Աղետների հետևանքով գործազրկության աջակցության համար (Disaster Unemployment Assistance, DUA) դիմելու վերջնաժամկետն է 2025 թվականի մարտի 10-ը, Կալիֆորնիայի հրդեհներից տուժած Լոս Անջելեսի վարչաշրջանի աշխատողների համար:

NR No. 25-08
Contact: Loree Levy/Greg Lawson
916-654-9029
mediainquiries@edd.ca.gov

Ինչ պետք է իմանաք. Լոս Անջելեսի վարչաշրջանի աշխատողները, բիզնեսի սեփականատերերը և ինքնազբաղված մարդիկ, ովքեր կորցրել են իրենց աշխատանքը կամ իրենց աշխատանքային ժամերը զգալիորեն կրճատվել են Կալիֆորնիայի հրդեհների հետևանքով, մինչև 2025 թվականի մարտի 10-ը երկուշաբթի կարող են դիմել Աղետների հետևանքով գործազրկության աջակցության համար (DUA): :

ՍԱԿՐԱՄԵՆՏՈ. Լոս Անջելեսի վարչաշրջանի աշխատողները, որոնք տուժել են հրդեհներից, կարող են դիմել աղետների հետևանքով դաշնային գործազրկության աջակցության (DUA) կամ գործազրկության կանոնավոր նպաստների համար: Զբաղվածության զարգացման վարչությունը (EDD) տնօրինում է այս նպաստները: DUA-ն աշխատողների համար է, օրինակ՝ ինքնազբաղված մարդկանց, ովքեր իրավասու չեն կանոնավոր գործազրկության նպաստ ստանալու համար և կորցրել են իրենց աշխատանքը կամ նրանց աշխատանքային ժամերը կրճատվել են աղետի պատճառով: 

DUA նպաստների հայցերը պետք է ներկայացվեն մինչև 2025 թվականի մարտի 10-ը, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ անհատը հիմնավոր պատճառներ չունի ուշ դիմում ներկայացնելու համար:

Տուժած աշխատողները պետք է նշեն գործազրկության նպաստների դիմումի վանդակը, որը հարցնում է, թե արդյոք նրանց գործազրկությունը վերջերս տեղի ունեցած աղետի անմիջական հետևանք է:

Բոլոր պահանջվող փաստաթղթերը պետք է ներկայացվեն DUA-ի դիմումը ներկայացնելուց հետո 21 օրվա ընթացքում: Պահանջվող փաստաթղթերը ներառում են եկամտահարկի վերջին դաշնային ձևաթուղթ, չեկեր կամ այլ փաստաթղթեր, որոնք ցույց են տալիս, որ դիմորդը աշխատանքի է եղել կամ ինքնազբաղված է եղել աղետի ժամանակ: Ինքնազբաղվածների համար փաստաթղթերը կարելի է ձեռք բերել բանկերից, պետական ​​կառույցներից կամ հավատարմագրերի տեսքով՝ իրենց բիզնեսի մասին իմացությամբ մարդկանցից:

Նպաստների համար դիմելու ամենաարագ և ամենահեշտ ձևը myEDD-ն է, այնուհետև ընտրեք UI Online, որը հասանելի է անգլերեն, իսպաներեն, հայերեն, պարզեցված չինարեն, ավանդական չինարեն, կորեերեն, տագալերեն և վիետնամերեն լեզուներով: Առցանց դիմում ներկայացնելիս աշխատողները կարող են ընտրել ուղղակի ավանդ, որպեսզի նպաստների վճարումները ավտոմատ կերպով մուտքագրվեն անձնական բանկային հաշվին, այլ ոչ թե փոստով ուղարկված դեբետային քարտով կամ չեկով:

Նահանգապետ Գևին Նյուսոմը Լոս Անջելեսի վարչաշրջանում արտակարգ դրություն հայտարարեց և գործադիր հրաման արձակեց՝ աջակցելով հրդեհներից տուժած համայնքներին և չեղյալ համարելով տուժած աշխատողների մեկշաբաթյա սպասման ժամկետը, ովքեր իրավասու են կանոնավոր գործազրկության նպաստ ստանալու համար: Նահանգապետի հրամանը նաև թույլ է տալիս գործատուներին պահանջել երկարաձգել մինչև 60 օր աշխատավարձի հաշվետվություններ ներկայացնելու կամ աշխատավարձի հարկերը վճարելու համար:

DUA-ի նպաստները վերաբերում են 2025 թվականի հունվարի 12-ից տեղի ունեցած վնասների համար: Իրավասու լրիվ դրույքով աշխատողները կարող են ստանալ շաբաթական $186-ից մինչև $450 գումար, մինչև 26 շաբաթ: Կես դրույքով աշխատողները նույնպես կարող են որակավորվել նպաստների համար: Իրավասու անձինք, ովքեր գործազուրկ են եղել 2025 թ․հունվարի 12-ի դրությամբ, կարող են խնդրել, որ իրենց հայցը սկսվի այդ ամսաթվից, նույնիսկ եթե նրանք դիմում են հունվարի 12-ից հետո: Այս արտակարգ իրավիճակի նպաստի վերջին վճարման ենթակա շաբաթն ավարտվում է 2025 թվականի հուլիսի 12-ին:

DUA-ի նպաստներն օգնում են դաշնային մակարդակով հայտարարված աղետից տուժած մարդկանց, ովքեր իրավասու չեն գործազրկության կանոնավոր նպաստ ստանալու համար և համապատասխանում են հետևյալ չափանիշներից որևէ մեկին.

