razón por la que ya no está trabajando, ingrese Aún estoy trabajando.

  Fecha del último día que trabajó Total de horas trabajadas Nombre y dirección postal de su empleador  Razón por la que ya no está trabajando
Primera semana 01/06/XX 24 B Company, 4321 Sample Street Anywhere, CA 99999 Aún estoy trabajando
Segunda semana 01/13/XX 25 A Company,1234 Example Street Anywhere, CA 99999 Aún estoy trabajando

Importante: Para asegurarse de reportar apropiadamente su pago residual y su pago por exclusividad, puede revisar el documento con las instrucciones para los solicitantes, titulado Instructions to Claimants for Reporting Residual Payments and Holding Fees (DE 4005) (PDF) (solamente en inglés).

Primera semana

  • Usted recibió $56 de pago residual por parte de la agencia de talento en 01/03/XX.
  • La Fecha del último día que trabajó en esta semana fue 01/03/XX (la fecha en que usted recibió su pago residual).
  • No trabajó horas adicionales para este pago residual.
  • No está trabajando; acaba de recibir su pago residual.

Segunda semana

  • Recibió $72 de pago residual por parte de la agencia de talento en 01/13/XX.
  • La Fecha del último que trabajó fue 01/13/XX (la fecha en que usted recibió su pago residual).
  • No trabajó horas adicionales para este pago residual.
  • No está trabajando; acaba de recibir su pago residual.

Cómo contestar

Conteste para ambas semanas porque usted ganó y recibió sueldos residuales durante las dos semanas mencionadas.

Parte 6a: Esta parte debe ser completada. Ingrese su información en la casilla apropiada.

Parte 6b

  • Deje en blanco el Total de horas trabajadas.
  • En la columna sobre la Razón por la que ya no está trabajando, ingrese pago residual.
  Fecha del último día que trabajó Total de  horas trabajadas Nombre y dirección postal del empleador Razón por la que ya no está trabajando
Primera semana 01/03/XX (deje en blanco) ABC Talent, 999 Example Street Anywhere, CA 99999 Pago residual
Segunda semana 01/13/XX (deje en blanco) ABC Talent, 999 Example Street Anywhere, CA 99999 Pago residual

Es posible que a usted se le programe una entrevista de elegibilidad para averiguar si su pensión es deducible de sus beneficios semanales del UI.

Si la pensión es deducible, le enviaremos una notificación sobre la cantidad a deducir de sus beneficios semanales del UI. No será necesario que reporte su pensión semanalmente hasta que finalice su solicitud actual, presente una nueva solicitud o tenga un cambio en la cantidad de la pensión.

Primera semana

  • Usted recibió un pago por pensión de $1500 de su plan de retiro en 01/03/XX.
  • La Fecha del último día que trabajó fue 01/13/XX (la fecha en que usted recibió el pago por pensión).
  • No trabajó horas adicionales por este pago de pensión.
  • Este es un pago mensual por pensión.

Segunda semana

  • No recibió pago por pensión ya que este pago se hace una sola vez al mes.

Cómo contestar

Conteste para la primera semana y No para la segunda semana.

Parte 6a

  • Primera semana: Aún si su pago por pensión fue más de $999.99, ingrese $999.99. (los ingresos antes de las deducciones de $999.99 o más deben reportarse como $999.99).
  • Segunda semana: Deje este espacio en blanco porque usted contestó NO a la pregunta 6 para la segunda semana.

Parte 6b

  • Ingrese la cantidad exacta del pago por pensión debajo de la Razón por la que ya no está trabajando.
  • Para la primera semana, deje en blanco el Total de horas trabajadas. Debajo de la Razón por la que ya no está trabajando, ingrese el pago mensual de la pensión.
  • Para la segunda semana, deje todas las casillas en blanco.
  Fecha del último día que trabajó Total de horas trabajadas Nombre y dirección postal del empleador Razón por la que ya no está trabajando
Primera semana 01/03/17 (dejar en blanco) ABC Co., 1234 Example Street Anywhere, CA 99999 Pago mensual de la pensión
Segunda semana (dejar en blanco) (dejar en blanco) (dejar en blanco) (dejar en blanco)

Recursos adicionales

Para más información sobre las solicitudes del desempleo para los empleados de la industria del entretenimiento, visite Presentar una solicitud: Industria del entretenimiento.

Para aprender a reportar el trabajo y los sueldos usando UI Online, vea los siguientes videos informativos en YouTube: