ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਿਕਾਸ ਵਿਭਾਗ (Employment Development Department, EDD) ਸਰੋਤ
ਅਸੀਂ EDD ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ। ਹੇਠਾਂ EDD ਫਾਰਮਾਂ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ, ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ।
ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕੀਮਤ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿੰਕਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ Adobe Reader ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਧਿਆਨ: ਇਸ ਵੈੱਬ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾ ਹੱਕਾਂ, ਫਾਇਦੇ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਬਾਰੇ ਅਹਿਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਤੁਹਾਡਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕੀਮਤ ਦੇ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਾਭ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ:
- ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮਾ
- ਅਪਾਹਜਤਾ ਬੀਮਾ
- ਭੁਗਤਾਨ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਛੁੱਟੀ
- ਫਾਇਦੀਆਂ ਦੇ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ
- ਤਨਖਾਹ 'ਤੇ ਟੈਕਸ
- ਕਾਰਜਬਲ ਸਰਵਿਸਿਜ਼
ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮਾ
ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮਾ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਉਹਨਾਂ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਲਾਭ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਕਿਸੇ ਗਲਤੀ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਘੰਟੇ ਘਟਾ ਦਿੱਤੇ ਸਨ। ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਲਈ ਫਾਈਲ - ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)।
ਨੋਟ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਬੋਲੀ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੱਸੋ। ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਾਂਗੇ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕੀਮਤ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕੀਏ।
ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹੋਰਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮਾ – ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)।
ਅਨੁਵਾਦ ਪੂਰਵ ਚੇਤਾਵਨੀ
ਸਾਡੇ ਸੀਮਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਿਪੁੰਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੈਬਪੇਜ 'ਤੇ ਸਾਡੀ ਔਨਲਾਈਨ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨਾਲ ਭਾਈਵਾਲੀ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਟੀਕ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ ਟੀਚਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਸਾਡੇ ਫਾਰਮਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਿਕਾਸ ਵਿਭਾਗ (EDD) ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਨ.
ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕੀਮਤ ਦੇ, ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਲਾਭ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਲਿੰਕ ਚੁਣੋ.
EDD ਹੋਮਪੇਜ
ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। EDD ਹੋਮਪੇਜ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਮਪੇਜ ਦੇ ਹੇਠਾਂ Google ਅਨੁਵਾਦSM ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ: Google ਅਨੁਵਾਦSM ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕ ਕੱਚੀ ਗਾਈਡ ਵਜੋਂ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਪੇਜ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, <a
DE 120A - ਲਾਭ ਆਡਿਟ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀ ਅਨੁਵਰਤਿ ਪੱਤਰ
DE 120C - ਲਾਭ ਆਡਿਟ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਪੱਤਰ
DE 120E - ਲਾਭ ਆਡਿਟ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਨਹੀਂ
DE 120F - ਲਾਭ ਆਡਿਟ ਸੰਭਾਵੀ ਰੱਦ ਬਦਲੀ ਗਈ
DE 120G - ਲਾਭ ਆਡਿਟ ਸੰਭਾਵੀ ਓਵਰਪੇਮੈਂਟ ਅਪੀਲਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ
DE 120H - $25.99 ਦੇ ਤਹਿਤ ਲਾਭ ਆਡਿਟ
DE 432 - ਓਵਰਪੇਮੈਂਟ ਨੋਟਿਸ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
DE 647 - ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ
DE 1080CSICHG - ਬੱਚੇ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਇੰਟਰਸੈਪਟ ਕਾਉਂਟੀ ਚੇਂਜ ਨੋਟਿਸ
DE 1080CSINEW - ਬੱਚੇ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਇੰਟਰਸੈਪਟ ਦਾ ਨੋਟਿਸ
DE 1080SSSB - ਨਿਰਧਾਰਨ ਦਾ ਨੋਟਿਸ
DE 1080TE - ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਿਖਲਾਈ ਬੈਨੀਫਿਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਤਹਿਤ ਸਿਖਲਾਈ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਫਾਇਦੇ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਨੋਟਿਸ
