English

Print

California resumirá el informe de estadísticas laborales tras el cierre gubernamental que demoró la publicación por dos meses

Lo que necesita saber: Ahora que ha terminado el cierre del gobierno federal, California está coordinando con analistas de datos federales para actualizar los datos del mercado laboral del estado. El Departamento del Desarrollo del Empleo publicará la tasa de desempleo y los datos de la industria laboral del mes de septiembre de 2025 el 5 de diciembre. El calendario de publicación del estado para los meses de octubre y noviembre no se ha finalizado ya que el EDD espera más datos de la encuesta del Buró de Estadísticas Laborales. Además, los trabajadores federales afectados por el cierre gubernamental que reciban pagos retroactivos a raíz del cierre y que también obtienen beneficios del seguro de desempleo por ese periodo recibirán información importante sobre la devolución de dichos beneficios.

SACRAMENTO — El Departamento del Desarrollo del Empleo (EDD) anunció hoy que California no publicará las estadísticas laborales para el mes de octubre de, 2025 el día 21 de noviembre, como había estado planeado, esto tras las irrupciones significativas causadas por el reciente cierre del gobierno federal. Esto significa un segundo mes sin precedentes que no se han publicado las estadísticas laborales del estado.

"Nuestros datos del mercado laboral son esenciales para legisladores, empresas y comunidades tomando decisiones que afectan a millones de californianos. Cuando esa información no está disponible, genera incertidumbre en nuestra economía, de la misma forma que el cierre gubernamental causó para miles de trabajadores federales y sus familias. El EDD está comprometido a publicar las estadísticas laborales del estado tan pronto como sea posible".

Nancy Farias, directora del EDD

Afortunadamente, el Buró de Estadísticas Laborales del Departamento del Trabajo de EE. UU. pudo realizar las encuestas laborales federales esenciales que los estados necesitan para generar los informes labores del mes de septiembre, justo antes de que ocurriera el cierre gubernamental. Sin embargo, el cierre sí detuvo temporalmente la última fase del proceso de análisis de los datos y de finalización de cálculos. El EDD podrá ofrecer dichos cálculos del mercado laboral de California del mes de septiembre el 5 de diciembre.

Desafortunadamente, solamente una de las encuestas esenciales pudo realizarse durante el cierre. El BLS ha informado que los datos de la encuesta a hogares no se pueden recolectar de forma retroactiva. Esto significa que, cuando el EDD pueda publicar los datos de octubre, solo se incluirán las cifras de empleos por industria (empleos) para el mes de octubre, y no se incluirá la tasa mensual de desempleo que depende de la encuesta a hogares.

Instrucciones de devolución de pago de beneficios del seguro de desempleo para trabajadores federales 

El EDD continúa asistiendo a trabajadores afectados por el cierre del gobierno federal a través de su gama de servicios de empleo y reempleo.

Durante el cierre, el cual ocurrió desde el 1 de octubre al 12 de noviembre, los trabajadores federales en California presentaron 6,376 solicitudes de beneficios de desempleo. Esta cifra no incluye a trabajadores del ejército, en donde no se vio ningún impacto notable. En comparación, durante el mismo periodo del año anterior, cuando no hubo un cierre del gobierno federal, un total de 654 trabajadores federales presentaron solicitudes de beneficios de desempleo.

Los trabajadores federales que recibieron beneficios y después reciban pago retroactivo de parte de su empleador por el mismo periodo podrían tener que devolver esos beneficios. El EDD determinará la elegibilidad de beneficios y enviará por correo un Aviso de Sobrepago con instrucciones sobre cómo devolverlo para las personas que tengan que hacerlo. Los trabajadores pueden escoger devolver la cantidad total con un solo pago o establecer un plan de pagos. También pueden ingresar al portal de myEDd en línea para las opciones de pago.

Los trabajadores federales que han regresado a trabajar tiempo completo simplemente tienen que parar la certificación de beneficios; su solicitud del seguro de desempleo automáticamente quedará inactiva.

Los trabajadores que regresan al trabajo en tiempo parcial podrían todavía recibir beneficios parciales del seguro de desempleo. Para continuar los beneficios tienen que:

  • Seguir certificando para beneficios cada semana.
  • Reportar todas las horas trabajadas e ingresos en bruto (antes de deducciones de impuestos u otras deducciones) cada semana.

Cómo se producen los datos del mercado laboral de California

Cada mes, el EDD y el BLS en conjunto producen los cálculos oficiales de California de empleo y desempleo utilizando dos encuestas principales:

  • Encuesta a establecimientos: Una muestra de empresas de California proporciona información que es utilizada para calcular el número total de empleos no agrícolas en la economía, también conocido como el programa de Estadísticas Actuales de Empleo.
  • Encuesta a hogares: Una muestra de residentes de California proporciona información sobre cuántas personas están empleadas o desempleadas y sus características demográficas, también conocida como la Encuesta de Población Actual.

El BLS realiza estas encuestas y trabaja muy de cerca con los expertos de Información del Mercado Laboral (LMI, por sus siglas en inglés) del EDD para incorporar estadísticas estatales. Los expertos del LMI de California ofrecen contexto económico estatal como conteo de solicitudes de beneficios del seguro de desempleo, datos sobre contrataciones, factores de temporada, huelgas, desastres y otros factores económicos específicos del estado. El EDD también desarrolla los cálculos para condados más pequeños en el estado.

Acceso a recursos del mercado laboral

Para más información sobre como los datos del mercado laboral se desarrollan y mantienen, visite los siguientes recursos del EDD: