須知：在美國殘障者就業宣傳月（NDEAM）期間，加州就業發展部（EDD）重點宣傳其為加州居民（包括殘障人士）擴大就業和職業發展機會所做的工作。 EDD向五家服務加州聾人與聽力障礙人士的機構撥款近270萬美元，用於擴大就業服務、培訓與職業支援的覆蓋範圍。這項投資體現了EDD致力於透過現代化計畫與服務，使加州居民更容易取得、理解與使用，從而更佳支持加州居民的更廣泛承諾。
薩克拉門托—每位加州居民都應該有機會找到有意義的工作，提陞技能，並追求自己的職業生涯。在全國殘障人就業宣傳月（NDEAM）期間，加州就業發展部（EDD）重點介紹了其如何幫助聾人與聽力障礙人士更容易獲得這些機會。 EDD透過為殘障人士提供的就業服務，幫助加州居民做好準備、找到工作並取得成功。
秉承這承諾，EDD向五家為全州聾人與聽力障礙求職者提供專門就業服務的機構撥款近270萬美元。這些機構幫助加州居民克服溝通障礙、提升就業技能、與雇主建立聯繫並尋求長期職業發展機會。
此資金將用於幫助消除就業障礙，為求職者提供專業培訓、就業服務和溝通支援。服務內容可能包括口譯與其他溝通支持，例如就業準備、職業諮詢、就業援助以及其他EDD服務。 EDD 將在加州部分美國就業中心及其服務社區提供上述服務。
每年十月是全國殘障人就業宣傳月（NDEAM），旨在表彰殘障人士的貢獻，並提高人們對擴大就業機會重要性的認識。 2026年的主題是“慶祝價值與才能”，重點強調殘障人士為工作場所、社區與經濟帶來的技能與貢獻。這些員工憑藉著解決問題的能力、韌性、適應性與創造力，能夠增強組織的實力。
每位加州居民都該有機會發展事業，並為我們勞動力市場貢獻他們的技能和才能。在全國殘障人就業宣傳月期間，強調了我們致力於擴大加州聾人和聽力障礙人士的就業與職業發展機會，同時幫助雇主接觸到更廣泛的人才庫。
EDD局長Nancy Farias
見證影響
聖地牙哥的「人人享有文化」（Preserving the Culture for All）是此次資助的受益機構之一，該機構致力於幫助加州的聾人與聽力障礙人士提陞技能、與雇主建立聯繫並追求有意義的職業。觀看Leslie Calderon的故事，了解資源和服務如何幫助求職者完善履歷、與雇主建立聯繫並順利完成招聘流程，包括提供溝通支持，從而開啟新的職業機會之門。
擴大就業機會
根據美國人口普查局2024年美國社區調查數據，加州有120萬名聽力障礙者。就業數據也顯示，聽力障礙人士的就業率有差距：根據美國國家聾人中心統計，2023年加州聾人就業率為51.8%，而聽力正常人士的就業率為69.7%。
這項新撥款將透過為求職者提供專業培訓、就業服務與溝通支持，幫助他們克服就業障礙。服務內容可能包括在面試、入職培訓、在職培訓與EDD服務期間提供口譯與其他溝通支持，以及職業技能培訓、職業諮詢與就業援助。相關機構將在加州美國就業中心的部分地點及其服務社區內提供服務。
受益組織表示：
Ebony Montgomery 「人人享有文化」（Preserving the Culture for All）創辦人兼執行長
「『人人享有文化』很榮幸能與就業發展部合作，為聾人和聽障人士群體拓展公平的就業機會。這項投資將強化我們的使命，即消除就業障礙，賦予個人所需的技能和資源，幫助他們蓬勃發展，並為他們創造通往有意義職業生涯的持久途徑。我們很高興能夠繼續構建一個更具包容性的勞動力隊伍，讓每個人都有機會充分發揮潛力。」
北加州聾人與聽障人士服務中心執行長Sheri Farinha
「北加州聾人和聽障人士服務中心很榮幸能夠繼續為加州聾人和聽障人士提供就業服務，這項服務由聾人和聽障人士提供，並服務於他們。對於我們的社區而言，真正的就業機會不僅僅意味著提供便利設施，更意味著能夠直接用我們的語言獲得服務，並由了解我們文化、經歷和就業障礙的專業人士提供服務。對無障礙社區服務的持續投入，並期待幫助北加州各地的聾人和聽障求職者獲得有意義的工作和更大的經濟機會。