DE 1101CLMT - ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮੇ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
DE 1101ER - ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮੇ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
DE 1101I - ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮਾ ਅਰਜ਼ੀ
DE 1101ID - ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮਾ ਅਰਜ਼ੀ
DE 1180PA - ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮਾ (Unemployment Insurance, UI) ਵੇਜ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਅਵਾਰਡ ਜਾਣਕਾਰੀ
DE 1180PH - ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮੇ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਇਤਿਹਾਸ
DE 1180TP - ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮੇ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ
DE 1200 - ਬੈਕ ਪੇ ਅਵਾਰਡ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬੇਨਤੀ
DE 120Z - ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮਾ ਜਵਾਬ ਪੱਤਰ
DE 1326C - ਪਛਾਣ ਤਸਦੀਕ ਲਈ ਬੇਨਤੀ
DE 1326CD - ਪਛਾਣ ਤਸਦੀਕ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
DE 1326CI - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
DE 1326E - ਪਛਾਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ
DE 1326T - ਇੱਕ ਓਵਰਪੇਮੈਂਟ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ
DE 1444CT - ਓਵਰਪੇਮੈਂਟ ਦਾ ਨੋਟਿਸ
DE 1445 - ਛੋਟ ਲਈ ਨਾਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਾ ਨੋਟਿਸ
DE 1447 - ਸੰਭਾਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਨੋਟਿਸ
DE 1447ALJ - ਸੰਭਾਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਨੋਟਿਸ
DE 1447CO-AZ - ਸੰਭਾਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਗਲਤ ਬਿਆਨ ਜੁਰਮਾਨੇ ਦਾ ਨੋਟਿਸ
DE 1447CO-BZ - ਸੰਭਾਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਗਲਤ ਬਿਆਨ ਜੁਰਮਾਨੇ ਦਾ ਜਵਾਬ
DE 1447TRA - ਸੰਭਾਵੀ ਛੋਟ ਦਾ ਨੋਟਿਸ - TAA/TRA
DE 1480REDZ - ਫਾਇਦੇ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਨੋਟਿਸ (ਮੁੜ ਨਿਰਧਾਰਨ)
DE 1857D - ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮਾ ਲਾਭਾਂ ਲਈ ਨੋਟਿਸ
DE 2060UI - ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੂਚਨਾ ਨਿੱਜੀ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ
DE 2063 - ਘਟੀ ਹੋਈ ਕਮਾਈ ਦਾ ਨੋਟਿਸ
DE 2361CS - ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਿਕਾਸ ਵਿਭਾਗ (EDD) ਧੋਖਾਧੜੀ ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਖੋਜ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ
DE 238 IOC - ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਨੋਟਿਸ
DE 238 IOK - ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਨੋਟਿਸ
DE 238BPC-I - ਅਧਾਰ ਮਿਆਦ ਬਦਲਾਅ ਦਾ ਨੋਟਿਸ
DE 238CTB - ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਿਖਲਾਈ ਬੈਨੀਫਿਟ (CTB) ਸਟ੍ਰੀਮਲਾਈਨ ਬੇਨਤੀ ਸਥਿਤੀ
DE 238DOC - UI Online SM ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ
DE 238EN-UI - ਫੈਡਰਲ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਫਾਇਦੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ
DE 238IB - ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਨੋਟਿਸ
DE 238T - ਵਾਪਸ ਕੀਤੇ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀ ਦਾ ਨੋਟਿਸ
DE 3100T - ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਿਖਲਾਈ ਫਾਇਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
DE 3807 - ਨਿਰਧਾਰਨ ਜਾਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦਾ ਨੋਟਿਸ
DE 429DUA - ਸੰਘੀ ਆਫ਼ਤ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਸਹਾਇਤਾ (Disaster Unemployment Assistance, DUA) ਦਾ ਨੋਟਿਸ
DE 429Z - ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦੀ ਸੂਚਨਾ
DE 4365 - ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ
DE 4365ER - ਯੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ
DE 4365ESW - ਯੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ
DE 4365FF - ਯੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ
DE 4365MA - ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ
DE 4365Minor - ਯੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ
DE 4365PFS - ਸੰਭਾਵੀ ਗਲਤ ਬਿਆਨ ਦਾ ਨੋਟਿਸ
DE 4365PFS-T - ਸੰਭਾਵੀ ਗਲਤ ਬਿਆਨ ਦਾ ਨੋਟਿਸ
DE 4365REA - ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ
DE 4365RES - ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਵਧੀਕ ਸੇਵਾ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰੀ
DE 4365RID - ਪਛਾਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ
DE 4365RSW - ਯੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ (RSW)
DE 4365RTX - ਯੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ (RTX)
