English

Del servicio al éxito: el esfuerzo de un veterano del Cuerpo de Marines de EE. UU. lo ayuda a encontrar una nueva carrera en contabilidad

photo of Juan Ruiz
Juan Ruiz

Juan Ruiz, veterano del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos que se retiró en 2016, dedicó los últimos nueve años a criar a sus dos hijos mientras estudiaba contabilidad en la universidad. Aunque no tenía experiencia previa en el tema, Juan estaba decidido a salir adelante. En busca de orientación, acudió a los servicios de empleo y capacitación para los veteranos del Departamento del Desarrollo del Empleo (EDD, por sus siglas en inglés). Allí fue donde conoció a Noe Reyes, un veterano de la Fuerza Aérea que trabaja en la oficina regional del EDD en Oceanside.

“Noe fue de gran ayuda para conseguir contactos y establecer relaciones con empleados que me ayudaran a conseguir entrevistas de trabajo”, contó Ruiz. “Estaba muy preocupado, porque cada vez era más difícil encontrar empleo, especialmente siendo nuevo y sin experiencia en contabilidad, y el mercado laboral no estaba muy bien este año. Fue muy importante contar con alguien que me ayudara en mi transición al mundo civil como recién graduado universitario.”

Reyes brindó a Ruiz un apoyo valioso: lo ayudó a reorganizar su currículum, navegar búsquedas de empleo en línea y acceder a recursos de consejería del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU. También le ofreció consejos prácticos para mejorar su habilidad para participar en entrevistas, reforzando su confianza y preparándolo para competir en el mercado laboral.

“Entiendo muchas de las inseguridades que sienten muchos veteranos que buscan empleo, incluso el temor de no conseguir un puesto a pesar de tener los conocimientos necesarios”, dijo Reyes. “Hay muchos empleadores que prefieren a candidatos jóvenes con varios años de experiencia que simplemente los recién graduados no tienen. Una de las mejores maneras que descubrí para superar ese obstáculo es demostrarle al reclutador que uno está calificado para el trabajo destacando las habilidades relevantes. Eso no solo se logra a través del currículum y durante la entrevista, sino también en la actitud de la persona en busca de empleo, al reconocer su propio valor y expresarlo con seguridad.”

Reyes pudo orientarlo hacia el portal de empleo en línea del estado, CalCareers, el cual tenía varias vacantes para puestos de auditor fiscal de nivel inicial. Con el acompañamiento de Reyes durante todo el proceso, Ruiz consiguió un puesto como auditor fiscal en el Departamento de Administración de Impuestos y Cuotas de California.

Su esfuerzo, dedicación y disposición para pedir ayuda lo han encaminado hacia una carrera prometedora con un futuro lleno de posibilidades.