News Releases 2023 - Traditional Chinese

根據就業發展部 (EDD) 發布的資料，加州雇主在 2024 年 6 月增加了 22,500 個非農就業崗位1，失業率穩定在 5.2%2。加州業市場的擴張活動正式進入第50個月。

您需要了解的資訊：加利福尼亞州慶祝全國首個帶薪家事假福利 20 週年，該計劃旨在為那些需要抽出時間照顧親屬的職工提供支持。就業發展部邀請民眾於 2024 年 7 月 1 日星期一參加在加州薩克拉門托州議會大廈西側舉行的家庭資源博覽會，並共同慶祝這一非凡的里程碑。 EDD 發布了一份特別報告，說明PFL 對金州工薪家庭的影響。EDD 網站還會提供了州府大廈紀念活動的照片 (EDD’s website) 。

薩克拉門托—2024 年 5 月加州雇主增加了 43,700 個非農就業崗位1——這是加州自 2023 年 10 月以來最大的增幅，也是加州 2024 年就業增長趨勢的延續。此外，根據就業發展部（EDD）發布的數據，失業率降至 5.2%2。5 月份的就業增長是以2024 年 4 月數據修訂後增加4,100 個就業崗位為基礎計算出來的。

您需要了解的資訊：領取失業金、殘疾金或帶薪家事假福利金的加州居民現在可以註冊直接存款賬戶——這是一種安全、快速、便捷的方式，讓現有和新申請人可以自動將付款存入個人銀行賬戶。除了預付借記卡或郵寄支票外，享受福利計劃的客戶還可以選擇最適合其個人需求的付款方式。

您需要了解的資訊：當我們慶祝父親節時，就業發展部提醒加州居民，他們可以通過加州首個帶薪家事假計劃獲得寶貴的財政支持。當父親們花費大量必要的時間與孩子建立親子關係或照顧親人時，這項計劃可以減輕經濟負擔。我們鼓勵員工訪問“支持加州父親們20年”網站（20 Years of Supporting California Fathers）了解更多資訊。裡面還有一段視頻，一位父親描述了女兒出生後，帶薪家事假給他家人帶來的非凡價值。

Simplified Chinese | Traditional Chinese

“我們了解加州電影和電視行業的重要性，並為我們支持加州雇主和其所在行業的工作感到自豪。我們收到了各種問詢，尤其是有關個人服務公司在加州運營資質的問題。正如我們之前所說，EDD 不會採取行動禁止這些公司在加州運作。

您需要了解的資訊：加州正在投資教育和勞動力培訓計劃，以滿足那些未積極接受過教育、就業或培訓的青年或年輕人（18-28 歲）的需求。這項 100% 由聯邦政府資助的計劃為這些年輕人提供了獲得新職業和實現經濟自給自足的機會。

根据就业发展部 (EDD) 发布的数据，2024 年 4 月加州雇主增加了 5,200 个非农就业岗位1，失业率连续第三个月保持不变，稳定在 5.3%2。 4 月份的就业增长是以 2024 年 3 月就业增长修订后的18,200 人为基数算出的。

今年母親節，就業發展部 (EDD) 重點介紹加州帶薪家事假 (PFL) 計劃，即美國第一個此類計劃，以此向加州各地的母親和母親們致敬。如果符合條件，獲得的個人福利金最多為八周，用來與嬰兒或寄養/領養兒童建立親情關係、照顧生病的家庭成員或支持為國家服務的軍人家庭。

薩克拉門托 - 就業發展部 (EDD) 繼續呼籲加州居民防範欺詐現象。最新一輪名為“smishing ”的短信詐騙手段試圖誘騙人們點擊短信中的連結，以重新激活他們的帳戶。該詐騙方案宣稱，這是EDD 從 Bank of America 向 Money Network 過渡時不可缺少的一部分，但事實絕非如此。

薩克拉門托—根據就業發展部 (EDD) 今天發布的兩項調查數據，加州雇主在 2024 年 3 月增加了 28,300 個非農就業岗位，失業率穩定在 5.3%。儘管 2 月份主要與天氣相關的失業人數為6,600 人（向下修正3,200人），但 3 月份繼續保持過去八個月的就業增長趨勢，就業岗位總數為 205,200 個，月平均增加 25,700 個就業岗位。

您需要了解的信息：加利福尼亞州正在為諾斯羅普·格魯曼公司的下崗工人做好準備，以便他們能夠快速過渡到與其技能相匹配並提供可比工資的行業的勞動力隊伍中。這包括可再生能源、高科技、建築、先進製造和納米技術等行業。

在加州人民紀念勞工領袖、社區組織者和民權活動家塞薩爾·查韋斯 (Cesar Chavez) 的卓越遺產之際，就業發展部 (EDD) 很榮幸能夠通過分享重要信息和提供幫助來支持農業工人及其家人。

您需要了解的信息：生活在加利福尼亞州的亞美尼亞語、韓國語和他加祿語社區現在可以用他們喜歡的語言在線申請失業救濟金。這是在現有英語、西班牙語、簡體中文、繁體中文和越南語語言平台基礎上新增強的功能。這八種語言代表了加州在工作年齡中的成年人最常用語言。