DE 4365TRA - ਯੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ
DE 4581PT-DUAU - ਦਾਅਵਾ ਜਾਰੀ ਹੈ
DE 4800 - ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮਾ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਯੋਗਤਾ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੀ ਸੂਚਨਾ
DE 4800TTY - ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮਾ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਯੋਗਤਾ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੀ ਸੂਚਨਾ
DE 4800WC - ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮਾ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਯੋਗਤਾ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੀ ਸੂਚਨਾ
DE 4800WT - ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮਾ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਯੋਗਤਾ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੀ ਸੂਚਨਾ
DE 5400E - ਸ਼ਰਤੀਆ ਭੁਗਤਾਨ ਬਕਾਇਆ ਯੋਗਤਾ ਸਮੀਖਿਆ ਦਾ ਨੋਟਿਸ
DE 5613 - ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਡੈਬਿਟ ਕਾਰਡ
DE 5614 - ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਿਕਾਸ ਵਿਭਾਗ (Employment Development Department, EDD) ਗਾਹਕ ਖਾਤਾ ਨੰਬਰ ਸੂਚਨਾ
DE 6315 - ਅਪੀਲ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਅਤੇ ਅਪੀਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਿਰਣੇ ਦੇ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਟਲ
DE 6315A - ਬਕਾਇਆ ਅਪੀਲ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਲਾਭਾਂ ਬਾਰੇ ਦਾਅਵੇਦਾਰ ਨੂੰ ਨੋਟਿਸ
DE 6315CC - ਅਪੀਲ ਬਕਾਇਆ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮਾ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਨੋਟਿਸ
DE 6330PEUC-D - ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸਮੇਂ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਨ ਦਾ ਨੋਟਿਸ
DE 6330PEUC-E - ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸਮੇਂ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਨ ਦਾ ਨੋਟਿਸ
DE 6331EN-MEUC - ਮਿਸ਼ਰਤ ਕਮਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਅੰਤ
DE 8498 - Employment Development Department ਵਿਤਕਰਾ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਫਾਰਮ
DE 8595DUA - ਆਫ਼ਤ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਫਾਇਦੀਆਂ ਦਾ ਅਵਾਰਡ ਦੀ ਮੁੜ ਗਣਨਾ ਲਈ ਬੇਨਤੀ
ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮਾ ਲਾਭ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ (DE 1275B/P)
ਦਾਅਵੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਯੋਗਤਾ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ UI ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਭ ਲਈ: ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰਾਂ ਲਈ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (DE 2320/P)
EDD ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮਾ: ਫਾਈਲ ਦਾਅਵੇ, ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ (DE 2320M/P)
ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਜੌਬ ਸੈਂਟਰ ਆਫ਼ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿਖੇ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮਾ ਕਲੇਮ ਦਾਇਰ ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ, ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਂ ਆਮ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਿਖਲਾਈ ਲਾਭਾਂ (California Training Benefits, CTB) ਲਈ ਯੋਗਤਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਝਾਅ (DE 2332/P)
California Training Benefits (CTB) ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ।
ਇੱਕ UI ਔਨਲਾਈਨSM ਖਾਤਾ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ (DE 2338H/P)
ਤੱਥ ਸ਼ੀਟਾਂ
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਿਖਲਾਈ ਲਾਭ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (DE 8714U/P)
ਇੱਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੀ ਸ਼ੀਟ, ਜਾਂ “EDD ਫੈਕਟ ਸ਼ੀਟ” ਜੋ California Training Benefits (CTB) ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ: UI ਔਨਲਾਈਨSM (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ UI ਦਾਅਵਾ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੋਮਪੇਜ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਨੂੰ ਚੁਣ ਕੇ UI ਔਨਲਾਈਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਦਾਅਵੇ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਵੀ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਨੋਟ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ EDD ਤੋਂ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲਰ ਆਈਡੀ "St of CA EDD" ਜਾਂ UI ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੰਬਰ 1-800-300-5616 ਦਿਖਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
