NR No. 25-09
Contact: Loree Levy/Greg Lawson
916-654-9029
mediainquiries@edd.ca.gov
SACRAMENTO — Los trabajadores del Condado de Los Ángeles, dueños de negocios, y personas que trabajan por su propia cuenta y que fueron afectados por los incendios de California ahora tienen hasta el lunes, 31 de marzo, 2025, para solicitar la Asistencia de Desempleo por Desastre (DUA por sus siglas en inglés). Los dueños de pequeños negocios y los trabajadores tienen hasta el miércoles, 12 de marzo, 2025, a las 5:00 p.m. para solicitar ayuda financiera directa a los Fondos de Alivio para Trabajadores de Pequeños Negocios del Área de Los Ángeles.
Asistencia Federal de Desempleo por Desastre (DUA)
La fecha límite se ha extendido para los trabajadores de Los Ángeles afectados por los incendios de California para solicitar la Asistencia Federal de Desempleo por Desastre (DUA).
La nueva fecha límite para solicitar DUA es el lunes, 31 de marzo, 2025. El Departamento del Desarrollo del Empleo (EDD) que tramita las solicitudes de DUA recibió notificación del Departamento del Trabajo sobre la aprobación de parte de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias para extender la fecha límite original del 10 de marzo.
DUA es para trabajadores—como los que trabajan por su propia cuenta—quienes no reúnen los requisitos para recibir beneficios regulares de desempleo y que perdieron sus empleos o que se les hayan recortado sus horas laborales a causa del desastre. Las solicitudes enviadas después del 31 de marzo podrían ser aceptadas si el solicitante tiene buenos motivos para enviar una solicitud tardía.
La forma más rápida y fácil de solicitar beneficios es a través de myEDD, seleccionar UI Online, que está disponible en inglés, español, armenio, chino simplificado, chino tradicional, coreano, tagalo y vietnamita. Al enviar la solicitud en línea, se puede escoger depósito directo para que los pagos de beneficios sean automáticamente depositados a una cuenta personal bancaria en vez de que se envíe una tarjeta de débito o cheque por correo.
Los trabajadores afectados deberían marcar la casill aen la solicitud para beneficios de desempleo en donde se pregunta si el desempleo es un resultado directo de un desastre reciente.
Toda la documentación necesaria tiene que ser enviada dentro de 21 días de la fecha en que se presenta la solicitud de DUA. La documentación requerida incluye una copia de la declaración fiscal más reciente, talones de cheque de paga u otra documentación para demostrar que el solicitante tenía empleo o trabajaba por su propia cuenta cuando ocurrió el desastre. La documentación para las personas que trabajan por su propia cuenta puede obtenerse de bancos, entidades gubernamentales o declaraciones juradas de personas que tienen conocimiento de su negocio.
El EDD tiene líneas telefónicas dedicadas para trabajadores afectados por los incendios que tienen preguntas sobre los beneficios de desempleo o necesitan ayuda para solicitar DUA:
- Inglés 1-833-998-2284
- Español: 1-855-964-0634
- Otros idiomas: 1-800-300-5616
Los representantes están disponibles entre 8:00 a.m. y 5:00 p.m. (hora del Pacífico), lunes a viernes, excepto en días feriados estatales de California.
Los representantes del EDD están disponibles para ayudar en persona en los Centros de Acopio para Desastres (DRC por sus siglas en inglés) y en oficinas de America’s Job Center of California.
Fecha límite que se aproxima para los Fondos de Alivio para Trabajadores de Pequeños Negocios del Área de Los Ángeles
También está disponible a través de los DRCs, otras oficinas, o en línea para los damnificados por los incendios, la ayuda en efectivo a través de los Fondos de Alivio para Trabajadores de Pequeños Negocios del Área de Los Ángeles.
En asociación con el Departamento de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral de la Ciudad de Los Ángeles, el Departamento de Oportunidad Económica del Condado de Los Ángeles (DEO por sus siglas en inglés), los fondos apoyan a negocios pequeños, organizaciones sin fines de lucro y trabajadores afectados por los incendios devastadores de enero de 2025. Tienen hasta el miércoles 12 de marzo, 2025, a las 5:00 p.m. para solicitar ayuda financiera directa. Los Fondos de Alivio tienen dos opciones de subvenciones disponibles:
- Fondo de Alivio para Negocios Pequeños: Ofrece fondos que van desde $2,000 hasta $25,000 dólares para negocios y organizaciones sin fines de lucro que sufrieron daños estructurales, pérdidas de inventario o pérdida de ingresos. Disponible para negocios con ingresos anuales de hasta $6 millones de dólares y con menos de 100 empleados.
- Fondo de Alivio para Trabajadores: Ofrece hasta $2,000 dólares de asistencia directa en efectivo a los trabajadores que perdieron su empleo o sus ingresos debido a los incendios. Los solicitantes que reúnen los requisitos tienen que haber sido empleados o haber trabajado por su propia cuenta (incluyendo trabajadores domésticos) en el Condado de Los Ángeles al momento del desastre.
Para solicitar, visite laregionfund.lacounty.gov.
Los representantes están disponibles para ayudar en persona en: