NR No. 24-41
Contact: Loree Levy/Greg Lawson
916-654-9029
mediainquiries@edd.ca.gov
Lo que necesita saber: La agricultura de California depende de casi 800,000 trabajadores agrícolas migrantes y de temporada que cultivan cerca de 400 productos agrícolas diferentes en todo el estado. Estos trabajadores esenciales ayudan a que California sea el líder nacional en el procesamiento de productos agrícolas, con el 59% de las verduras y el 61% de las frutas y nueces del país (Año agrícola 2023); y además, California es el principal exportador de productos agrícolas del mundo. El Departamento del Desarrollo del Empleo, junto con sus socios estatales y locales, celebraron esta mañana su 45° Desayuno Anual de Agradecimiento a los Trabajadores del Campo en Calexico, California, en agradecimiento a los trabajadores agrícolas del estado.
CALEXICO – El día de hoy, el personal del Departamento del Desarrollo del Empleo (EDD, por sus siglas en inglés) y voluntarios de la localidad sirvieron a aproximadamente 2,500 trabajadores agrícolas del condado de Imperial un desayuno, el cual incluyó tamales, frijoles, salsa, pan dulce y café caliente, como reconocimiento a su papel esencial en el cultivo de alimentos para los ciudadanos de California, EE. UU. y el resto del mundo. El EDD y sus socios locales celebran 45 años de organizar el desayuno de agradecimiento a los trabajadores agrícolas en Calexico, California, como un gesto de reconocimiento hacia los trabajadores agrícolas de nuestro estado por su importante trabajo y sus innegables contribuciones a la economía del estado.
“Los trabajadores agrícolas de California son la columna vertebral de nuestra economía”, dijo la directora del EDD, Nancy Farias. “El EDD y sus socios se honran de organizar este evento, que es solo una pequeña muestra de nuestro apoyo y aprecio por los trabajadores agrícolas de California”.
El evento de este año se llevó a cabo en el centro de empleo America's Job Center of California de Calexico, y estuvo a cargo del personal regional del EDD en el condado de Imperial, junto con voluntarios de grupos asociados, incluidos el Center for Employment Training, Imperial Valley Regional Occupation Program y AmeriCorps. Los patrocinadores de este evento incluyen a Campesinos Unidos, La Cooperativa, Planned Parenthood y el Departamento de Derechos Civiles de California. El evento también contó con el apoyo de la industria agrícola, agricultores y contratistas locales, así como de empresas, agencias y organizaciones comunitarias locales.
La fuerza laboral agrícola del condado de Imperial
Calexico se localiza en el condado de Imperial, el cual tiene un porcentaje de trabajadores agrícolas significativamente más alto en comparación con la mayoría de las zonas de California. A partir de octubre de 2024, los empleos en la industria agrícola representaban el 13.4 por ciento del total de los empleos en la zona estadística metropolitana de El Centro, que incluye a Calexico. En comparación, solo el 2.2 por ciento del total de empleos en California fueron parte de la industria agrícola a partir de octubre de 2024.
El EDD estima que hubo aproximadamente 17,579 trabajadores agrícolas migrantes y de temporada empleados en el condado de Imperial durante el año 2023-24, en comparación con 784,279 empleados en todo el estado durante el mismo período. Según el Informe sobre cultivos agrícolas y de ganadería del condado de Imperial de 2023 (2023 Imperial County Agricultural Crop and Livestock Report), los principales productos agrícolas y ganaderos producidos en el condado de Imperial incluyen ganado, alfalfa, lechuga, lechuga de hoja larga, brócoli, espinaca, cebollas y zanahorias. El condado de Imperial aportó aproximadamente $2,700 millones de producción en la industria agrícola en 2023.
Programa para Trabajadores Agrícolas Migrantes y de Temporada
El EDD trabaja en cooperación con varias agencias y organizaciones comunitarias de California para servir directamente a los trabajadores agrícolas del estado a través del Programa para Trabajadores Agrícolas Migrantes y de Temporada (MSFW). El grupo MSFW trabaja con socios locales para asegurar la financiación de programas que ayudan a los trabajadores agrícolas a lograr el éxito y la independencia a largo plazo a través de la educación, capacitación, colocación laboral y otros servicios útiles. Durante el último año, los equipos de alcance para trabajadores agrícolas del EDD han ayudado a unos 12,994 trabajadores de la industria agrícola en todo el estado.
El EDD envía personal de alcance multilingüe directamente a las zonas donde los trabajadores agrícolas trabajan, viven y se reúnen para asegurarse de que reciban información sobre oportunidades laborales, derechos laborales y los muchos servicios y recursos útiles que el EDD ofrece a los trabajadores agrícolas, entre ellos:
- Asistencia en varios idiomas
- Información general sobre los beneficios por desempleo, incapacidad y Permiso Familiar Pagado
- Referencias a servicios de apoyo como servicios médicos de bajo costo, vivienda, asistencia con los servicios públicos, bancos de alimentos y servicios legales
- Asistencia en la búsqueda de empleo, redacción de currículums y referencias laborales
- Información sobre los derechos laborales de los trabajadores agrícolas y cómo presentar quejas
- Asistencia en la colocación en trabajos agrícolas y no agrícolas.
Oficina del Monitor Estatal
La Oficina del Monitor Estatal (MAO) actúa como enlace entre los trabajadores agrícolas y el Departamento para asegurar que los empleadores cumplan con las leyes federales y estatales para los trabajadores agrícolas migrantes y de temporada, y ofrece a las personas que buscan trabajo acceso a los servicios de empleo. El personal de MAO también gestiona un sistema de quejas que permite a los trabajadores agrícolas de California denunciar cualquier asunto como la falta de sombra cuando hace calor, problemas con las horas de comida o descanso de los trabajadores, no recibir el salario debidamente y problemas relacionados con la salud y la seguridad. Si el problema no se resuelve, la MAO puede canalizar los asuntos a las agencias de aplicación de la ley correspondientes. El personal del programa también ayuda a las comunidades agrícolas a establecer foros locales de trabajadores agrícolas donde pueden obtener ayuda por parte de organizaciones locales y defender los derechos laborales.
Recursos para los trabajadores
Para más información sobre estos servicios del EDD, visite la página de internet del Departamento para los trabajadores agrícolas migrantes y de temporada. Esta página también incluye enlaces a recursos útiles tanto para los trabajadores como para los empleadores de la industria agrícola. También puede encontrar información sobre servicios de traducción en la sección de recursos en otros idiomas en la página de internet. Si es necesario, los usuarios pueden comunicarse con un representante del EDD para que los asista en su idioma de preferencia. El EDD cuenta con personal bilingüe disponible para ayudar a los clientes, y el Departamento trabaja con socios para ofrecer servicios de traducción e interpretación gratuitos en más de 200 idiomas.