Una voz en la que confían los trabajadores agrícolas de California

Publicado: 22 de enero de 2026

Para muchas familias de trabajadores agrícolas, la radio es parte de la vida diaria. “Lo primero que hacen al subirse al carro o hasta en la casa es prender el radio.” Eso es lo que Marco Lizarraga, director ejecutivo de La Cooperativa Campesina de California, recuerda de su niñez como trabajador agrícola, viajando por todo California para trabajar en el campo.

Cuando el Departamento del Desarrollo del Empleo (EDD) buscó maneras de llegar a los trabajadores agrícolas, nos unimos a La Cooperativa Campesina y a Radio Bilingüe, una emisora ​de gran alcance creada para y por la comunidad de trabajadores agrícolas migrantes.

“Cuando La Cooperativa se comunicó con nosotros y habló sobre la posibilidad de emitir programas, sobre oportunidades de trabajo, que para entonces ya publicaban una versión impresa, aproveché la oportunidad,” dijo Hugo Morales, director ejecutivo de Radio Bilingüe.

Juntos, crearon La Voz del Campo. Este programa comparte información útil sobre capacitación de trabajo y oportunidades profesionales en su área. El objetivo es ayudar a los trabajadores agrícolas a desarrollar habilidades y tener acceso a trabajos donde les pagan mejor.

Lizarraga compartió cómo se eligen los temas para cada programa. “Hablamos sobre la disponibilidad de carreras de formación que se ofrecen en diferentes áreas, como capacitación en el área de la industria del transporte, almacenamiento, soldadura y construcción.”

Radio Bilingüe continúa ampliando su alcance en todo California. Según Morales, la señal de máxima potencia de la emisora ​​llega ahora a casi medio millón de oyentes en todo el estado.

“Esta es una manera muy eficaz de usar Radio Bilingüe para llegar a nuestro público de trabajadores agrícolas, fue creada por trabajadores agrícolas, yo mismo fui un trabajador agrícola, así que es muy gratificante que estemos cumpliendo nuestra misión gracias en parte al apoyo del EDD."

Para trabajadores agrícola como Filemon Lopez, La Voz del Campo es una fuente de información confiable sobre trabajo y derechos laborales.

“Es importante que la gente entienda sus derechos, para que, vayan donde vayan, sepan dónde buscar información, dónde encontrar apoyo y ayuda.”

Hasta ahora, esta colaboración ha producido más de 200 emisiones del programa La Voz del Campo, cada una diseñada específicamente para las necesidades reales de los trabajadores agrícolas.

Para obtener más información, visite Programa para Trabajadores Agrícolas Migrantes y de Temporada.