English

Veterano de la marina de EE. UU. y padre soltero, Tony Turretto, entró a un Centro de Empleo de América en California^SM (AJCC) en San Luis Obispo buscando servicios de empleo y sin saber muy bien qué esperar después de haber sido despedido de su trabajo anterior.

Las oficinas del Centro de Empleo de América en California conforman una red de organizaciones locales, estatales, privadas y públicas que ofrecen una variedad de servicios relacionados al empleo que reúnen a los empleadores que tienen ofertas de trabajos con las personas calificadas que buscan empleo sin costo alguno. Las oficinas del AJCC están ubicadas en todo California y son un centro único de servicios de la fuerza laboral que proporciona una selección comprensiva de servicios gratuitos de empleo y capacitación para empleadores y personas que buscan trabajo.

“Me enteré de que podía presentar una solicitud en persona si iba a la oficina del AJCC, y eso fue lo que hice”, dijo Turretto. “Las personas fueron muy amables conmigo, y en el proceso de registración me pude inscribir como veterano y pude presentar la solicitud del desempleo ahí mismo, así que salí sintiéndome tranquilo sabiendo que había completado la solicitud. Poco después recibí una llamada de Alan”. Una vez en la oficina del AJCC, Turretto conoció a Alan McKean, un especialista del Programa de Alcance Comunitario para Veteranos con Discapacidad (DVOP, por sus siglas en inglés). McKean, un veterano de la guerra de Vietnam, tiene muchas conexiones en la comunidad de veteranos y disfruta conocer a los veteranos con los que trabaja. McKean se comunica con Turretto semanalmente para brindarle asistencia.

“En cuanto a lo que hacemos aquí, sí, encontrar empleo para las personas, es una cosa. Además, los ayudamos a superar obstáculos, cualesquiera que sean”, dijo McKean. “Se trataba principalmente de seguir adelante y exponerlo a los empleadores, de pulir un poco su currículum y también prepararlo para continuar y regresar a la fuerza laboral”. Mientras estaba en la marina, Turretto fue responsable de manejar cuestiones delicadas de relaciones públicas con la séptima flota de la marina en todo el Pacífico. Su trabajo incluía la gestión de comunicación de crisis, fotoperiodismo, y servicios creativos. Todas son excelentes habilidades transferibles para el mercado laboral.

"Creo que aporto muchas habilidades transferibles, algunas de las cuales ni siquiera sabía que tenía hasta hace poco, después de hablar con Alan".

– Tony Turretto

“Creo que ser un veterano después del 11 de septiembre con un título de posgrado y 10 años de experiencia me da una ventaja bastante competitiva en la industria”, dijo Turretto. “Creo que aporto muchas habilidades transferibles, algunas de las cuales ni siquiera sabía que tenía hasta hace poco, después de hablar con Alan. Creo que el futuro es bastante prometedor. Estoy seguro de que voy a caer de pie pase lo que pase”.

El representante del DVOP, Alan McKean, tiene algunos consejos para cualquier persona que esté buscando empleo.

“Simplemente venga, obtenga los servicios que se merece y se ha ganado y siga adelante. Use esas habilidades, júntelas en un paquete que sea comercializable y haga su trabajo. Y eso es lo que hacemos aquí”, dijo McKean.