Español

About Our Translated Content

We want our website to be useful for everyone. To support visitors who use languages other than English, most of our pages can be viewed using Google Translate. This tool can give you a general idea of what a page says in the selected language.

Important Information About Accuracy

Google Translate is an automated service run by a third party, so the translations may be unclear, incomplete, or incorrect. EDD cannot guarantee the accuracy of any translated text and is not responsible for issues caused by translations.

The English version of any page is the official and most reliable source of information about EDD programs and services.

If you need to use the information for official, legal, financial, or other important decisions, you should rely on the English version.

Where Google Translate Does Not Work

For your privacy and security, certain parts of our website do not use Google Translate. These include:

  • Online applications like UI Online, SDI Online, and e‑Services for Business
  • Ask EDD
  • CalJOBS
  • The California Eligible Training Provider List
  • Payroll Tax Seminars
  • Some labor market information pages
  • Some buttons, graphics, forms, publications, and search results

These exceptions help us keep your information secure and ensure you can access our services as intended.

Google Translate is a trademark of Google LLC.