UI ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ
ਫ਼ੋਨ, ਆਮ UI ਸਵਾਲਾਂ, ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈੱਟ, ਅਤੇ EDD ਖਾਤਾ ਨੰਬਰਾਂ ਨਾਲ ਤਕਨੀਕੀ ਮਦਦ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
ਘੰਟੇ: ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 7 ਵਜੇ (ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਸਮਾਂ), ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਸਿਵਾਏ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)।
ਫੋਨ ਨੰਬਰ:
- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: 1-800-300-5616। ਕਿਸੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ।
- ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਰੀਲੇਅ ਸੇਵਾ (711): ਆਪਰੇਟਰ ਨੂੰ UI ਨੰਬਰ (1-800-300-5616) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ
- TTY: 1-800-815-9387
UI ਆਟੋਮੇਟਿਡ ਸਵੈ-ਸੇਵਾ ਲਾਈਨ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਕਿ ਨਵਾਂ ਦਾਅਵਾ ਕਿਵੇਂ ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਆਖਰੀ ਭੁਗਤਾਨ ਕਿਵੇਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ EDD Tele-CertSM ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਲਾਭਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,ਆਪਣੀ 1099G ਟੈਕਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਜੌਬ ਸੈਂਟਰ ਆਫ਼ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਨੂੰ ਲੱਭੋ।
ਘੰਟੇ: ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ 24 ਘੰਟੇ, ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਸੱਤ ਦਿਨ।
ਫੋਨ ਨੰਬਰ: 1-866-333-4606 (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)।
ਅਪੰਗਤਾ ਬੀਮਾ (Disability Insurance, DI)
Disability Insurance (DI) ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ ਜੋ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਤਨਖਾਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਟੌਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਉਹਨਾਂ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਗੈਰ-ਕੰਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਬਿਮਾਰੀ, ਸੱਟ, ਜਾਂ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓ Disability Insurance ਬਾਰੇ (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)।
ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹੋਰਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓ Disability Insurance – ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)।
ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨੋਟਿਸ (DE 1857A/P)
ਅਪੰਗਤਾ ਬੀਮਾ ਪ੍ਰਬੰਧ (DE 2515/P)
ਫਾਰਮ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਔਨਲਾਈਨ ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਪੰਨਾ (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)।
ਅਪੰਗਤਾ ਬੀਮਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦਫ਼ਤਰੀ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓ ਰਾਜ ਅਪੰਗਤਾ ਬੀਮਾ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਸਥਾਨ (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ).
DI ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ, DI ਆਟੋਮੇਟਿਡ ਫ਼ੋਨ ਸੂਚਨਾ ਸਿਸਟਮ (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ:
- ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ:
- 1-800-480-3287 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।
- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀਚੁਣੋ।
- ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।
- ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ।
- ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਰੀਲੇਅ ਸਰਵਿਸ (711): ਆਪਰੇਟਰ ਨੂੰ DI ਨੰਬਰ (1-800-480-3287) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ
- TTY: 1-800-563-2441
ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ ਤੱਕ (ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਸਮਾਂ), ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਸਿਵਾਏ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) ਦੇ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ: SDI ਔਨਲਾਈਨ ਤੁਹਾਡੇ DI ਦਾਅਵੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। SDI ਔਨਲਾਈਨ (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਾਅਵੇ ਬਾਰੇ ਗੁਪਤ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਮ ਪੇਜ ਤੋਂ:
- ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਦਾਅਵਾ ID ਚੁਣੋ।
- ਚੁਣੋ ਦਾਅਵਾ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ ਦਾਅਵਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਾਗ ਵਿੱਚ।
- ਡ੍ਰੌਪਡਾਉਨ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਬੇਨਤੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਚੁਣੋ ਅਗਲਾ.
