NR No. 23-02
Contact: Loree Levy/Aubrey Henry
916-654-9029
mediainquiries@edd.ca.gov
Se aprueba la Asistencia de Desempleo por Desastre para personas afectadas por las tormentas dañinas de diciembre y enero Hay beneficios disponibles en siete condados para las personas afectadas
SACRAMENTO – Los californianos en los condados de Sacramento, Merced, Santa Cruz, Monterey, San Luis Obispo, Santa Barbara y San Joaquin afectados por las tormentas de invierno, inundaciones, derrumbes y deslaves severos que comenzaron el 27 de diciembre de 2022 ahora pueden solicitar la Asistencia federal de Desempleo por Desastre (DUA).
El Departamento del Desarrollo del Empleo de California (EDD) administra estos beneficios, los cuales están disponibles para trabajadores, dueños de negocios, y personas que trabajan por cuenta propia que perdieron su empleo o negocio, o cuyo horario de trabajo se redujo o interrumpió por los efectos de estas tormentas severas.
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ha determinado que las personas que perdieron su trabajo regular o por cuenta propia a causa directa de los efectos de las tormentas continuas en los condados indicados ahora son elegibles para solicitar los beneficios federales de DUA. La aprobación de FEMA es para el área de desastre designada 4683-DR.
La DUA aplica a las pérdidas que comenzaron la semana del 1 de enero de 2023 para los solicitantes afectados por las tormentas. Las personas con trabajo regular y por cuenta propia de tiempo completo que son elegibles pueden recibir de $166 a $450 de beneficios por semana, por un periodo máximo de 28 semanas. Las personas con trabajo regular y por cuenta propia de tiempo parcial también pueden ser elegibles para recibir beneficios. La última semana pagable de estos beneficios de emergencia termina el 15 de julio de 2023, siempre y cuando su desempleo o pérdida de empleo continúe siendo a causa del desastre.
Los beneficios de DUA se ofrecen a las víctimas de un desastre declarado federalmente, y están disponibles para las personas que cumplen con cualquiera de los siguientes requisitos:
- Trabajaron, eran dueños de negocio o tenían empleo por cuenta propia, o estaban programados para comenzar o reanudar su empleo regular o por cuenta propia en el área de desastre y perdieron de trabajar o se redujo o interrumpió su horario de trabajo debido al desastre. Esto incluye, pero no se nas en las industrias agrícolas y pesqueras.
- No pueden llegar al trabajo a causa del desastre, o ya no pueden trabajar o desempeñar servicios debido al daño físico o destrucción del lugar de empleo regular o por cuenta propia, por resultado directo del desastre.
- Viven en el área de desastre mayor y no pueden llegar a su lugar de trabajo regular o por cuenta propia que está fuera de esta área debido al desastre.
- No pueden desempeñar su trabajo regular o por cuenta propia a causa de una lesión que resultó directamente del desastre.
- Se convirtieron en el sostén principal de su hogar a causa de la muerte de la cabeza de familia debido al desastre.
Las personas tienen que haber solicitado y agotado todos los beneficios regulares de desempleo, o no haber calificado para los beneficios regulares de desempleo, pero seguir desempleadas como resultado directo del desastre. Además, se necesita que el trabajo regular o por cuenta propia que ya no pueden desempeñar haya sido su fuente principal de ingresos.
Las solicitudes para los beneficios de DUA deben presentarse antes del 22 de febrero de 2023, a menos que la persona tenga una causa justificada para presentar la solicitud tarde.
Además, para recibir beneficios de DUA se debe presentar toda la documentación requerida dentro de 21 días a partir de la fecha en que se presente la solicitud para DUA. La documentación requerida incluye la declaración de impuestos federales más reciente o talones de cheques, u otra documentación para comprobar que las personas estaban trabajando o tenían empleo por cuenta propia cuando ocurrió el desastre. La documentación para las personas que tienen empleo por cuenta propia puede obtenerse de los bancos, entidades gubernamentales, o afidávits de personas que tengan conocimiento del negocio de los solicitantes.
Se requiere que el EDD revise primero si el solicitante es elegible para los beneficios regulares del Seguro de Desempleo provistos por el estado antes de tramitar la solicitud para beneficios de DUA. La manera más fácil y rápida para solicitar DUA es usando la solicitud de UI Online del EDD, disponible en inglés y español.
Los solicitantes también pueden recibir asistencia en los centros de empleo y centros de asistencia locales, o en los centros de recuperación de desastres.
Además, los solicitantes pueden solicitar DUA por teléfono entre las 8 a.m. y las 5:00 p.m., de lunes a viernes, excepto en días festivos:
- Inglés: 1-800-300-5616
- Español: 1-800-326-8937
- Armenio: 1-855-528-1518
- Chino (cantonés): 1-800-547-3506
- Chino (mandarín): 1-866-303-0706
- Coreano: 1-844-660-0877
- Tagalo: 1-866-395-1513
- Vietnamita: 1-800-547-2058
La página web de Servicios del EDD relacionados a desastres incluye más información para las personas y negocios afectados por los desastres, incluyendo extensiones a la declaración de impuestos para los empleadores afectados. El EDD también anima a las personas a visitar el sitio web de la Oficina del Gobernador de Servicios de Emergencia para encontrar la información más reciente sobre los centros locales de asistencia donde las personas, familias y negocios y el acceso a los programas y servicios de asistencia por desastre.
Las personas en busca de empleo pueden acudir a la oficina más cercana del Centro de Empleo de América en California para acceso a recursos de búsqueda de empleo, avisos de empleo y programas de capacitación, al igual que asistencia para explorar opciones profesionales, preparación de currículos y solicitudes, desarrollo profesional y más, sin costo alguno. Las personas en busca de empleo también pueden conectarse con posibles empleadores por medio de CalJOBSSM, el sistema de búsqueda de empleo en línea del EDD.
El EDD administra en California el programa federal de beneficios en caso de desastre para la Administración de Empleo y Capacitación del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos, a nombre de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias.
PO Box 826880 • MIC 85 • Sacramento CA • 94280-0001 • www.edd.ca.gov