News Releases 2023 - Traditional Chinese

就業發展局 (EDD) 位於斯托克頓地區的殘障保險 (DI) 辦公室將暫停運營，以便搬到更中心的位置及一個更大的設施，從而更好地為客戶提供面對面的服務和幫助。舊辦公室將於 2023 年 4 月 13 日停止營業，暫停其客戶服務功能，並於 2023 年 5 月 1 日星期一在新地點恢復營業。

薩克拉門托 加州就業發展局 (EDD) 今天宣布，向 目標人口公平基 金 (ETPF) 技術援助 (TA) 基金 注入 160 萬美元，用以支持面臨重大就業障礙的求 職者，幫助他們找到優質的職業。這些資金被授予 Jobs for the Future 機構，由 其負責為 (ESP) 和 ETPF 計劃的受贈人提供技術援助。這項援助計畫包括設計、 開發、實施培訓和教育計劃以及就業和支持服務。

根據加州就業發展部 (EDD) 今天發布的兩項調查數據，儘管該州的雇主為經濟增加 了 32,300 個非農就業崗位（1），但加州的率在 2023 年 2 月仍然上升了十分之一個百分點 至 4.3% （2）。

重要提示： 2023 年 1 月的就業數據取自包括 1 月 12 日在內的調查週。 2 月份的數據定於 2023 年 3 月 24 日發布。 這些統計數據是EDD 在年度基準數據上對 2022 年月度數據進行了更新。

—在联邦存款保险公司 (FDIC) 被任命为矽谷银行接管人之际， 加州业发展局 (EDD) 将采取行动，通过免除任何延迟支付工资税罚款来减轻 与该银行有业务往来公司的负担。

本週末，在表彰加州具歷史意義的勞工領袖和社區倡導者塞薩爾查韋斯之際，就業發展局 繼續通過為本州的農場工人及其家人提供就業服務和其它形式的急需援助來紀念他的遺產。 邀請您在本部門的網站上. 更多了解為加州農業勞動力提供的各種重要的支持性服務，包括加州農業產業的信息、為工人提供的各類項目，以及一段展示農場工人對加州經濟做出寶貴貢獻的視頻。

加利福尼亞州就業發展局 (EDD) 今天宣布批准一項 610 萬美元的 撥款計畫，用於加快專業就業培訓和服務，以幫助因弗農 Farmer John 肉類加工廠關閉而受到影響的大約 2,500 名工人。

就业发展局 (EDD) 与加州劳工和劳动力发展署合作，宣布提供 1800 万美元的资金，以帮助英语水平有限的工人在可持续和发展的区域产业中得 到更多的工作机会。

Simplified Chinese | Traditional Chinese

Workers in Alameda, Contra Costa, Mendocino, and Ventura counties who have been impacted by the severe winter storms, flooding, landslides, and mudslides that started on December 27, 2022, are now eligible to file for federal Disaster Unemployment Assistance (DUA) benefits, joining workers in nine previously-announced California counties.

災難失業援助現已擴展到居住在阿拉米達(Alameda), 康特拉科斯達 (Contra Costa), 曼多西諾(Mendocino), 和文圖拉(Ventura)縣受冬季風 暴影響的工人 申請受大氣河流天氣影響的常規失業救濟可免除一周等待期