須知：加州為了援助受加州理工學院（Caltech）噴射推進實驗室裁員影響的500多名員工將提供50萬美元資金。這筆資金將協助員工取得職業訓練、職業諮詢及就業安置服務，協助其順利過渡，重新融入本州的就業勞動力。
薩克拉門托—加州就業發展部（Employment Development Department）正撥付一筆50萬美元的州政府撥款，旨在資助位於拉卡納達-弗林特里奇（La Cañada Flintridge）的加州理工學院（Caltech）噴氣推進實驗室（JPL）中約543名受裁員影響的員工。這筆資金將移交至Verdugo勞動力發展委員會，用於協助因JPL內部重組及組織架構調整而失去工作的員工。
我們致力於協助加州勞工在面臨失業時保持堅韌。這筆資金將有助於確保勞工獲得必要的培訓與支持，從而邁向富有意義的全新職涯發展機會。
EDD 主任Nancy Farias
受影響的員工先前分別從事製造業、專業服務及商業營運工作。員工將獲得一系列配套服務，協助其順利轉入正蓬勃發展的高科技產業領域，尋求新的就業機會。
「任何人能理解，接二連三的裁員對於社區而言，無疑是毀滅性的打擊，」Verdugo 勞動力發展委員會的勞動力發展主管Judith Velasco 表示。
「 Verdugo 勞動力發展委員會將一如既往地致力於服務本地區所有受影響的勞動者及企業。這筆資金將用於提供全面的輔導服務，旨在協助受影響的員工將自身專長轉移至新的雇主處，同時幫助強化技術技能並進一步拓展專業知識。我們的目標是協助勞動者盡快獲得長期穩定的工作，從而將這些傑出的技術人才留在本地。 」
可獲得的支援服務
這筆資金讓Verdugo 發展委員會及其區域合作夥伴將提供「快速反應」服務，具體包括：
- 個人化的職業諮詢與個案管理
- 求職與就業安置支援
- 聚焦於生技及其他高科技領域的招聘會
- 技能培訓，旨在協助勞工掌握新專長，進而在就業市場中保持競爭力
此外，Verdugo 的BioTC （生技技師認證）協作機制也將協助受影響的勞工對接生物科學領域的雇主，並協助他們拓展在新興產業中獲取就業機會的管道。
本項撥款由美國勞工部依據聯邦《勞動力創新與機會法案》（Workforce Innovation and Opportunity Act）項下的「州長酌情基金」全額資助。
如需了解有關現有服務的更多信息，請聯繫Verdugo 勞動力發展委員會執行董事Judith Velasco，電話：1-818-937-8031。