新聞發布號: 23-46
聯絡: Loree Levy/Aubrey Henry
916-654-9029
mediainquiries@edd.ca.gov
卡萊克西科（CALEXICO） – 就業發展局 (EDD) 工作人員和當地志願者今天為大約 2,500名帝國縣（Imperial County）農業工人提供了黎明前早餐，包括玉米粉蒸肉、豆類、莎莎醬、甜麵包和咖啡，以表彰他們在為加州，全國，以及世界其他國家人民提供食品方面做出了巨大貢獻。44 年來，EDD 和當地合作夥伴每年都在加利福尼亞州卡萊克西科舉辦了一年一度的農場工人答謝早餐會，以感謝農業工人的辛勤工作以及他們對加州經濟做出的寶貴貢獻。
EDD 總監南希•法裡亞斯 (Nancy Farias) 表示：“加州的農場工人為確保我們的餐桌上有新鮮食物做出了毫無疑問的犧牲。EDD 及其合作夥伴很榮幸主辦這次活動，以表達加州對其農業工人的支持和高度讚賞。”
今年的活動在加利福尼亞州卡萊克西科的美國就業中心舉行，由 EDD 帝國縣地區工作人員以及來自就業培訓中心、卡萊克西科市、墨西哥駐卡萊克西科領事館和皮裡爾縣農場工人服務聯盟等贊助商的志願者共同舉辦。該活動還得到了當地農業、農民和承包商以及當地企業、機構和社區組織的支持。
帝國縣的農業勞動力
卡萊克西科屬於帝國縣，與加州大部分地區相比，該縣農業工人的比例明顯更高。截至 2023 年 10 月，農業行業就業崗位占包括卡萊克西科在內的埃爾森特羅都會統計區（El Centro Metropolitan Statistical Area）所有就業崗位的 14.5%。相比之下，截至 2023 年 10 月，農業行業僅占加州總就業崗位的 2.3%。
EDD 估計，2022-23 年期間，帝國縣雇用了大約 19,571 名移民和季節性農場工人，而同期全州範圍內雇用了 813,450 名工人。帝國縣生產的最主要的農產品包括*牛、苜蓿、生菜、生菜、西蘭花、菠菜、洋蔥和胡蘿蔔。2022 年，帝國縣農業產值超過 26 億美元。
流動和季節性農場工人計劃
EDD 與許多加州機構和社區組織合作，通過EDD的流動和季節性農場工人 (MSFW) 外展計劃直接為該州的農業工人提供服務。去年，工作人員為約 7,500 名農業工人提供了幫助。 EDD 將多語言外展人員直接部署到農場工人工作、生活和聚集的地區，以確保他們獲得有關就業機會、勞工權利以及 EDD 為加州農業工人提供的許多有用服務和資源的信息，包括：
- 多語言協助。
- 有關失業、殘疾和帶薪家事假的一般信息。
- 轉介支持性服務，如低成本醫療服務、住房、公用事業援助、食品銀行和法律服務。
- 協助求職、撰寫簡歷和工作推薦。
- 有關農場工人勞工權利和提出投訴的信息。
- 協助安排農業和非農業工作。
監察督導辦公室
EDD 的監察督導辦公室 (MAO) 充當農業工人和該部門之間的聯絡人，同時核實雇主是否遵守與流動和季節性農場工人服務相關的聯邦和州法規和政策，並確認所有求職者得到公平的就業服務。MAO 工作人員還維護並提供與就業相關的投訴系統的培訓，該系統允許加州農業工人就以下問題提出投訴：缺乏可用的遮陽處、工人午餐或休息問題、收到應得工資的困難以及健康和安全問題。
MAO 將把任何未解決的問題提交給適當的執法機構。計劃工作人員還協助農業社區建立當地農場工人論壇，以協調社區組織提供的服務並代表農場工人進行宣傳。
工人資源
有關這些 EDD 服務的更多信息，請訪問 EDD 的流動和季節性農場工人網頁，該網頁還提供農業行業工人和雇主的外部資源鏈接。有關翻譯服務的信息也可在網站的語言資源部分獲取，或者客戶可以聯繫 EDD 代表，以他們喜歡的語言和工作人員交談。EDD 擁有雙語工作人員為客戶提供幫助，並且該部門與供應商合作，免費提供 100 多種語言的筆譯和口譯服務。
美國加州就業中心 (AJCC) 遍布全州，為當地求職者提供全面的免費就業和培訓服務，包括訪問 CalJOBS，這是加州的在線資源，可幫助求職者與雇主和工作建立聯繫，並提供培訓和培訓。其他支持信息。求職者可以通過 EDD 網站的辦公室定位器找到 AJCC 遍布加州的地點。