新闻发布号: 23-13
联络: Loree Levy/Aubrey Henry
916-654-9029
mediainquiries@edd.ca.govv
注意：提供农场工人的视频，包括对各项支持性服务的评论。
萨克拉门托——本周末，在表彰加州具历史意义的劳工领袖和社区倡导者塞萨尔查韦斯之际，就业发展局(EDD) 继续通过为本州的农场工人及其家人提供就业服务和其它形式的急需援助来纪念他的遗产。 EDD 邀请您在本部门的网站上（Department website）更多了解为加州农业劳动力提供的各种重要的支持性服务，包括加州农业产业的信息、为工人提供的各类项目，以及一段展示农场工人对加州经济做出宝贵贡献的视频。
加州在农产品加工方面领先全国，是世界上最大的农产品出口地。全州数以千计的农工是这个行业的中坚骨干，他们产出了400多种的农产品。
加州农业状况：
- 根据加州食品和农业部的数据（data from the California Department of Food and Agriculture），美国超过三分之一的蔬菜和四分之三的水果和坚果产自加州。
- 2021-22 年，乳制品、葡萄和大杏仁在加州主要农产品中名列前茅。
- 2021-22 年，加利福尼亚州拥有 407,500 个农业工作岗位，其中工作岗位最集中的地区是圣华金河谷（201,400 个）、中部海岸（77,200 个）、南部海岸（74,100 个）和萨克拉门托河谷（26,800 个）。
- 在过去的六年里，加州每年的农业就业岗位总数超过 400,000 个。
- 加州有超过289,300 名流动和季节性农场工人。
为农业工人提供的服务
农业依靠数千名季节性劳动力来完成重要工作。 EDD 与州和地方实体合作，为农业工人提供一系列服务项目，包括就业援助、签证信息和工作场所条件的监测。EDD为农业工人提供的服务包括：
- 推介当地的支持性服务，例如低成本医疗服务、住房、公用事业援助、食物银行和儿童保育服务。
- 在农季结束时申请失业救济金指南，以及有关残疾保险和带薪家事假福利计划的信息。
- 有关就业服务和就业相关法律投诉的信息及帮助。
- 有关州和联邦农场工人就业权利的信息。
- 推荐农业工作机会（H-2A 计划）。
- 提供求职和辅导、工作筛选、简历撰写和工作推荐方面的协助。
- 协助注册CalJOBSSM。
- 提供EDD和其在社区合作伙伴关于培训机会的信息。
- 提供在美国加州就业中心(AJCC)和在其它地点举办招聘会和研讨会的信息。
- 提供计算机、打印机、扫描仪、复印机并在条件允许情况下提供多语言服务。
流动性和季节性农场工人外展计划
流动性和季节性农场工人 (MSFW) 外展计划（Migrant and Seasonal Farm Workers (MSFW) Outreach Program) 专门针对农业雇主和被联邦法律定义为流动性、季节性的农民工或流动性食品加工工人。雇主会得到劳工需求方面的帮助和有关劳动法的信息，而工人则会获得求职援助、职业培训以及有关福利计划和农场工人权利的信息。
监督倡导办公室 (MAO)
EDD Monitor Advocate Office (MAO) 负责监督 MSFW 外展计划，并与加州农业雇主和 EDD 代表保持联系，以确保向农民工和所有求职者提供公平的就业服务。
加州就业网站
农场工人可以在加州的在线资源CalJOBS中访问量身定制的就业资源，该网站帮助求职者和雇主了解加州为劳动力资源提供的各项服务。CalJOBS发布农场工人职位、培训服务、援助和福利信息，并链接到其他相关项目。
有关更多有益于加州农业及其工人的计划和服务信息，请访问 EDD website 网站。