News and Announcements

Important Note:The employment data for the month of February 2025 comes from the survey week that included February 12. Data for March is scheduled for release on April 18, 2025. SACRAMENTO — California’s unemployment rate held steady at 5.4 percent1 despite California’s nonfarm payroll jobs2 decreasing by 7,500 jobs in February 2025, according to the latest Employment Development Department (EDD) data coming from two separate surveys. February’s job reduction follows a downward revised job loss of 21,400 for January 2025.

What You Need to Know: California’s farmworkers are at the heart of its $49 billion agriculture industry. The State is investing $11 million to prepare farmworkers to advance in the industry and obtain good-quality jobs with family-sustaining wages.

California agriculture is a $49 billion industry generating more than $100 billion in related economic activity. According to data from the California Department of Food and Agriculture, the State produces over a third of the country’s vegetables and nearly three-quarters of the country’s fruits and nuts.

สิ่งที่คุณต้องรู้: คนงาน เจ้าของธุรกิจ และการทำงานด้วยตนเองในเขตเทศมณฑลลอสแอนเจลิสที่ได้รับผลกระทบจากพายุไฟป่าในแคลิฟอร์เนียตอนนี้มีเวลาจนถึง วันอังคารที่ 10 มิถุนายน 2025 ในการยื่นสมัครขอความช่วยเหลือการว่างงานจากภัยพิบัติ (DUA) จากทางรัฐบาลกลาง เอกสารทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อสนับสนุนว่าผู้สมัครการทำงานด้วยตนเองเมื่อเกิดภัยพิบัติต้องส่งภายใน 90 วัน นับจากวันที่ส่งจดหมายแจ้งที่ระบุว่าจำเป็นต้องใช้เอกสารสนับสนุน

Что нужно знать: У работников, владельцев бизнеса и частных предпринимателей округа Лос-Анджелес, пострадавших от пожаров в Калифорнии, есть время до вторника, 10 июня 2025 года, чтобы подать заявку на получение федеральной помощи по безработице в случае стихийных бедствий (Disaster Unemployment Assistance, DUA). Все необходимые документы, подтверждающие, что заявитель работал или занимался частным предпринимательством в момент бедствия, следует подать в течение 90 дней с момента отправки им по почте уведомления о необходимости предоставить подтверждающий документ.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਕਾਉਂਟੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਅੱਗੀ ਤੂਫਾਨਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੰਮਿਆਂ, ਵਪਾਰ ਮਾਲਕਾਂ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਆਫ਼ਤ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਸਹਾਇਤਾ (Disaster Unemployment Assistance, DUA) ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਮੰਗਲਵਾਰ, 10 ਜੂਨ, 2025 ਤੱਕ ਦਾ ਸਮਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਾਰੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਜੇ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬਿਨੈਕਾਰ ਆਫਤ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਾਂ ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਡਾਕ ਦੀ ਤਾਰੀਖ 'ਤੇ ਲਿਖੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਹੋਵੇ ਨੋਟਿਸ.

អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង៖ ខោនធី Los Angelesអ្នកធ្វើការ ម្ចាស់អាជីវកម្ម និងប្រជាជនដែលធ្វើការដោយខ្លួនឯង ដែលរងផលប៉ះពាល់ពីព្យុះអគ្គិភ័យនៅរដ្ California ឥឡូវនេះមានរយៈពេលរហូតដល់ថ្ងៃអង្គារទី 10 ខែមិថុនាឆ្នាំ 2025 ដើម្បីដាក់ពាក្យសុំជំនួយភាពអត់ការងារធ្វើដោយសារគ្រោះមហន្តរាយ (DUA) ពីសហព័ន្ធ។ ឯកសារតម្រូវទាំងអស់ដែលបញ្ជាក់ថា អ្នកដាក់ពាក្យបានធ្វើការ ឬធ្វើការដោយខ្លួនឯង នៅពេលដែលគ្រោះមហន្តរាយបានកើតឡើង ត្រូវដាក់បញ្ជូនមកក្នុងរយៈពេល 90 ថ្ងៃពីកាលបរិច្ឆេទផ្ញើសំបុត្រជូនដំណឹងនេះ ដែលថ្លែងថាត្រូវការឯកសារគាំទ្រ។

調べたいこと：カリフォルニア州の暴風雨で被災したロサンゼルス郡の労働者、企業経営者、自営業者は、2025年6月10日（火）までに連邦政府による災害失業者支援（DUA）を申請する必要があります。災害発生時に申込者が就労または自営業をしていたことを証明するために必要な書類は、証明書類が必要であるという通知の郵送日から90日以内に提出しなければなりません。

