須知：加州就業發展部(EDD)更新了其退伍軍人服務網頁“從服役到成功”，新增了求職與培訓資源、成功案例以及最新的年度《加州退伍軍人就業報告》 （PDF） 。隨EDD服務現代化，退伍軍人現在可更輕鬆找到所需資訊並獲得支持，從而探索職業選擇並順利過渡到民間就業。 EDD 與加州勞動力系統合作，為退伍軍人提供優先就業服務。這些服務包括工作推薦與職業援助，旨在幫助退伍軍人在服役後找到工作並建立成功的職業生涯。
薩克拉門托—在今年的退伍軍人節，加州就業發展部(EDD) 向加州退伍軍人致敬，感謝他們為國家做出的貢獻，並重點介紹可幫助他們成功開啟新職業生涯的就業資源。 EDD 與加州勞動力系統合作，在全州各地的美國加州就業中心(AJCC) 為退伍軍人提供專屬就業代表服務。這些代表提供優先服務，包括求職協助、職涯規劃與工作推薦。殘疾退伍軍人將獲得最高優先服務。
加州退伍軍人為我們的勞動力帶來了寶貴的技能、經驗和領導力。我們很自豪能夠幫助退伍軍人與雇主建立聯繫，找到能夠發揮他們優勢的職業機會，
EDD部長Nancy Farias
退伍軍人的資源與支持
EDD更新的「從服役到成功」網頁匯集了就業資源、訓練資訊、成功案例影片以及年度《加州退伍軍人就業報告》 （PDF） 。退伍軍人可應用這些資源來探索職業選擇，並了解他們服役經驗如何幫助他們過渡到民間就業。這些資源為像傑西這樣的加州退伍軍人提供了支持，傑西在當地美國退伍軍人就業中心(AJCC) 的幫助下，找到了新的商業卡車司機職業。您可在下面的影片中了解更多關於他的成功。
EDD提供一系列服務，幫助退伍軍人探索職業選擇、尋找工作機會並與雇主建立聯繫。這些服務包括：
- 職業援助： AJCC 在全州各地設有專門的退伍軍人就業代表，提供求職和職業援助。
- 求職：加州線上求職工具CalJOBS SM幫助退伍軍人尋找工作機會，並探索與其技能和經驗相符的機會。
「退伍軍人擁有雇主所需的技能和經驗，將他們與合適的職業資源聯繫起來，可以幫助他們將軍事經驗轉化為有意義的民用職業。加州就業發展部和加州退伍軍人教育和培訓中心(CalVet) 幫助退伍軍人順利完成從軍隊到民用生活的過渡，尋找就業和教育機會，並為自己和家人創造美好的未來。」— 加州退伍軍人事務部部長Lindsey Sin
加州退伍軍人勞動力
加州約有130萬退伍軍人，約佔全美退伍軍人總數的7.4%。超過53.4萬加州退伍軍人是該州文職人員隊伍的一部分。
服兵役可以提供適用於各種民間職業的技能與經驗。根據2025年勞動市場數據，加州退伍軍人的就業領域包括：
- 管理與專業職缺。
- 金融服務與商業。
- 服務與銷售行業。
- 技術工人，包括統計學家與電腦技術員。
- 公共管理、教育與醫療保健服務
雇主資源
EDD也幫助雇主聯繫合格的退伍軍人候選人：
- 招募援助： EDD 商業服務代表在AJCC 各地點與雇主合作，滿足他們的招募需求，包括將他們與合格的退伍軍人聯繫起來。
- 招募資訊： CalJOBS 允許雇主發布職缺並優化搜尋條件，以找到退伍軍人候選人。
- 稅收抵免：聯邦工作機會稅收抵免計劃可為符合資格的雇主提供稅收抵免，以鼓勵其僱用面臨就業障礙的某些退伍軍人。
為適應不斷變化的勞動市場而實現服務現代化
加州向退伍軍人的付出與犧牲致敬之際，EDD也始終致力於幫助他們順利完成人生的下一個使命。 EDD將持續進行現代化改革，使包括退伍軍人在內的所有加州居民都能更便捷地獲取福利、處理理賠申請與查找資訊。
近期改進包括：
- 簡化失業證明問題：基於客戶回饋與研究，我們簡化了問題、說明與指南，讓客戶更容易在線上申請失業福利。
- 透過聊天機器人取得個人化申領資訊：失業福利申請人現在可透過EDD聊天機器人安全地查詢申領狀態、付款資訊、資格與認證詳情，聊天機器人會提供引導提示，幫助他們了解後續步驟。殘障人士或有薪家庭假申請人也可透過聊天機器人存取特定的申領狀態資訊。
- 加強雇主帳戶安全：我們已在雇主線上服務（包括企業電子服務、 eWOTC與SIDES）中新增多重身分驗證功能。這快速驗證步驟在保持登入流程簡便的同時，繼續為雇主帳戶提供強而有力的保護。
這些改進是EDD為使服務更易於找到、更易於使用並更能滿足加州居民的需求而持續努力的一部分。 EDD 邀請加州居民透過其「惠及加州居民」通訊了解其持續的現代化與客戶體驗改進。