NR No. 25-08
Contact: Loree Levy/Greg Lawson
916-654-9029
mediainquiries@edd.ca.gov
Lo que necesita saber: Los trabajadores del Condado de los Ángeles, dueños de negocios, y personas que trabajan por su propia cuenta que perdieron sus empleos o a quienes se les recortaron sus horas de trabajo sustancialmente como resultado de los incendios de California, tienen hasta el 10 de marzo, 2025, para solicitar la Asistencia de Desempleo por Desastre (DUA por sus siglas en inglés).
SACRAMENTO — Los trabajadores del Condado de los Ángeles afectados por los incendios de California pueden solicitar Asistencia de Desempleo por Desastre o beneficios regulares de desempleo. El Departamento del Desarrollo del Empleo (EDD, por sus siglas en inglés) administra estos beneficios. DUA es para trabajadores—como personas que trabajan por su propia cuenta—quienes no reúnen los requisitos para beneficios regulares de seguro de desempleo y que perdieron sus empleos o se les recortaron sus horas laborales a causa del desastre.
Las solicitudes para beneficios de DUA tienen que enviarse para el 10 de marzo, 2025, a menos que la persona tenga buena causa para enviar una solicitud tardía.
Los trabajadores afectados deberían marcar en la cajita en la solicitud para beneficios de desempleo en donde se pregunta si el desempleo es un resultado directo de un desastre reciente.
Toda la documentación necesaria tiene que ser enviada dentro de 21 días de la fecha en que se envía la solicitud de DUA. La documentación requerida incluye una copia de la declaración fiscal más reciente, talones de cheque de paga u otra documentación para demostrar que el solicitante tenía empleo o trabajaba por su propia cuenta cuando ocurrió el desastre. La documentación para las personas que trabajan por su propia cuenta puede obtenerse de bancos, entidades gubernamentales o declaraciones juradas de personas que tienen conocimiento de su negocio.
La forma más rápida y fácil de solicitar beneficios es a través de myEDD, seleccionar UI Online, que está disponible en inglés, español, armenio, chino simplificado, chino tradicional, coreano, tagalo y vietnamita. Al enviar la solicitud en línea, se puede escoger depósito directo para que los pagos de beneficios sean automáticamente depositados a una cuenta personal bancaria en vez de que se envíe una tarjeta de débito o cheque por correo.
El gobernador Gavin Newsom declaró estado de emergencia en el Condado de Los Ángeles y emitió una orden ejecutiva para apoyar a las comunidades afectadas por los incendios y eliminar el periodo de espera de una semana para los trabajadores afectados que reúnen los requisitos para beneficios regulares de desempleo. La orden del gobernador también permite a los empleadores solicitar una extensión de hasta 60 días para enviar su informe de pago de nómina estatal o depositar impuestos de nómina.
Los beneficios de DUA se aplican a las pérdidas empezando el 12 de enero, 2025. Los empleados de tiempo completo que reúnen los requisitos pueden recibir entre $186 y $450 dólares semanales en beneficios por un periodo de hasta 26 semanas. Los empleados de tiempo parcial también podrían ser elegibles para recibir beneficios. Las personas que estaban desempleadas a partir del 12 de enero pueden solicitar que sus beneficios comiencen en esa fecha, aún si solicitaron después del 12 de enero. La última semana pagable de esta emergencia termina el 12 de julio, 2025.
Los beneficios DUA ayudan a las personas afectadas por desastre natural declarado federalmente que no reúnen los requisitos para beneficios regulares de desempleo pero sí reúnen cualquiera de los siguientes requisitos:
- Trabajaron, o eran propietarios de una negocio o trabajaban por su propia cuenta, o estaban programados a empezar un empleo, o empleo por su propia cuenta en la zona del desastre. Esto incluye, y no se limita, a aquellos en las industrias agrícola y pesquera.
- No puede llegar al lugar de trabajo a causa del desastre o ya no puede trabajar o realizar los servicios por el daño físico o destrucción al lugar de empleo como causa directa del desastre.
- No puede ejecutar su trabajo o empleo independiente debido a una lesión causada directamente por el desastre.
- Se convirtió en jefe de familia por una muerte causada directamente por el desastre.
- El trabajo o el empleo por su propia cuenta que no puede realizar tiene que haber sido su principal fuente de ingresos.
El EDD primero tiene que verificar si el solicitante reúne los requisitos para beneficios regulares de desempleo antes de tramitar la solicitud para beneficios de DUA. Como parte de este proceso, los solicitantes podríanrecibir una carta indicándoles que no son elegibles para recibir beneficios regulares de desempleo mientras el EDD tramita su solicitud de beneficios de DUA. Todos los trabajadores afectados deberían solicitar los beneficios, y el EDD determinará si los beneficios de DUA o de desempleo regular aplican a cada caso.
Los representantes del EDD están disponibles para ayudar en persona en los Centros de Asistencia Local, conocidos como Centros de Acopio para Desastres durante una emergnecia.
Los Centros de Acopio para Desastres que siguen operando el 27 de febrero, 2025.
|
Altadena Disaster Recovery Center |
UCLA Disaster Recovery Center |
Para más información, incluyendo horarios de operación, visite la página CA.gov/LAfires.
Las personas también pueden solicitar por teléfono entre 8:00 a.m. y 5:00 p.m. de lunes a viernes, excepto en días feriados.
- Inglés y español: 1-800-300-5616
- Armenio: 1-855-528-1518
- Cantonés: 1-800-547-3506
- Coreano: 1-844-660-0877
- Mandarin: 1-866-303-0706
- Tagalo: 1-866-395-1513
- Vietnamita: 1-800-547-2058
- Todos los otros idiomas: 1-800-300-5616. Los servicios de interpretación están disponibles libre de cargos.
- TTY: 1-800-815-9387
La página de Servicios Relacionados a Desastres del EDD incluye más información para personas afectadas por desastres. Los empleadores pueden visitar la página Asistencia a Empleadores por Emergencia y Desastres o pueden llamar al Centro de Asistencia para el Contribuyente del EDD al 1-888-745-3886 para información sobre extensiones para enviar reportes y declaraciones de impuestos de nómina.
Las personas que buscan empleo pueden encontrar la oficina de America’s Job Center of CaliforniaSM más cercana para tener acceso a recursos de búsqueda laboral, programas de capacitación y más.
Para saber más sobre las emergencias actuales, visite la página ready.ca.gov.
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA por sus siglas en inglés) determinó que las personas en el Condado de Los Ángeles que perdieron su empleo o trabajo por su propia cuenta como resultado directo del desastre, pueden solicitar los beneficios federales DUA. La disponibilidad de DUA se da tras una Declaración Presidencial de Desastre Mayor (FEMA-4856-DR) emitida el 8 de enero, 2025.
El EDD administra el programa federal de beneficios por desastre en California para la Administración de Empleo y Capacitación del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos, a nombre de FEMA.