News Releases 2023 - Simplified Chinese

根据就业发展部 (EDD) 今天发布的两项调查数据，加州雇主在 2024 年 1 月增加了58,100 个非农就业岗位1，而加州的失业率从 12 月的 5.1% 升至 2024 年 1 月的 5.2%2。

根据就业发展部 (EDD) 今天发布的两项调查数据，加州雇主在 2024 年 1 月增加了58,100 个非农就业岗位1，而加州的失业率从 12 月的 5.1% 升至 2024 年 1 月的 5.2%2。

就业或自主就业受到严重冬季风暴和洪水影响的圣地亚哥县工人，现在可以申请联邦灾难失业援助 (DUA) 福利。 新的 DUA 福利是根据总统在2024 年 2 月 19 日发布的重大灾难声明 (FEMA-4758-DR) 推出的。

就業發展部 (EDD) 今天宣布已向聖地牙哥勞動力合作夥伴組織(SDWP) 撥款 995,000 美元，幫助當地的恢復重建工作，以應對 2024 年初該地區所遭遇的前所未有的風暴。預計大氣風暴將持續對企業運營、居民和聖地牙哥縣勞動力造成長期影響。

就业发展部 (EDD) 今天宣布，已向国际救援委员会 (IRC) 拨款 100 万美元，该组织将通过持续的技术支持，为加州各地的英语学习者 (ELL) 提供综合教育和培训项目。这些项目将帮助英语学习者(ELL) 获得公平的高质量工作机会。八家被选中的机构在2023 年 8 月从2022-23 计划年英语学习者(ELL) 综合教育和培训基金中获得了总计 1,790 万美元的资助。

自 2024 年 2 月 15 日起，就业发展部 (EDD) 开始使用新的 Money Network 预付借记卡为失业、残疾和带薪家事假客户发放福利金。福利金将不再通过美国银行借记卡发放。 EDD 此前已经向客户提供了相关时间表和信息，以帮助客户过渡到Money Network 预付借记卡。

就业发展部 (EDD) 今天宣布，已从加州普通预算中向四个机构拨款2,670 万美元，用于石油和天然气行业失业工人的专项资助资金。在加州逐渐从石油和天然气向可再生能源转换的过程中，这几个被选定的机构将帮助受此影响的工人。这些在石油和天然气行业的失业工人，将在指定机构的指导下，进入提供经济稳定和明确上升途径的高质量行业。

就业发展局(EDD)今天宣布，已向 11个组织拨款近900万美元，用于研究、设计和实施以培训农场工人所需基本技能为目的的项目，寻求更上一层楼，开辟通向更高薪资的职业道路。

就业发展局 (EDD) 今天宣布，已向加州农民合作社 （La Cooperativa Campesina de California）简称La Cooperativa，拨款 700 万美元，这是一个非营利组织，致力于通过教育、培训、安置和其他支持性服务，帮助加州农场工人达到自食其力、生活富足的目的。 La Cooperativa 将利用获赠资金竭尽全力为Prima Wawona 农场受影响的工人以及加州其它地区失业的农工提供就业和培训服务。

萨克拉门托—根据就业发展局 (EDD) 今天发布的两项调查数据，尽管该州雇主为经济增加了23,400 个非农就业岗位，加州的失业率在 2023 年 12 月仍上升至 5.1%。

就业发展局 (EDD) 正在联系失业、残疾和带薪家事假的客户群，向他们提供时间表和信息，以协助他们从 Bank of America 借记卡过渡到 Money Network 预付借记卡。

根据就业发展局 (EDD) 今天发布的两项调查数据表明，尽管加州雇主为经济活动增加了 9,300 个非农就业岗位，但加州的失业率在 2023 年 11 月仍上升了 0.1 个百分点，达到 4.9%。

就业发展局 (EDD) 正在其 myEDD 门户网站和UI Online扩大失业救济金的访问语言选项。自 2023 年 12 月 14 日起，个人可以通过翻译成简体中文、繁体中文和越南语的申请表格申请并管理失业金。这是对已经提供的英语和西班牙语应用程序的补充。 EDD 将于 2024 年 3 月对其在线系统进行另一次更新，以进一步扩大对喜欢使用韩语、亚美尼亚语或他加禄语申请人的访问语言范围。这七种语言代表了加州工作年龄群体的最常用语言。

就业发展局 (EDD) 工作人员和当地志愿者今天为大约 2,500名帝国县（Imperial County）农业工人提供了黎明前早餐，包括玉米粉蒸肉、豆类、莎莎酱、甜面包和咖啡，以表彰他们在为加州，全国，以及世界其他国家人民提供食品方面做出了巨大贡献。 44 年来，EDD 和当地合作伙伴每年都在加利福尼亚州卡莱克西科举办了一年一度的农场工人答谢早餐会，以感谢农业工人的辛勤工作以及他们对加州经济做出的宝贵贡献。

就业发展局 (EDD) 正在更换提供失业 (UI)、伤残 (DI) 和带薪家事假 (PFL) 福利的银行。随着业务从美国银行转到 Money Network，一种增强型带有微芯片的预付费新借记卡将开始发行，然后在新的一年稍晚推出新的直接存款选项。从 2023 年 12 月 4 日星期一开始，EDD 将向大约 850,000 名正在申请福利的加州人发送信件，告知他们关键的过渡日期和需要采取的行动。