English

Preguntas frecuentes acerca del horario de trabajo de tiempo parcial, intermitente o reducido

Encuentre respuestas a las preguntas más frecuentes sobre cómo recibir beneficios del Seguro de Incapacidad (DI, por sus siglas en inglés) o del Permiso Familiar Pagado (PFL, por sus siglas en inglés) cuando se trabaja en un horario de trabajo de tiempo parcial, intermitente o con horas reducidas. Consulte Horario de trabajo de tiempo parcial, intermitente o reducido para más información.

Usted puede ser elegible para recibir beneficios siempre que:

Si está perdiendo salarios, le sugerimos que presente una solicitud de beneficios y nosotros determinaremos si es elegible. Una vez que recibamos su solicitud debidamente completada, determinaremos si es elegible para recibir beneficios.

La ausencia intermitente es cuando usted vuelve parcialmente al trabajo durante el período de su solicitud por intervalos irregulares (p. ej., días, semanas o meses separados).

Sí. Puede recibir beneficios de manera intermitente mientras trabaja a tiempo parcial siempre y cuando siga cumpliendo con los otros requisitos de elegibilidad.

Use SDI Online:

  1. Complete las preguntas en la sección 3 – Información de empleo.
  2. Responda  a la pregunta “Desde que comenzó su incapacidad, ¿ha trabajado o está trabajando días completos o parciales?”
  3. Responda  a la pregunta “¿Ha regresado usted al trabajo?”
  4. Ingrese la fecha en que regresó a trabajar o volverá a trabajar.
  5. Complete todas las preguntas de información de empleo acerca del trabajo, salarios, y las fechas de pago.

Nota: Es posible que sea necesario enviarle algunos documentos por el correo postal de los EE. UU., aún si elige la comunicación por medio electrónico.

Use el formulario impreso Solicitud para Beneficios del Seguro de Incapacidad (DI) (DE 2501/S) (PDF) :

  1. Conteste a la pregunta A20 “Desde que comenzó su incapacidad, ¿ha trabajado o está trabajando días completos o parciales?”
  2. En la pregunta A21B, ingrese la fecha en que regresó o regresará a trabajar.
  3. Adjunte una nota al formulario de la solicitud en la que explique de manera detallada qué días trabajó o trabajará y la cantidad de horas trabajadas cada día.

Para ver una muestra del formulario de la solicitud, visite Seguro de Incapacidad – Formularios y publicaciones. Para ordenar el formulario DE 2501/S, visite la página titulada en inglés Online Forms and Publications.

Si usted tiene un plan voluntario, consulte el formulario titulado en inglés Report of Voluntary Plan Disability Claim (DE 2523) (PDF)

Las nuevas madres que están en proceso de transición de una solicitud por incapacidad debido a su embarazo, a una solicitud para establecer vínculos paternales, deberían seguir las siguientes instrucciones:

Si usa SDI Online:

  1. Complete las preguntas en la Sección 4 – Información acerca del Permiso Familiar Pagado.
  2. Responda No a “¿Quiere recibir la cantidad máxima de semanas de beneficios ahora?”
  3. Ingrese la fecha para la cual desea recibir pagos.
  4. En la Sección 5 - Información del empleador, complete todas las preguntas acerca del trabajo, los salarios y las fechas de pago.

Nota: Tal vez deba enviar algunos documentos a través del correo postal de los EE. UU. aunque haya seleccionado la comunicación electrónica.

Si usa el formulario impreso de la Solicitud para Beneficios del Permiso Familiar Pagado (PFL) - Maternidad (DE 2501FP/S) (PDF):

  1. Seleccione No en la pregunta 4 “¿Le gustaría recibir el pago de la cantidad total de las semanas de beneficios ahora?
  2. Ingrese la fecha en la que desea detener su solicitud para establecer un vínculo maternal.
  3. Adjunte una nota al formulario de su solicitud explicando de manera detallada qué días trabajó o trabajará y la cantidad de horas trabajadas cada día.

Para más información, consulte el Permiso Familiar para madres.

Si tiene un plan voluntario, consulte el informe titulado en inglés Report of Voluntary Plan Family Leave (VPFL) Claim (DE 2523F) (PDF).

Si usted es un nuevo padre, una nueva madre, o padre adoptivo o con un hijo bajo el cuidado de crianza temporal, sin una solicitud por discapacidad en transición, debería seguir las siguientes instrucciones para solicitar los beneficios para establecer un vínculo paternal:

Si usa SDI Online:

  1. Complete las preguntas en la sección 7 – Preguntas adicionales.
  2. Responda No a la pregunta “¿Quiere recibir la cantidad máxima de semanas de beneficios ahora?”
  3. Ingrese la fecha para la cual desea recibir pagos, la fecha en la que regresó a trabajar o en la que planea regresar a trabajar.
  4. Responda  a “¿Trabajará usted en algún momento durante su permiso familiar?”
  5. Complete todas las preguntas acerca del trabajo, los salarios y las fechas de pago.

Nota: Tal vez deba enviar algunos documentos a través del correo postal de los EE. UU., aunque haya seleccionado la comunicación electrónica.