ما يجب عليك معرفته: عمال وأصحاب الأعمال والأشخاص الموظفون ذاتيًا في مقاطعة لوس أنجلوس المتأثرون بعواصف حرائق كاليفورنيا لديهم الفرصة بدءًا من الآن حتى الثلاثاء الموافق 10 يونيو 2025 لتقديم طلب للحصول على مساعدة البطالة بسبب الكوارث. يجب تقديم جميع المستندات اللازمة التي من شأنها دعم كون مقدم الطلب كان يعمل أو يعمل لحسابة الخاص (موظف ذاتيًا) عند حدوث

आपको क्या जानने की आवश्यकता है: लॉस एंजिल्स काउंटी कैलिफोर्निया अग्नि तूफानों से प्रभावित कर्मचारी, व्यवसाय मालिक और स्वनियोजित करने वाले लोग अब मंगलवार, 10 जून 2025 तक संघीय आपदा बेरोज़गारी सहायता (DUA) के लिए आवेदन कर सकते हैं. यह साबित करने के लिए आवश्यक सभी दस्तावेज़, जो यह समर्थन करते हैं कि आवेदक आपदा के समय कार्यरत या स्वनियोजित था, उसकी सूचना की मेल तिथि से 90 दिनों के भीतर जमा करना अनिवार्य है, जिसमें सहायक दस्तावेज़ की आवश्यकता बताई गई हो.

آنچه باید بدانید: کارگران، صاحبان کسب‌وکار و افراد دارای شغل آزاد در کانتی لس‌آنجلس که تحت تأثیر آتش‌سوزی‌های کالیفرنیا قرار گرفته‌اند، اکنون تا روز سه‌‌شنبه، 10 ژوئن 2025، فرصت دارند تا برای دریافت کمک‌هزینه بیکاری در شرایط بحران و بلایا (DUA) درخواست دهند. همه مدارک لازم برای تأیید اینکه متقاضی در زمان وقوع بلایای طبیعی مشغول به کار بوده یا شغل آزاد داشته است، باید ظرف 90 روز از تاریخ پست اطلاعیه‌ای که نیاز به ارائه مدارک پشتیبان را اعلام می‌کند، ارسال شوند.

Những Điều Quý Vị Cần Biết: Nhân viên, chủ cơ sở thương mại và người làm việc tự do ở Los Angeles County bị ảnh hưởng bởi những cơn bão lửa ở California hiện có thời hạn đến Thứ Ba, 10 tháng Sáu, 2025 tể nộp đơn xin Trợ Cấp Thất Nghiệp do Thiên Tai (DUA). Cần nộp tất cả giấy tờ cần thiết để cho thấy rằng người nộp đơn đang làm việc hoặc làm việc tự do khi thảm họa xảy ra trong vòng 90 ngày kể từ ngày thư thông báo được gửi ra cho biết cần bổ sung giấy tờ.

Ang Kailangan Mong Malaman: Ang mga manggagawa, may-ari ng negosyo, at mga self-employed na tao sa Los Angeles County na naapektuhan ng mga sunog sa California ay mayroon na lamang hanggang Martes, Hunyo 10, 2025, upang mag-aplay para sa federal Disaster Unemployment Assistance (DUA). Ang lahat ng kinakailangang dokumentasyon upang patunayan na ang aplikante ay nagtatrabaho o self-employed noong naganap ang sakuna ay dapat isumite sa loob ng 90 araw mula sa petsa ng pagpapadala ng kanilang abiso na nagsasaad na kinakailangan ang suportang dokumento.

알아야 할 사항: 로스앤젤레스 카운티의 근로자, 사업주 및 자영업자는 연방 재난 실업 지원(DUA)을 신청할 수 있는 기한이 2025년 6월 10일(화)까지 연장되었습니다. 신청자가 재난 발생 당시 근로자 또는 자영업자였음을 증명하는 모든 필수 서류는 해당 서류 요청을 알리는 우편 발송일로부터 90일 이내에 제출해야 합니다.

Ինչ պետք է իմանաք. Լոս Անջելեսի վարչաշրջանի աշխատողները, բիզնեսի սեփականատերերը և Կալիֆորնիայի հրդեհներից տուժած ինքնազբաղված մարդիկ այժմ ունեն մինչև 2025 թվականի հունիսի 10-ը՝ երեքշաբթի, դիմելու Աղետների հետևանքով գործազրկության աջակցության համար (DUA): Բոլոր անհրաժեշտ փաստաթղթերը, որոնք հաստատում են, որ դիմորդը աշխատել է կամ ինքնազբաղված է եղել աղետի ժամանակ, պետք է ներկայացվեն փոստով ծանուցման օրվանից 90 օրվա ընթացքում, որում նշվում է, որ անհրաժեշտ է օժանդակ փաստաթուղթ: