News Releases 2023 - Simplified Chinese

2024 年 5 月加州雇主增加了 43,700 个非农就业岗位1——这是加州自 2023 年 10 月以来最大的增幅，也是加州 2024 年就业增长趋势的延续。此外，根据就业发展部（EDD）发布的数据，失业率降至 5.2%2。5 月份的就业增长是以2024 年 4 月数据修订后增加4,100 个就业岗位为基础计算出来的。

您需要了解的信息：加利福尼亚州庆祝全国首个带薪家事假福利 20 周年，该计划旨在为那些需要抽出时间照顾亲属的职工提供支持。就业发展部邀请民众于 2024 年 7 月 1 日星期一参加在加州萨克拉门托州议会大厦西侧举行的家庭资源博览会，并共同庆祝这一非凡的里程碑。 EDD 发布了一份特别报告，说明PFL 对金州工薪家庭的影响。EDD 网站还会提供了州府大厦纪念活动的照片(EDD’s website) 。

2024 年 5 月加州雇主增加了 43,700 个非农就业岗位1——这是加州自 2023 年 10 月以来最大的增幅，也是加州 2024 年就业增长趋势的延续。此外，根据就业发展部（EDD）发布的数据，失业率降至 5.2%2。5 月份的就业增长是以2024 年 4 月数据修订后增加4,100 个就业岗位为基础计算出来的。

您需要了解的信息：领取失业金、残疾金或带薪家事假福利金的加州居民现在可以注册直接存款账户——这是一种安全、快速、便捷的方式，让现有和新申请人可以自动将付款存入个人银行账户。除了预付借记卡或邮寄支票外，享受福利计划的客户还可以选择最适合其个人需求的付款方式。

您需要了解的信息：当我们庆祝父亲节时，就业发展部提醒加州居民，他们可以通过加州首个带薪家事假计划获得宝贵的财政支持。当父亲们花费大量必要的时间与孩子建立亲子关系或照顾亲人时，这项计划可以减轻经济负担。我们鼓励员工访问“支持加州父亲们20年”网站（20 Years of Supporting California Fathers）了解更多信息。里面还有一段视频，一位父亲描述了女儿出生后，带薪家事假给他家人带来的非凡价值。

您需要了解的信息：加州通过农场工人进步计划提供培训，正在投资农场工人，帮助他们在农业和其他行业追求更高工资的职业。这项由联邦政府100% 资助近 100 万美元的拨款为全州 12 个实施农场工人培训项目的组织提供技术支持。

“我们了解加州电影和电视行业的重要性，并为我们支持加州雇主和其所在行业的工作感到自豪。我们收到了各种问询，尤其是有关个人服务公司在加州运营资质的问题。正如我们之前所说，EDD 不会采取行动禁止这些公司在加州运作。

您需要了解的信息：加州正在投资教育和劳动力培训计划，以满足那些未积极接受过教育、就业或培训的青年或年轻人（18-28 岁）的需求。这项 100% 由联邦政府资助投资的计划为这些年轻人提供了获得新职业和实现经济自给自足的机会。

根据就业发展部 (EDD) 发布的数据，2024 年 4 月加州雇主增加了 5,200 个非农就业岗位1，失业率连续第三个月保持不变，稳定在 5.3%。 4 月份的就业增长是以 2024 年 3 月就业增长修订后的18,200 人为基数算出的。

今年母亲节，就业发展部 (EDD) 重点介绍加州带薪家事假 (PFL) 计划，即美国第一个此类计划，以此向加州各地的母亲和母亲们致敬。如果符合条件，获得的个人福利金最多为八周，用来与婴儿或寄养/领养儿童建立亲情关系、照顾生病的家庭成员或支持为国家服务的军人家庭。

就业发展部 (EDD) 继续呼吁加州居民防范欺诈现象。最新一轮名为“smishing ”的短信诈骗手段试图诱骗人们点击短信中的链接，以重新激活他们的帐户。该欺诈方案宣称，这是EDD 从 Bank of America 向 Money Network 过渡时不可缺少的一部分，但事实绝非如此。

萨克拉门托—根据就业发展部 (EDD) 今天发布的两项调查数据，加州雇主在 2024 年 3 月增加了 28,300 个非农就业岗位1，失业率稳定在 5.3%2。尽管 2 月份主要与天气相关的失业人数为 6,600 人（向下修正3,200 人），但 3 月份继续保持过去八个月的就业增长趋势，就业岗位总数为 205,200 个，月平均增加 25,700 个就业岗位。

您需要了解的信息：加利福尼亚州正在为诺斯罗普·格鲁曼公司的下岗工人做好准备，以便他们能够快速过渡到与其技能相匹配并提供可比工资的行业的劳动力队伍中。这包括可再生能源、高科技、建筑、先进制造和纳米技术等行业。

您需要了解的信息：生活在加利福尼亚州的亚美尼亚语、韩国语和他加禄语社区现在可以用他们喜欢的语言在线申请失业救济金。这是在现有英语、西班牙语、简体中文、繁体中文和越南语语言平台基础上新增强的功能。 这八种语言代表了加州在工作年龄中的成年人最常用语言。

在加州人民纪念劳工领袖、社区组织者和民权活动家塞萨尔·查韦斯 (Cesar Chavez) 的卓越遗产之际，就业发展部 (EDD) 很荣幸能够通过分享重要信息和提供帮助来支持农业工人及其家人。