About Our Translated Content
We work hard to provide you with the information you need, in your preferred language. Each day, we are growing the number of languages we can offer you. Currently, our English pages are the official source for our programs and services.
Using Google Translate™
The Google™ translation feature is there to help you, but please understand that it’s for general information only. Google Translate™ is a free service provided by a third party, and it’s not something we can fully control.
Because of this, we can’t guarantee that the translations will always be perfect. We know this can be frustrating, but don't want you to get the wrong information because of an automated tool. Please know that if you rely on these translations, you are doing so at your own risk.
If you are using our website for official purposes, we encourage you to speak with a translator. Or, go over the English version of the pages with someone who can help make sure everything is accurate.
Many browsers can use Google Translate™, including Chrome, Firefox, and Safari.
Google Translate™ Limitations
We also want to let you know that there are certain parts of our website where Google Translate™ is not available, including:
- Forms and publications: Some have been translated into other languages. You can find them in Online Forms and Publications.
- Online applications: To protect your personal information, we don't allow Google Translate™ in our web applications.
- Ask EDD.
- CalJOBSSM.
- e-Services for Business.
- Employment Training Provider List.
- eWOTC.
- Online Forms and Publications.
- Payroll Tax Seminars.
- SDI Online.
- UI OnlineSM.
- Certain webpages, like our Labor Market Information pages.
- Some features such as graphics, photos, buttons, drop-down menus, and search results.
Our Spanish Content
We’ve done our best to translate most of our website into Spanish with the help of our staff. These Spanish pages are official.