NR No. 25-12
Contact: Loree Levy/Greg Lawson
916-654-9029
mediainquiries@edd.ca.gov
Yêu Cầu Nộp Giấy Tờ được Gia Hạn đến 90 Ngày
Những Điều Quý Vị Cần Biết: Nhân viên, chủ cơ sở thương mại và người làm việc tự do ở Los Angeles County bị ảnh hưởng bởi những cơn bão lửa ở California hiện có thời hạn đến Thứ Ba, 10 tháng Sáu, 2025 tể nộp đơn xin Trợ Cấp Thất Nghiệp do Thiên Tai (DUA). Cần nộp tất cả giấy tờ cần thiết để cho thấy rằng người nộp đơn đang làm việc hoặc làm việc tự do khi thảm họa xảy ra trong vòng 90 ngày kể từ ngày thư thông báo được gửi ra cho biết cần bổ sung giấy tờ.
SACRAMENTO — Gia hạn cho những nhân viên Quận Los Angeles (LA) bị ảnh hưởng bởi các cơn bão lửa ở California nộp đơn xin Hỗ Trợ Thất Nghiệp do Thiên Tai (DUA) của liên bang.
Hạn chót mới để nộp đơn DUA là Thứ Ba, 10 tháng Sáu, 2025 – được gia hạn thêm từ hạn chót ngày 10 tháng Ba ban đầu. Bộ Phát Triển Việc Làm (EDD) là nơi duyệt xét đơn đòi quyền lợi DUA liên bang đã nhận được thông báo về sự chấp thuận của Bộ Lao Động Hoa Kỳ cho phép Cơ Quan Quản Lý Khẩn Cấp Liên Bang (FEMA) gia hạn thời gian nộp đơn, và kéo dài thời hạn thêm 90 ngày để nộp giấy tờ.
Tất cả các giấy tờ cần thiết phải được nộp trong vòng 90 ngày kể từ ngày được ghi trên thông báo gửi qua đường bưu điện cho biết cần bổ sung giấy tờ. Giấy tờ bắt buộc bao gồm hồ sơ thuế lợi tức liên bang, cùi chi phiếu lương mới nhất, hoặc giấy tờ hỗ trợ khác cho thấy rằng người nộp đơn đang làm việc hoặc hay làm việc tự do khi thiên tai xảy ra. Giấy tờ cho người làm việc tự do có thể được lấy từ các ngân hàng, tổ chức chính phủ hoặc bản khai hữu thệ từ những người biết rõ doanh nghiệp của họ.
Nhân viên đã nộp đơn DUA, nhưng chưa nộp giấy tờ giờ đây sẽ có 90 ngày để nộp giấy tờ thay vì 21 ngày như ban đầu. Những người này sẽ được gửi thông báo nhắc nhở lịch sự rằng EDD chưa nhận được giấy tờ của họ.
DUA dành cho nhân viên — như những người làm việc tự do, không đủ tiêu chuẩn nhận trợ cấp thất nghiệp thông thường, mất việc làm hoặc giảm giờ làm vì thiên tai. Đơn nộp sau hạn chót là ngày 10 tháng Sáu có thể được chấp nhận nếu người nộp đơn có lý do chính đáng để nộp đơn muộn.
Cách nhanh nhất và dễ nhất để nộp đơn yêu cầu hưởng phúc lợi là thông qua myEDD, sau đó chọn UI Online, có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Armenia, tiếng Trung Giản Thể, tiếng Trung Truyền Thống, tiếng Đại Hàn, tiếng Tagalog, và tiếng Việt. Khi gửi đơn trên mạng, nhân viên được khuyến khích chọn tiền chuyển trực tiếp vào ngân hàng để các khoản tiền trả phúc lợi được tự động gửi vào trương mục ngân hàng cá nhân, thay vì nhận thẻ rút tiền hay chi phiếu gửi qua bưu điện.
Nhân viên bị ảnh hưởng nên đánh dấu vào ô trên đơn phúc lợi thất nghiệp hỏi rằng họ thất nghiệp có phải trực tiếp vì của thiên tai gần đây hay không.
Phúc lợi DUA áp dụng cho tổn thất bắt đầu từ tuần 12 tháng Giêng, 2025. Nhân viên toàn thời gian đủ tiêu chuẩn có thể nhận được từ $186 đến $450 mỗi tuần, trong tối đa 26 tuần. Nhân viên bán thời gian cũng có thể hội đủ điều kiện nhận phúc lợi. Những người đủ tiêu chuẩn đã thất nghiệp kể từ ngày 12 tháng Giêng, 2025 có thể yêu cầu bắt đầu nhận quyền lợi vào ngày đó, ngay cả khi họ nộp đơn sau ngày 12 tháng Giêng. Tuần cuối cùng trả khoản phúc lợi khẩn cấp này sẽ kết thúc vào ngày 12 tháng Bảy, 2025.
Trước hết, EDD phải kiểm tra xem người nộp đơn có đủ tiêu chuẩn nhận trợ cấp thất nghiệp thông thường hay không trước khi duyệt xét đơn yêu cầu nhận phúc lợi DUA. Là một phần của thủ tục này, người nộp đơn có thể nhận được một lá thư cho biết rằng họ không đủ tiêu chuẩn để nhận trợ cấp thất nghiệp thông thường trong khi EDD duyệt xét yêu cầu nhận quyền lợi DUA của họ. Tất cả những nhân viên bị ảnh hưởng nên nộp đơn đòi quyền lợi và EDD sẽ xác định xem sẽ áp dụng DUA hay thất nghiệp thông thường của tiểu bang.
EDD có sẵn đường dây điện thoại dành riêng cho nhân viên bị ảnh hưởng bởi những cơn bão lửa có thắc mắc về trợ cấp thất nghiệp hoặc cần trợ giúp nộp đơn DUA:
- Tiếng Anh: 1-833-998-2284
- Tiếng Tây Ban Nha: 1-855-964-0634
- Các ngôn ngữ khác: 1-800-300-5616
Đại diện có mặt từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều (Giờ Thái Bình Dương), từ thứ Hai đến thứ Sáu, ngoại trừ ngày lễ của tiểu bang California.
Đại diện EDD cũng sẵn sàng có mặt để giúp đỡ tại các Trung Tâm Phục Hồi sau Thiên Tai (DRC) và tại các chi nhánh của Trung Tâm Việc Làm Hoa Kỳ tại California.
FEMA quyết định rằng những người ở Quận Los Angeles bị mất việc làm hoặc công việc làm tự do, và vì hậu quả trực tiếp của thiên tai giờ đây có thể nộp đơn nhận phúc lợi DUA của liên bang. Sự sẵn có của chương trình DUA tuân theo Tuyên Bố Thảm Họa Lớn của Tổng Thống (FEMA-4856-DR) ban hành ngày 8 tháng Giêng, 2025.
EDD điều hành chương trình phúc lợi do thiên tai liên bang tại California cho Bộ Lao Động, Việc Làm & Huấn Luyện Hoa Kỳ, thay mặt cho FEMA.