新闻发布号: 23-46
联络: Loree Levy/Aubrey Henry
916-654-9029
mediainquiries@edd.ca.go
卡莱克西科（CALEXICO）– 就业发展局 (EDD) 工作人员和当地志愿者今天为大约 2,500名帝国县（Imperial County）农业工人提供了黎明前早餐，包括玉米粉蒸肉、豆类、莎莎酱、甜面包和咖啡，以表彰他们在为加州，全国，以及世界其他国家人民提供食品方面做出了巨大贡献。 44 年来，EDD 和当地合作伙伴每年都在加利福尼亚州卡莱克西科举办了一年一度的农场工人答谢早餐会，以感谢农业工人的辛勤工作以及他们对加州经济做出的宝贵贡献。
EDD 总监南希•法里亚斯 (Nancy Farias) 表示：“加州的农场工人为确保我们的餐桌上有新鲜食物做出了毫无疑问的牺牲。EDD 及其合作伙伴很荣幸主办这次活动，以表达加州对其农业工人的支持和高度赞赏。”
今年的活动在加利福尼亚州卡莱克西科的美国就业中心举行，由 EDD 帝国县地区工作人员以及来自就业培训中心、卡莱克西科市、墨西哥驻卡莱克西科领事馆和皮里尔县农场工人服务联盟等赞助商的志愿者共同举办。该活动还得到了当地农业、农民和承包商以及当地企业、机构和社区组织的支持。
帝国县的农业劳动力
卡莱克西科属于帝国县，与加州大部分地区相比，该县农业工人的比例明显更高。截至 2023 年 10 月，农业行业就业岗位占包括卡莱克西科在内的埃尔森特罗都会统计区（El Centro Metropolitan Statistical Area）所有就业岗位的 14.5%。相比之下，截至 2023 年 10 月，农业行业仅占加州总就业岗位的 2.3%。
EDD 估计，2022-23 年期间，帝国县雇用了大约 19,571 名移民和季节性农场工人，而同期全州范围内雇用了 813,450 名工人。帝国县生产的最主要的农产品包括*牛、苜蓿、生菜、生菜、西兰花、菠菜、洋葱和胡萝卜。 2022 年，帝国县农业产值超过 26 亿美元。
流动和季节性农场工人计划
EDD 与许多加州机构和社区组织合作，通过EDD的流动和季节性农场工人 (MSFW) 外展计划直接为该州的农业工人提供服务。去年，工作人员为约 7,500 名农业工人提供了帮助。 EDD 将多语言外展人员直接部署到农场工人工作、生活和聚集的地区，以确保他们获得有关就业机会、劳工权利以及 EDD 为加州农业工人提供的许多有用服务和资源的信息，包括：
- 多语言协助。
- 有关失业、残疾和带薪家事假的一般信息。
- 转介支持性服务，如低成本医疗服务、住房、公用事业援助、食品银行和法律服务。
- 协助求职、撰写简历和工作推荐。
- 有关农场工人劳工权利和提出投诉的信息。
- 协助安排农业和非农业工作。
监察督导办公室
EDD 的监察督导办公室 (MAO) 充当农业工人和该部门之间的联络人，同时核实雇主是否遵守与流动和季节性农场工人服务相关的联邦和州法规和政策，并确认所有求职者得到公平的就业服务。 MAO 工作人员还维护并提供与就业相关的投诉系统的培训，该系统允许加州农业工人就以下问题提出投诉：缺乏可用的遮阳处、工人午餐或休息问题、收到应得工资的困难以及健康和安全问题。
MAO 将把任何未解决的问题提交给适当的执法机构。计划工作人员还协助农业社区建立当地农场工人论坛，以协调社区组织提供的服务并代表农场工人进行宣传。
工人资源
有关这些 EDD 服务的更多信息，请访问EDD的流动和季节性农场工人网页，该网页还提供农业行业工人和雇主的外部资源链接。有关翻译服务的信息也可在网站的语言资源部分获取，或者客户可以联系 EDD 代表，以他们喜欢的语言和工作人员交谈。 EDD 拥有双语工作人员为客户提供帮助，并且该部门与供应商合作，免费提供 100 多种语言的笔译和口译服务。
美国加州就业中心 (AJCC) 遍布全州，为当地求职者提供全面的免费就业和培训服务，包括访问 CalJOBS，这是加州的在线资源，可帮助求职者与雇主和工作建立联系，并提供培训和培训。其他支持信息。求职者可以通过 EDD 网站的办公室定位器找到 AJCC 遍布加州的地点。