• Աշխատել են, կամ եղել են ձեռնարկատեր կամ ինքնազբաղված, կամ նախատեսում էին սկսել աշխատանք կամ ինքնազբաղվածություն աղետի գոտում: Սա ներառում է, ի թիվս այլ բաների, գյուղատնտեսության և ձկնորսական արդյունաբերության ոլորտները:
• Աղետի պատճառով չեն կարող հասնել իրենց աշխատավայր կամ այլևս չեն կարող աշխատել կամ ծառայություններ մատուցել՝ աղետի անմիջական հետևանքով իրենց աշխատանքի վայրի ֆիզիկական վնասի կամ ոչնչացման պատճառով:
• Աղետի անմիջական հետևանքով վնասվածքի պատճառով չեն կարող կատարել աշխատանք կամ լինել ինքնազբաղված։
• Աղետի հետևանքով մահվան պատճառով դարձել են նրանց ընտանիքի գլուխը։
• Աշխատանքը կամ ինքնազբաղվածությունը, որը նրանք այլևս չեն կարող կատարել, պետք է լինեն նրանց եկամտի հիմնական աղբյուրը:

EDD-ն նախ պետք է ստուգի, թե արդյոք դիմորդը իրավասու է գործազրկության կանոնավոր նպաստներ ստանալու համար, նախքան DUA-ի նպաստների հայցը մշակելը: Որպես այս գործընթացի մաս, դիմորդները կարող են նամակ ստանալ, որում նշվում է, որ նրանք իրավասու չեն կանոնավոր գործազրկության համար, մինչ EDD-ն աշխատում է իրենց DUA-ի հայցը մշակելու համար: Բոլոր տուժած աշխատողները պետք է դիմեն նպաստների համար, և EDD-ը կորոշի, թե արդյոք DUA-ի կամ սովորական նահանգային գործազրկության նպաստները կկիրառվեն:

EDD-ի ներկայացուցիչները հասանելի են անձամբ օգնելու Տեղական օգնության կենտրոններում, որոնք հայտնի են որպես Աղետների վերականգնման կենտրոններ արտակարգ իրավիճակների ժամանակ:

Աղետների վերականգնման ընթացիկ կենտրոնները 2025 թվականի փետրվարի 27-ի դրությամբ:

Լրացուցիչ տեղեկություններ, ներառյալ աշխատանքային ժամերը, կարելի եք գտնել CA.gov/LAfires  կայքում։

Մարդիկ կարող են դիմել նաև հեռախոսով երկուշաբթիից ուրբաթ, ժամը 08:00-ից մինչև 17:00-ը, բացառությամբ տոն օրերի.

• Անգլերեն և իսպաներեն՝ 1-800-300-5616
• Հայերեն՝ 1-855-528-1518
• Կանտոներեն՝ 1-800-547-3506
• Կորեերեն՝ 1-844-660-0877
• Մանդարին՝ 1-866-303-0706
• Տագալերեն՝ 1-866-395-1513
• Վիետնամերեն՝ 1-800-547-2058
• Բոլոր այլ լեզուները՝ 1-800-300-5616։ Բանավոր թարգմանչի ծառայությունները հասանելի են անվճար:
• TTY՝ 1-800-815-9387

EDD-ի Աղետների հետ կապված ծառայությունների կայքէջը ներառում է ավելի շատ տեղեկություններ աղետներից տուժած անհատների համար: Գործատուները կարող են այցելել Արտակարգ իրավիճակների և աղետների դեպքում Գործատուի աջակցություն կամ զանգահարել EDD-ի հարկատուների աջակցության կենտրոն՝ 1-888-745-3886 հեռախոսահամարով՝ երկարաձգումների կամ հարկային հայտարարագրերի ներկայացման մասին տեղեկությունների համար:

Աշխատանք փնտրողները կարող են գտնել America’s Job Center of California^SM (Կալիֆորնիայի մոտակա Ամերիկյան Աշխատանքի կենտրոնը)՝ աշխատանքի որոնման ռեսուրսներին, վերապատրաստման ծրագրերին և ավելին մուտք գործելու համար:

Ընթացիկ արտակարգ իրավիճակների մասին ավելին իմանալու համար այցելեք ready.ca.gov։

Արտակարգ իրավիճակների կառավարման դաշնային գործակալությունը (FEMA) որոշել է, որ Լոս Անջելեսի վարչաշրջանի մարդիկ, ովքեր կորցրել են աշխատանքը կամ ինքնազբաղվածությունը աղետի անմիջական հետևանքով, կարող են դիմել դաշնային DUA նպաստների համար: DUA-ի հասանելիությունը հետևում է 2025 թվականի հունվարի 8-ին հրապարակված նախագահական Մեծ աղետի հռչակագրին (FEMA-4856-DR):

EDD-ն կառավարում է Կալիֆորնիայում աղետների հետևանքով նպաստների դաշնային ծրագիրը ԱՄՆ Աշխատանքի, զբաղվածության և ուսուցման վարչության համար՝ FEMA-ի անունից: