Google Translate 정보
Google Translate™ 면책 조항
고용개발부(Employment Development Department, EDD) 웹 사이트에서 제공되는 Google Translate 기능은 정보 제공용입니다.
EDD 웹 사이트의 현재 영어로 된 웹 페이지는 EDD가 제공하는 프로그램 정보 및 서비스에 대한 공식 소스입니다. 번역에서 발생한 불일치 또는 차이점은 구속력이없으며 법적 효력이 없습니다. 번역된 웹 사이트에 포함된 정보와 관련하여 질문이 있는 경우 영문 버전을 참조하십시오.
EDD는 이 번역의 정확성을 보장할 수 없으므로 번역 애플리케이션 도구로 인한 부정확한 정보에 대해 책임을 지지 않습니다.
EDD 웹 사이트에서 제공하는 양식 및 출판물은 Google Translate를 사용하여 번역할 수 없습니다. 일부 양식 및 출판물은 부서에서 다른 언어로 번역합니다.
번역에 의존하거나 이 사이트를 공식 비즈니스용으로 사용하는 경우 정확성을 위해 번역가에게 문의하십시오.
Google Translate 제외
EDD 웹 사이트에는 Google Translate 서비스를 제공하지 않는 특정 영역이 있습니다. 이러한 영역에는 노동 시장 정보 페이지 및 EDD의 온라인 애플리케이션이 포함됩니다.
EDD 온라인 애플리케이션
현재 EDD 웹 사이트에는 Google Translate 자동화 도구를 제공하지 않는 웹 기반 애플리케이션이 있습니다. EDD는 기밀 정보의 보안을 유지하기 위해 해당 페이지 및/또는 영역을 제외했습니다.
다음 영역에는 Google Translate가 포함되지 않습니다.
- EDD에 문의하기
- CalJOBSSM
- 비즈니스를 위한 온라인 서비스
- 고용 직업 훈련 서비스 제공자 목록
- 취업 기회 세금 공제 제출을 위한 온라인 서비스(Online Service to submit the Work Opportunity Tax Credit, eWOTC)
- 온라인 양식 및 출판물
- 급여세 세미나
- 주 장애 보험(State Disability Insurance Online, SDI Online)
- 실업 보험 온라인(Unemployment Insurance Online, UI Online)SM
일반 정보
EDD는 Google Translate를 사용하여 이 웹 사이트에 있는 대부분의 웹 페이지에 번역을 제공합니다. Google Translate는 데이터와 기술을 사용하여 번역을 제공하는 자동화된 무료 서비스입니다. Google Translate 기능은 정보 제공용으로만 제공됩니다. 번역이 정확하다고 간주해서는 안 되며, 대략적인 가이드로만 활용해야 합니다. Google Translate 자동 번역은 정확하다고 보장하거나 부적절 또는 부정확한 언어가 포함되어 있지 않다고 보장할 수 없습니다.
EDD 웹 사이트의 현재 영어로 된 웹 페이지는 EDD가 제공하는 프로그램 정보 및 서비스에 대한 공식 소스입니다. EDD는 Google Translate에서 제공하는 번역의 정확성, 신뢰성 또는 적시성을 보증 또는 보장하지 않습니다. EDD는 Google Translate를 사용한 결과로 발생한 손실이나 손해에 대해 법적 책임을 지지 않습니다.
양식, 출판물, 그래픽 버튼, 드롭다운 내비게이션, 그래픽, 사진 및 검색 기능 결과 등을 포함하되 이에 국한되지 않는 일부 파일, 양식 및 기타 항목은 번역할 수 없습니다. 또한, EDD 웹 사이트의 일부 애플리케이션은 Google Translate 자동화 도구를 제공하지 않습니다.
Google Translate는 Internet Explorer 9 이상 또는 Google Chrome에서 가장 잘 볼 수 있습니다.
번역에 의존하거나 이 사이트를 공식 비즈니스용으로 사용하는 경우 정확성을 위해 번역가에게 문의하십시오.