News Releases 2023 - Traditional Chinese

2024 年 2 月，加州失業率從 1 月份的 5.2% 升至 5.3%1 ，非農工作崗位減少 3,400 個2。 此外，加州 1 月份非農就業崗位預估在調整後減少32,500 個，該月總增量為 25,600 個。 這是根據就業發展部（EDD）今天發布的兩項調查數據得出的。

根據就業發展部 (EDD) 今天發布的兩項調查數據，加州雇主在 2024 年 1 月增加了58,100 個非農就業崗位1，而加州的失業率從 12 月的 5.1% 升至 2024 年 1 月的 5.2%2。

就業或自主就業受到嚴重冬季風暴和洪水影響的聖地牙哥縣工人，現在可以申請聯邦災難失業援助 (DUA) 福利。新的 DUA 福利是根據總統在2024 年 2 月 19 日發布的重大災難聲明 (FEMA-4758-DR) 推出的。

就業發展部 (EDD) 今天宣布已向聖地牙哥勞動力合作夥伴組織(SDWP) 撥款 995,000 美元，幫助當地的恢復重建工作，以應對 2024 年初該地區所遭遇的前所未有的風暴。預計大氣風暴將持續對企業運營、居民和聖地牙哥縣勞動力造成長期影響。

薩克拉門托 - 就業發展部 (EDD) 今天宣布，已向國際救援委員會 (IRC) 撥款 100 萬美元，該組織將通過持續的技術支持，為加州各地的英語學習者 (ELL) 提供綜合教育和培訓項目。這些項目將幫助英語學習者(ELL) 獲得公平的高質量工作機會。八家被選中的機構在 2023 年 8 月從 2022-23 計劃年英語學習者 (ELL) 綜合教育和培訓基金中獲得了總計 1,790 萬美元的資助。

自 2024 年 2 月 15 日起，就業發展部 (EDD) 開始使用新的 Money Network 預付借記卡為失業、殘障和帶薪家事假客戶發放福利金。福利金將不再通過美國銀行借記卡發放。 EDD 此前已經向客戶提供了相關時間表和信息，以幫助客戶過渡到Money Network 預付借記卡。

就業發展部 (EDD) 今天宣布，已從加州普通預算中向四個機構撥款2,670 萬美元，用於石油和天然氣行業失業工人的專項資助資金。在加州逐漸從石油和天然氣向可再生能源轉換的過程中，這幾個被選定的機構將幫助受此影響的工人。這些在石油和天然氣行業的失業工人，將在指定機構的指導下，進入提供經濟穩定和明確上升途徑的高質量行業。

就業發展局(EDD)今天宣布，已向11個組織撥款近900萬美元，用於研究、設計和實施以培訓農場工人所需基本技能為目的的項目，尋求更上一層樓，開闢通向更高薪資的職業道路。

就業發展局 (EDD)今天宣布，已向加州農民合作社 （ La Cooperativa Campesina de California ）簡稱La Cooperativa ，撥款700萬美元，這是一個非營利組織，致力於透過教育、培訓、安置和其他支持性服務，幫助加州農場工人達到自食其力、生活富足的目的。 La Cooperativa將利用獲贈資金竭盡全力為Prima Wawona農場受影響的工人以及加州其它地區失業的農工提供就業和培訓服務。

薩克拉門托—根據就業發展局（EDD）今天發布的兩項調查數據，儘管該州雇主為經濟增加了23,400個非農業就業，加州的失業率在2023年12月仍上升至5.1%。

就業發展局(EDD)正在聯繫失業、殘疾和帶薪家事假的客戶群，向他們提供時間表和信息，以協助他們從Bank of America借記卡過渡到Money Network預付借記卡。

根據就業發展局（EDD）今天發布的兩項調查數據表明，儘管加州雇主為經濟活動增加了9,300個非農就業崗位，但加州的失業率在2023年11月仍上升了0.1個百分點，達到4.9%。

薩克拉門托 – 就業發展局 (EDD) 正在其 myEDD 門戶網站和 UI Online擴大失業救濟金的訪問語言選項。自 2023 年 12 月 14 日起，個人可以通過翻譯成簡體中文、繁體中文和越南語的申請表格申請並管理失業金。這是對已經提供的英語和西班牙語應用程序的補充。EDD 將於 2024 年 3 月對其在線系統進行另一次更新，以進一步擴大對喜歡使用韓語、亞美尼亞語或他加禄語申請人的訪問語言範圍。這七種語言代表了加州工作年齡群體的最常用語言。

就業發展局 (EDD) 工作人員和當地志願者今天為大約 2,500名帝國縣（Imperial County）農業工人提供了黎明前早餐，包括玉米粉蒸肉、豆類、莎莎醬、甜麵包和咖啡，以表彰他們在為加州，全國，以及世界其他國家人民提供食品方面做出了巨大貢獻。44 年來，EDD 和當地合作夥伴每年都在加利福尼亞州卡萊克西科舉辦了一年一度的農場工人答謝早餐會，以感謝農業工人的辛勤工作以及他們對加州經濟做出的寶貴貢獻。