大洛杉磯聾人服務機構執行長Patricia Hughes博士
「我們衷心感謝就業發展部授予我們的撥款，這筆資金使我們能夠為聾人和聽力障礙人士提供就業服務。這項資金意義非凡，因為它不僅支持就業，還營造了一個包容的環境，讓每個人，無論聽力狀況如何，都能貢獻自己的才能。透過提供這些機會，我們正努力打破障礙，促進職場平等。」
聾人諮詢、倡議與轉介機構副主任Michelle Camara
「這項撥款為聾人和聽力障礙求職者打開了大門，為他們提供文件翻譯支持、職業技能培訓以及溝通自信方面的幫助，使他們能夠找到有意義的工作，實現更大的獨立性。它顯著減少了溝通和就業障礙，並為個人提供了長期職業發展的機會。”
聾人與聽障人士服務中心計畫主任Jesse Lewis
「EDD的資助讓我們有機會繼續為當地渴望工作的聾人和聽障人士提供服務。在這個聾人和聽障人士常常難以融入的世界裡，能夠以美國手語的形式為他們提供完全無障礙的直接服務，就像打開了一扇扇原本緊閉的大門。我們非常感謝EDD的持續支持！」
現代化提升服務覆蓋率
EDD根據客戶回饋與研究結果，對其專案與服務進行現代化改造，旨在讓加州居民更便捷地獲取、理解與使用所需支援。
- 更容易操作：重新設計的線上失業申請系統更簡潔明了，也更方便行動裝置使用者使用。
- 更多語言選擇：線上失業服務現已提供八種語言版本，並透過線上客服提供即時翻譯。
- 更方便的自助服務：超過一百萬殘障人士已使用線上自助服務查詢申請更新，無需電話等待即可獲取資訊。
獲獎機構介紹
獲得此資助的五家機構將為全州的聾人和聽力障礙人士提供就業服務和職業發展機會。
| 得獎者 | 縣 | 數量 | 聯絡人 |
| 聾人及聽障人士服務中心 |
弗雷斯諾、金斯、馬德拉、馬里波薩、默塞德、蒙特雷、聖貝尼托和圖萊裡 |
$122,149.54 | Jesse Lewis 1-559-225-3323 JesseL@dhhsc.org |
|
聾人諮詢、倡議與轉介機構 |
阿拉米達、康特拉科斯塔、舊金山、聖克拉拉、聖馬刁、索諾瑪、索拉諾、納帕和馬林 |
$472,718.50 | Michelle Camara 1-510-564-9316 michelle.camara@dcara.org |
|
大洛杉磯聾人機構 |
洛杉磯、奧蘭治、河濱和聖貝納迪諾 |
$1,305,945.90 | Dr. Patricia Hughes 1-323-892-2205 phughes@gladinc.org |
|
北加州聾人與聽障人士服務 |
埃爾多拉多、普萊瑟、薩克拉門托、薩特和約洛 |
$351,555.70 | Sheri Farinha 1-916-349-7500 sfarinha@norcalcenter.org |
|
人人享有文化 |
聖地牙哥 | $447,487.26 | Ebony Montgomery 1-562-335-7867 Ebony.montgomery@sdfllc.org |
由美國勞工部提供的總額為2,699,856.90美元的聯邦撥款全額資助，沒有其他非聯邦資金來源。如需了解各組織及其提供的服務的更多信息，請聯繫以上列出的獲獎者。
透過持續改善來支持加州人民
對於EDD而言，擴大服務覆蓋範圍是一項持續的承諾。在全國就業和就業宣傳月(NDEAM)期間以及全年， EDD將繼續傾聽加州民眾的意見，並利用客戶回饋、研究和服務數據來改進專案和服務，使其更易於獲取、理解和使用。 EDD將繼續推動這項工作，幫助更多加州民眾獲得就業服務、提陞技能並尋求職涯發展機會。