NR No. 23-46
Contact: Loree Levy/Aubrey Henry
916-654-9029
mediainquiries@edd.ca.gov
CALEXICO – El personal del Departamento del Desarrollo del Empleo (EDD) y voluntarios de la localidad sirvieron un desayuno de tamales, frijoles, salsa, pan dulce y café antes de la madrugada a aproximadamente 2,500 trabajadores agrícolas del condado Imperial para agradecer su papel indispensable en la alimentación de las personas de California, la nación y demás. Por 44 años, el EDD y sus socios locales han ofrecido el Desayuno Anual de Agradecimiento a los Trabajadores Agrícolas en Calexico, California para agradecer a los trabajadores del campo por su trabajo arduo y las contribuciones de valor incalculable que aportan a la economía del estado.
“Los trabajadores agrícolas de California hacen sacrificios incalculables para que tengamos alimentos frescos en la mesa”, dijo la directora del EDD Nancy Farias. “El EDD y sus socios tienen el honor de ser los anfitriones de este evento como expresión del apoyo y gran aprecio de California hacia sus trabajadores agrícolas”.
El evento de este año se llevó a cabo en las oficinas del Centro de Empleos de América en California de Calexico, encabezado por el personal regional del EDD en el condado Imperial junto con voluntarios de las organizaciones patrocinadoras que incluyen el Centro para Empleo y Capacitación, la Ciudad de Calexico, el Consulado de México en Calexico y la Coalición de Servicios para los Trabajadores del Campo del Condado Imperial. El evento también recibió apoyo de la industria agrícola local, agricultores y contratistas, al igual que empresas y agencias locales y organizaciones comunitarias.
La fuerza laboral agrícola del condado Imperial
Calexico está localizado en el condado Imperial, el cual cuenta con un porcentaje significativamente más alto de trabajadores agrícolas comparado con la mayoría de las zonas de California. A partir de octubre de 2023, los empleos en la industria agrícola comprenden el 14.5 por ciento del total de empleos en la zona estadística metropolitana de El Centro, la cual incluye a Calexico. En comparación, solo el 2.3 por ciento del total de empleos en California forman parte de la industria agrícola a partir de octubre de 2023.
El EDD calcula que hay aproximadamente19,571 trabajadores agrícolas migrantes y de temporada empleados en el condado Imperial en todo el año 2022 - 2023 comparado con 813,450 empleados en todo el estado durante el mismo periodo de tiempo. Los principales productos del campo y agrícolas que se producen en el condado Imperial incluyen *ganado, alfalfa, lechuga arrepollada, lechuga de hoja larga, brócoli, espinaca, cebollas y zanahorias. El condado Imperial aportó más de 2.6 mil millones de producción en la industria agrícola en el 2022.
Programa para los trabajadores agrícolas migrantes y de temporada
El EDD trabaja en cooperación con varias agencias y organizaciones comunitarias de California para prestar servicios directamente a los trabajadores agrícolas del estado por medio del Programa para Trabajadores Agrícolas Migrantes y de Temporada (MSFW). Durante el último año, el personal ha ayudado a 7,500 trabajadores de la industria agrícola. El EDD moviliza personal multilingüe de ayuda comunitaria directamente a las áreas donde los trabajadores agrícolas trabajan, viven y se congregan para asegurarse de que estos reciban información sobre oportunidades de empleo, sus derechos laborales y muchos servicios y recursos útiles que el EDD ofrece a los trabajadores agrícolas de California, incluyendo los siguientes:
- Asistencia en varios idiomas
- Información general acerca del Seguro de Desempleo, de Incapacidad y el Permiso Familiar Pagado.
- Referencias a servicios de apoyo como servicios médicos de bajo costo, vivienda, asistencia para servicios públicos, bancos de alimentos y servicios legales.
- Asistencia con la búsqueda de empleo, creación de un currículum y referencias de trabajo.
- Información acerca de los derechos de los trabajadores agrícolas y la presentación de quejas.
- Asistencia con la colocación en puestos de trabajo agrícolas y no agrícolas.
Oficina del Monitor Estatal
La Oficina del Monitor Estatal (MAO, por sus siglas en inglés) es un enlace entre los trabajadores agrícolas y el Departamento mientras verifican que los empleadores cumplen con los reglamentos y leyes federales y estatales relacionados con los servicios para los trabajadores agrícolas migrantes y de temporada, para confirmar que los servicios equitativos de empleo se ofrecen a todas las personas en busca de empleo. El personal de MAO también mantiene y ofrece capacitación para el sistema de quejas en relación con el empleo el cual permite a los trabajadores agrícolas de California presentar una queja por problemas como falta de sombra disponible cuando hace calor, problemas con las horas de comida o descanso de los trabajadores, dificultad para recibir los salarios debidos y problemas relacionados con la salud y la seguridad.
La oficina del MAO enviará cualquier problema sin resolver a las agencias de cumplimiento debidas. El personal del programa también ayuda a las comunidades agrícolas a establecer foros locales de trabajadores agrícolas para coordinar los servicios ofrecidos por las organizaciones comunitarias y abogan en nombre de los trabajadores agrícolas.
Recursos para los trabajadores
Visite la página de internet del departamento para los trabajadores agrícolas migrantes y de temporada para encontrar más información sobre estos servicios del EDD. Esta página también incluye enlaces a recursos externos para los trabajadores al igual que los empleadores en la industria agrícola. También hay información disponible sobre servicios de traducción en la sección de recursos del idioma en la página de internet. Además, los clientes pueden comunicarse con un representante del EDD para hablar con alguien en su idioma de preferencia. El EDD tiene personal bilingüe disponible para ayudar a los clientes, y el Departamento trabaja con compañías proveedoras de servicios de traducción e interpretación en más de 100 idiomas sin costo alguno.
Los Centros de Empleo de América en California (AJCC, por sus siglas en inglés) localizados a través del estado ofrecen a las personas en busca de empleo una gama completa de servicios de empleo y capacitación sin costo alguno, incluyendo acceso a CalJOBS, el recurso por internet de California para ayudar a las personas que buscan empleo a conectarse con empleadores y empleos, capacitación y otra información de apoyo. Se puede encontrar la ubicación de los centros AJCC en todo California en el localizador de oficinas de la página de internet del EDD.