- ਆਪਣੇ ਦਾਅਵੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਖਾਸ ਸਵਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓ Disability Insurance (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)।
ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਛੁੱਟੀ (Paid Family Leave, PFL)
Paid Family Leave (PFL) ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਫੌਜੀ ਤੈਨਾਤੀ ਕਾਰਨ ਗੰਭੀਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਮਾਰ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ, ਨਵੇਂ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਬੰਧਨ, ਜਾਂ ਯੋਗਤਾ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਕੰਮ ਤੋਂ ਸਮਾਂ ਕੱਢਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓ Paid Family Leave (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)।
ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹੋਰਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓ Paid Family Leave – ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)।
ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨੋਟਿਸ (DE 1857A/P)
ਨੋਟ ਕਰੋ:ਇਹ ਪੋਸਟਰ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮਾ ਅਤੇ SDI ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ.
Paid Family Leave (PFL) ਲਾਭਾਂ (DE 2475/P) ਲਈ ਕਲੇਮ ਫਾਰਮ ਭਰਨ ਲਈ ਗਾਈਡ
Paid Family Leave (DE 2511/P)
ਨੋਟ ਕਰੋ: ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੇਡ ਫੈਮਿਲੀ ਲੀਵ ਬਰੋਸ਼ਰ ਸਿਰਫ਼ ਨਵੇਂ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਿਮਾਰ ਮੈਂਬਰ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਬੰਧਨ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਛੁੱਟੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਬਰੋਸ਼ਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੋਟਿਸਾਂ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦਫ਼ਤਰੀ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓ ਰਾਜ ਅਪੰਗਤਾ ਬੀਮਾ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਸਥਾਨ (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ).
ਕਿਸੇ PFL ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ, PFL ਆਟੋਮੇਟਿਡ ਫ਼ੋਨ ਸੂਚਨਾ ਸਿਸਟਮ (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ:
- ਪੰਜਾਬੀ: 1-866-627-1568
- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: 1-877-238-4373। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ਼ੋਨ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀਚੁਣੋ।
- ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।
- ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ।
- ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਰੀਲੇਅ ਸਰਵਿਸ (711): ਆਪਰੇਟਰ ਨੂੰ PFL ਨੰਬਰ (1-877-238-4373) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ
- TTY: 1-800-445-1312
ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ ਤੱਕ (ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਸਮਾਂ), ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਸਿਵਾਏ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) ਦੇ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ: ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜਾ ਕੇ PFL ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ EDD ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)।
- ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਚੁਣੋ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਛੁੱਟੀ।
- ਉਪ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਚੁਣੋ ਫੁਟਕਲ ਪੁੱਛਗਿੱਛ।
- ਵਿਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਹੋਰ (ਸਵਾਲ)।
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਛੁੱਟੀ(ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)।
ਲਾਭ ਦੇ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ
ਲਾਭ ਦੇ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ, ਅਪਾਹਜਤਾ, ਜਾਂ PFL ਦੇ ਉਹ ਲਾਭ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਉਗਾਹੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਲਾਭ ਦੇ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ myEDD ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ, ਤੁਹਾਡੇ ਔਨਲਾਈਨ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕਾ।
ਨੋਟ: ਲਾਭ ਦੇ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
ਵਧੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਲਾਭ ਦੇ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਜੁਰਮਾਨੇ (ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਪੇਨੀ) ਤੇ ਜਾਓ।
ਆਮ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ 1-800-676-5737 (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) ਤੇ ਲਾਭ ਦੇ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਉਗਾਹੀ ਭਾਗ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਾਰਸੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦੱਸੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ:
- ਲਾਭ ਦੇ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਲ।
- ਤੁਹਾਡਾ ਪਤਾ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ।
- ਲਾਭ ਦੇਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਾਉਣਾ।
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਡਾਕ ਪਤਾ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰਬਦਲਣ ਲਈ EDD ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਤੇ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ (ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਸਮਾਂ), ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ, ਸੂਬੇ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਸਟਾਫ ਅਤੇ ਵਿਕਰੇਤਾ, ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਪੇਰੋਲ ਟੈਕਸ
ਅਸੀਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਪੇਰੋਲ ਟੈਕਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਗਾਈਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓ ਪੇਰੋਲ ਟੈਕਸ (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)।
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਕੋਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਵਾਂਗੇ। ਹੋਰਾ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓ ਪੇਰੋਲ ਟੈਕਸ - ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ).
