News Releases 2025 - Simplified Chinese

须知：自2020年以来，加州医疗保健行业新增了近22万就业岗位。随着这一增长，加州正面临卫生与公众服务工作者的短缺，包括行为健康、住治与专科护理、辅助医疗、护理与直接护理领域的专业人员。加州致力于建设一支卫生与公众服务队伍，同时提供优质高薪工作与职业机会。

须知：值此父亲节之际，加州就业发展部(Employment Development Department)将重点推介加州全国首创带薪家庭假(Paid Family Leave)项目。我们鼓励所有加州居民访问「父亲带薪家庭假」网站，了解更多关于当员工需要休假照顾家人时可获得的宝贵经济援助的信息。

须知：因加州山火而失业或工作时间大幅减少的洛杉矶县工人、企业主与自雇人士申请联邦灾难失业援助(DUA)截止日期为2025年6月10日，星期二。

重要说明：继近期推出简洁的失业救济金在线申请系统后，就业发展部(Employment Development Department)发布了新残障救济金在线申请系统，是加州福利计划现代化与提升客户体验的又一举措。新版申请系统的常问问题与说明更简洁，帮助文本更丰富，复杂术语也更少。

必要了解资讯：加州现已超越日本，成为世界第四大经济体，也是全美新创企业创业最多的一州。根据美国小型企业管理局的数据，加州共有420万家小型企业，雇佣了700万名员工。在全国小型企业周期间，加州将庆祝小型企业为促进当地社区发展所做的巨大贡献。

根据加州就业发展部 (EDD) 最新发布的两项独立调查数据显示加州非农就业岗位2在2025年3月虽减少了11,600岗位，失业率仍降至5.3%。三月份就业岗位减少之前，2025年2月份的失业人数已向下修正为21,800人。

根据加州就业发展部 (EDD) 最新发布的两项独立调查数据显示加州非农就业岗位2在2025年3月虽减少了11,600岗位，失业率仍降至5.3%。三月份就业岗位减少之前，2025年2月份的失业人数已向下修正为21,800人。

必要了解资讯：加州的农业工人是其 490 亿美元农业产业的核心。该州将投资 1100 万美元协助农业工人在该行业取得进步，并获得高质量工作和养家糊口的工资。 萨克拉门托——就业发展部 (EDD) 今天宣布作为「农业工人进步计划」其中一部分，已向 12 家位于加利福尼亚州的组织颁发了1000 万美元奖金，用于创建帮助农业工人适应农业行业不断变化的需求的计划。此外也向「未来就业」颁发了 100 万美元奖金，以便协助该组织开发和推出职业计划。

必要了解资讯：加州农业是价值 490 亿美元的产业，相关经济活动价值超过 1000 亿美元。根据加州食品和农业部的数据，该州生产了全国三分之一以上的蔬菜和近与四分之三的水果和坚果。就业发展部门为了支持约 833,360 名社区核心的农作物工人而提供宝贵的服务，同时也是纪念塞萨尔·查韦斯激发了强大的运动，倡导农活的尊严，至今仍产生着持久影响的一种方式。

重要说明：2025 年 2 月的就业数据来自2月12日的调查周。三月份的数据将2025年4月18日发布。 萨克拉门托 — 根据就业发展部(EDD) 来自两项独立调查的新数据，尽管 2025 年 2 月加州非农就业岗位2减少了7,500岗位，加州失业率仍稳定在 5.4%1。二月份的就业岗位减少是继 2025 年 1 月就业岗位减少21,400岗位随后的再次下降。

必要了解资讯：就业发展部 (EDD) 已准备帮助因最近联邦政府裁员和联邦承包商资金削减而失业的工人。 EDD 代表可帮助工人申请失业救济金以及寻找州政府和州内其他职位。新 EDD 联邦工作人员网页也提供一系列可帮助的资源。

必要了解资讯：受到加州大火影响的洛杉矶县工人、企业主与自雇人士现在可以在 2025 年 6 月 10 日星期二之前申请联邦灾难失业援助 (DUA)。所有必要文件，以证明申请人在灾难发生时正在工作或自雇，必须在其注明需要证明文件的通知日起 90天以内提交。 萨克拉门托——受加州大火影响的洛杉矶县工人申请联邦灾难失业援助 (DUA) 的截止日期即将延长。

—受加州大火影响的洛杉矶县工人、企业主和自雇人士至今可在 2025 年 3 月 31 日（星期一）之前申请灾难失业援助 (DUA)。小型企业和工人的截止日期为 2025 年 3 月 12 日（星期三）下午 5 点之前申请洛杉矶地区小型企业和工人救济基金的财政援助。

您需要知道的: 因加州大火而失业或工作时间大幅减少的洛杉矶县员工、雇主和自雇人士必须在 2025 年 3 月 10 日星期一之前提交灾难失业援助 (DUA) 申请。