须知：今年老兵节，加州就业发展部向美国退伍军人、现役军人及其配偶致敬，感谢他们的爱国情怀、对祖国热爱以及为国奉献的精神。加州为退伍军人及其符合条件的配偶提供优先就业、培训与相关资源。更新后的「从服役到成功」网页提供有关宝贵资源的信息、成功案例视频以及年度《加州退伍军人就业报告》（PDF），该报告重点介绍了最新的全州退伍军人就业数据。
萨克拉门托—值此老兵节之际，我们向为国效力的男女军人致敬。加州就业发展部 (EDD) 随时准备为从军人岗位过渡到平民生活的退伍军人提供帮助。该部门为退伍军人及其符合条件的配偶提供优先就业推荐、培训推荐与其他就业相关服务。残障退伍军人在所有就业服务中享有最高优先权。
「退伍军人为国家做出巨大贡献。我们很荣幸能够支持他们顺利过渡到平民职业生涯。退伍军人的专业技能和能力对加州经济是一笔宝贵的财富。」
根据EDD最新数据，约有130万退伍军人居住在加州，其中超过53.4万人是该州民用劳动力的一部分。研究发现，从军旅生涯过渡到民用职业的退伍军人，为加州几乎所有行业的雇主带来了丰富的经验与宝贵的技能。
EDD年度《加州退伍军人就业报告》（PDF）显示，雇主高度重视并赞赏退伍军人的贡献。他们在军队中培养的团队合作、领导能力与解决问题的能力，使他们能够迅速成为任何组织中高效的团队成员。
「离开军队意味告别使命和与团队，并过渡到平民生活。但有意义的工作能帮助退伍军人重新找到人生目标。当退伍军人能够充分发挥他们的技能和领导才能，在职场中发挥作用时，我们的社区就会更加强大。」加州退伍军人事务部部长林赛·辛（Lindsey Sin）表示，她本人也是一名美国海军退伍军人。「在加州退伍军人事务部，我们非常感谢与加州就业发展部的合作，他们正在帮助退伍军人开启职业生涯的新篇章。」
加州退伍军人劳动力：
根据2024年的最新汇总数据，加州约有130万退伍军人，占全美退伍军人总数的7.4%左右。在2024年底，退伍军人失业率为4.4%。2024年12月，加州整体失业率为5.5%。
加州退伍军人最热门的职业领域包括：
- 管理与专业职位。
- 金融服务与商业。
- 服务与销售行业。
- 技术工，包括统计员与计算机技术员。
- 专注于医疗保健支持职业。
退伍军人专项服务：
- 美国加州就业中心 (America’s Job Center of California℠) 在全州各地设有专门加州就业发展部退伍军人就业代表，为退伍军人提供就业与职业发展方面的帮助。
- CalJOBS℠—加州就业发展部的在线求职工具，退伍军人可在此将自身服役经历与空缺的民用职位进行匹配。
为雇主提供的其他服务：
- 美国加州就业中心的当地加州就业发展部商业服务代表与雇主合作，帮助将符合条件的退伍军人与自身的用工需求进行匹配。
- 雇主可使用CalJOBS发布职位空缺。雇主也可优化候选人搜索，重点关注退伍军人。
- 工作机会税收抵免(WOTC)计划为雇用面临特殊困难的退伍军人的雇主提供税收抵免。
媒体资料包：
- 本部门提供视频成功案例，展示EDD及其合作伙伴如何帮助加州退伍军人接受培训、做好准备，并与重视他们独特技能的雇主建立联系。如需广播级视频，请联系 MediaInquiries@edd.ca.gov。
- 社交媒体：加州就业发展部的 Facebook、Instagram、X、LinkedIn与YouTube 频道将发布以退伍军人为中心的内容，包括信息帖子与证词，解释 EDD 及其合作伙伴如何帮助退伍军人并将他们与退伍军人服务联系。
请访问更新后的「从服役到成功」网页了解更多信息 edd.ca.gov/Veterans