Use el formulario impreso Solicitud para Beneficios del Permiso Familiar Pagado (PFL) (DE 2501F/S) (PDF):

  1. En la pregunta A12, ingrese la fecha en la que regresó o regresará a trabajar.
  2. Responda  a la pregunta A13, “¿Trabajó o continuará trabajando durante su período de ausencia familiar?
  3. Adjunte una nota al formulario de su solicitud explicando de manera detallada qué días trabajó o trabajará y la cantidad de horas trabajadas cada día.

Para ver una muestra del formulario impreso, visite los Formularios y publicaciones sobre el Permiso Familiar Pagado. Para ordenar el formulario DE 2501F/S, visite la página titulada en inglés Online Forms and Publications.

Si usted tiene un plan voluntario, consulte el informe titulado en inglés Report of Voluntary Plan Family Leave (VPFL) Claim (DE 2523F) (PDF).

Los solicitantes de beneficios con una solicitud por cuidado de un familiar enfermo deberían seguir las siguientes instrucciones:

Si usa SDI Online:

  1. Complete las preguntas de la sección 3 – Preguntas adicionales.
  2. Responda No a la pregunta “¿Quiere recibir la cantidad máxima de semanas de beneficios ahora?”
  3. Ingrese la fecha para la cual desea recibir pagos, la fecha en la que regresó a trabajar o en la que planea regresar a trabajar.
  4. Complete todas las preguntas acerca del trabajo, los salarios y las fechas de pago.

Nota: Tal vez deba enviar algunos documentos a través del correo postal de los EE. UU., aunque haya seleccionado la comunicación electrónica.

Use el formulario impreso Solicitud para Beneficios del Permiso Familiar Pagado (PFL) (DE 2501F/S) (PDF):

  1. En la pregunta A12, ingrese la fecha en la que regresó o regresará a trabajar.
  2. Responda a la pregunta A13 “¿Trabajó o continuará trabajando durante el periodo de su ausencia familiar?”
  3. Adjunte una nota al formulario de su solicitud explicando de manera detallada qué días trabajará y la cantidad de horas trabajadas cada día.

Para ver una muestra del formulario impreso, visite los Formularios y publicaciones sobre el Permiso Familiar Pagado. Para ordenar el formulario DE 2501F/S, visite la página titulada en inglés Online Forms and Publications.

Si usted tiene un plan voluntario, consulte el informe titulado en inglés Report of Voluntary Plan Family Leave (VPFL) Claim (DE 2523F) (PDF).

Los solicitantes de beneficios con una solicitud de apoyo militar deberían seguir las siguientes instrucciones:

Si usa SDI Online:

  1. Complete las preguntas de la sección 3 – Preguntas adicionales – Información acerca del Permiso Familiar Pagado.
  2. Responda No a “¿Quiere recibir la cantidad máxima de semanas de beneficios ahora?”
  3. Ingrese la fecha para la cual desea recibir pagos, la fecha en la que regresó a trabajar o en la que planea regresar a trabajar.
  4. Complete todas las preguntas acerca del trabajo, los salarios y las fechas de pago.
  5. Complete toda la información sobre apoyo militar.

Nota: Tal vez deba enviar algunos documentos a través del correo postal de los EE. UU., aunque haya seleccionado la comunicación electrónica.

Use el formulario impreso Solicitud para Beneficios del Permiso Familiar Pagado (PFL) (DE 2501F/S) (PDF):

  1. En la pregunta A12, ingrese la fecha en la que regresó o regresará a trabajar.
  2. Responda a la pregunta A13 “¿Trabajó o continuará trabajando durante su periodo de ausencia familiar?”
  3. Adjunte una nota al formulario de su solicitud explicando de manera detallada qué días trabajará y la cantidad de horas trabajadas cada día.
  4. Complete la parte E - Certificación de apoyo militar.

Para ver una muestra del formulario impreso, visite los Formularios y publicaciones sobre el Permiso Familiar Pagado. Para ordenar el formulario DE 2501F/S, visite la página titulada en inglés Online Forms and Publications.

Si usted tiene un plan voluntario, consulte el formulario titulado en inglés Report of Voluntary Plan Family Leave (VPFL) Claim (DE 2523F) (PDF).

Si decide trabajar de manera intermitente después de presentar una solicitud de ocho semanas continuas de beneficios, deberá comunicarse con el EDD. Usted puede:

  • Llamar al 1-877-238-4373 (inglés) o al 1-877-379-3819 (español).
  • Enviar una carta a la siguiente dirección:
    Paid Family Leave Customer Service Center
    PO Box 45011
    Fresno, CA 93718-5011

También puede visitar la página titulada en inglés AskEDD y seguir los siguientes pasos:

  • En la sección category, seleccione la opción Paid Family Leave.
  • En la sección sub-category, seleccione Miscellaneous Inquiry.
  • Para el tema (topic), seleccione Other (Questions).
  • Seleccione Continue, complete el formulario electrónico y seleccione la opción Submit.

Regístrese en los Programas de Beneficios Online

Crear una cuenta es un paso importante en este proceso. Con los Programas de Beneficios Online, usted puede solicitar beneficios del Seguro de Incapacidad (DI) y administrar su solicitud en SDI Online.

Recursos adicionales

Última actualización: 05/10/2022