ਇੱਕ ਪੇਰੋਲ ਟੈਕਸ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਟੋਮੇਟਿਡ ਫ਼ੋਨ ਸੂਚਨਾ ਸਿਸਟਮ (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: 1-888-745-3886 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ।
- ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਰੀਲੇਅ ਸੇਵਾ (711): ਆਪਰੇਟਰ ਨੂੰ ਪੇਰੋਲ ਟੈਕਸ ਸਹਾਇਤਾ ਨੰਬਰ (1-888-745-3886) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ
- TTY: 1-800-547-9565
ਲਾਭ ਓਵਰਪੇਮੈਂਟ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ, 1-800-676-5737 (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) 'ਤੇ ਬੈਨੀਫਿਟ ਓਵਰਪੇਮੈਂਟ ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਸੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ।
ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ ਤੱਕ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। (ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਸਮਾਂ), ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ).
ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦਫ਼ਤਰੀ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓ ਪੇਰੋਲ ਟੈਕਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)। ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਟੈਕਸ ਦਫ਼ਤਰ ਲੱਭਣ ਲਈ। ਦਫ਼ਤਰ ਲੋਕੇਟਰ (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). 'ਤੇ ਜਾਓ।
ਨੌਕਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ
ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਜੌਬ ਸੈਂਟਰ ਆਫ਼ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆSM ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭਣ ਵਾਲਿਆਂ, ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਕੱਢੇ ਗਏ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ, ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਨੌਕਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) ਦੇਖੋ।
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਕੋਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਵਾਂਗੇ। ਹੋਰਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓਨੌਕਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ – ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)।
ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਜੌਬ ਸੈਂਟਰ ਆਫ਼ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ
ਫੇਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਲੋਕੇਟਰ (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਜੌਬ ਸੈਂਟਰ ਆਫ਼ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ। ਆਮ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ:
- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: 1-916-654-7799 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ।
- ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਰੀਲੇਅ ਸਰਵਿਸ (711): ਆਪਰੇਟਰ ਨੂੰ ਵਰਕਫੋਰਸ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਨੰਬਰ (916-654-7799) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ
ਨੌਕਰੀ ਲੱਭਣ ਲਈ, ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਣ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਔਨਲਾਈਨ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓ CalJOBSSM (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)। ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ, CalJOBS ਨੂੰ 1-800-758-0398 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।
ਲੇਬਰ ਮਾਰਕੀਟ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਲੇਬਰ ਮਾਰਕੀਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਸਵਾਲਾਂ, ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਜਾਂ ਸੁਝਾਵਾਂ ਲਈ:
- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: 916-262-2162 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ।
- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫੈਕਸ: 916-651-5784
- ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਰੀਲੇਅ ਸਰਵਿਸ (711): ਆਪਰੇਟਰ ਨੂੰ ਲੇਬਰ ਮਾਰਕੀਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੰਬਰ (916-262-2162) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ
ਨੋਟ ਕਰੋ: ਅਸੀਂ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੇਬਰ ਮਾਰਕੀਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ, ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਲੇਬਰ ਮਾਰਕੀਟ ਸਲਾਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਲੇਬਰ ਮਾਰਕੀਟ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਸੂਚੀ ਲਈ ਕਾਉਂਟੀ ਦੁਆਰਾ ਲੇਬਰ ਮਾਰਕੀਟ ਸਲਾਹਕਾਰ (PDF) (ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) ਦੇਖੋ।