English

Preguntas frecuentes - Sobrepagos de beneficios

Un sobrepago de beneficios ocurre cuando usted recibe beneficios por desempleo, por incapacidad o del Permiso Familiar Pagado (PFL, por sus siglas en inglés) y no es elegible para recibirlos. Para saber más, visite nuestra página principal acerca de los sobrepagos de beneficios.

El EDD clasifica los sobrepagos en dos categorías: fraudulentos o no fraudulentos.

Sobrepagos fraudulentos: Si determinamos que intencionalmente dio información falsa o retuvo información, el sobrepago se considera fraude. Usted tendrá que reembolsar todo el sobrepago y pagar una multa del 30 por ciento. Además, en algunos casos, usted no podrá recibir beneficios por hasta 23 semanas.

Sobrepagos no fraudulentos: Si el sobrepago no fue culpa suya, no se considera fraude. Recibirá una notificación que le dirá si tiene que reembolsar el sobrepago o si necesitamos más información para determinar si hubo un sobrepago.

Estas son las causas más comunes de los sobrepagos:

  • Reportó sus salarios incorrectamente y recibió un sobrepago.
  • Recibió beneficios para cierta semana, y luego determinamos que no fue elegible durante esa semana.

Para ayudar a prevenir un sobrepago, háganos saber si usted:

  • Ha regresado a trabajar a tiempo parcial o tiempo completo.
  • Recibió salarios de su empleador.
  • Necesita reportar el fallecimiento de una persona que recibe beneficios.
  • Se ha recuperado de una incapacidad.
  • Descontinuó sus beneficios del PFL antes de usar las ocho semanas de beneficios.

Si recibe beneficios del Seguro de Incapacidad o del PFL, asegúrese de que su empleador envíe el formulario titulado en inglés Notice to Employer of Disability Insurance (DI) Claim Filed (DE 2503) o Notice to Employer of Paid Family Leave (PFL) Claim Filed (DE 2503F). Si se recupera de una enfermedad o lesión o vuelve a trabajar, envíe al EDD el formulario titulado en inglés Notice of Automatic Payment (DE 2587) o Notice of Automatic Payment – PFL (DE 2587F).

Nota: Si recibe beneficios por desempleo y vuelve a trabajar de tiempo completo, deje de certificar para beneficios.

Revisamos principalmente los ingresos brutos de su familia para determinar si califica para una exención. Los ingresos brutos son sus ingresos antes de impuestos y deducciones.

Revisaremos sus ingresos de los últimos seis meses. Calificará para una exención si su ingreso mensual promedio fue menor o igual a las cantidades que aparecen en la Tabla de niveles de ingresos familiares para ese período de tiempo.

Tabla de niveles de ingresos familiares para el 1 de julio de 2021 al 30 de junio de 2022
Número de personas en la familia Ingresos brutos mensuales
1 $1,351
2 $2,094
3 $2,803
4 $3,377
5 $4,018
6 $4,660
 

Para familias de siete o más, agregue $642 por cada persona adicional.

Preparamos esta tabla cada año fiscal estatal de conformidad con los requisitos expuestos en la sección 1375 del título 22 del Código de Reglamentos de California (CCR).

Su número de solicitante y número de carta se encuentran en la Notificación de Cobro de Sobrepago de Beneficios (DE 8344JUDR/S). Le enviamos este documento 30 días después de enviarle el Aviso de un Sobrepago de Beneficios o la Notificación de Negación de Beneficios y Sobrepago de Beneficios, o cuando se le deniegue una apelación.

El número de solicitante y el número de carta también se incluyen en los siguientes formularios:

  • Estado de Cuenta de la Cantidad Debida del Sobrepago de Beneficios (DE 8301R/S)
    • Se le envía este documento 90 días después de la fecha de envío del Aviso de un Sobrepago de Beneficios y cada 60 días a partir de ahí, hasta que usted reembolse todo el sobrepago.
  • Notificación Final de Requerimiento de Pago (DE 138/S)
    • Esta es la última notificación de facturación que recibirá en relación con el cobro de su sobrepago.

Multas

Si no rembolsa su sobrepago, el EDD recuperará el sobrepago quitándolo de sus beneficios futuros por desempleo, por incapacidad o del PFL. A esto se le llama una deducción de beneficios.

Si el sobrepago no es fraudulento, el EDD deducirá el 25 por ciento de sus pagos de beneficios semanales. Si el sobrepago es fraudulento, el EDD deducirá el 100 por ciento de sus pagos de beneficios semanales. El EDD no puede recuperar multas mediante una deducción de beneficios; por lo tanto, usted deberá pagarlas por separado.

Si el EDD deduce sus pagos de beneficios semanales para rembolsar un sobrepago de beneficios por incapacidad o del PFL, se le enviará un Aviso de la reducción de beneficios para ser abonada a su cuenta del pago indebido (DE 826/S).

Nota: Ingrese a UI Online o SDI Online para ver sus pagos. Esto incluye los pagos que han sido reducidos para recuperar un sobrepago.

Si no reembolsó el sobrepago y a usted se le debe una devolución de impuestos estatales o federales, el EDD recuperará la devolución para compensar el sobrepago conforme a la sección 12419.5 del Código de Gobierno de California. A esto se le llama un tax offset, o compensación tributaria.

Para evitar que esto suceda, reembolse todo el sobrepago antes de que se realice la compensación tributaria.

Para más información, visite la página Su reembolso de impuestos o dinero ganado en la lotería ha sido enviado al EDD.

Usted debe completar el formulario titulado en inglés Injured Spouse Allocation (Formulario 8379 del IRS) y enviarlo al IRS para su revisión. Se puede obtener una copia del formulario 8379 del IRS descargándola del internet, llamando al IRS al 1-800-829-3676 o visitando una oficina cercana del IRS. Comuníquese con el IRS si tiene preguntas acerca del formulario o si necesita ayuda para completarlo.

Espere cuatro semanas para que su devolución sea aplicada al sobrepago que adeuda.

Si no reembolsó el sobrepago y a usted se le debe una propiedad no reclamada o dinero ganado en la lotería, el EDD tomará las ganancias o el reembolso para compensar el sobrepago conforme a la sección 12419.5 del Código de Gobierno.

Para más información, visite la página Su reembolso de impuestos o dinero ganado en la lotería ha sido enviado al EDD.

El EDD puede tomar acciones legales, tales como:

  • Presentar un juicio sumario.
  • Registrar una orden de inscripción de gravamen en contra de sus bienes reales o una propiedad personal.
  • Servir un embargo de salarios.
  • Usar su propiedad o cuenta bancaria para realizar el pago de la deuda.

Un juicio sumario es una acción civil presentada ante la corte superior en contra de la persona responsable de la deuda para recuperar la cantidad del sobrepago de beneficios por desempleo o incapacidad de acuerdo con las secciones 1379 y 2739 del Código del Seguro de Desempleo de California.

Un gravamen es una demanda legal en la propiedad de otra persona para asegurarse del pago de una deuda u obligación. El EDD registrará un resumen de fallo (abstract of judgement) ante la oficina County Recorder’s Office, lo que coloca una demanda legal a su propiedad. Para liberar el gravamen, usted debe reembolsar todo el sobrepago, incluyendo intereses y cualquier cargo por la presentación de la demanda.

Cuando esté refinanciando o vendiendo una propiedad inmobiliaria, usted tiene que remover todos los gravámenes en contra de la propiedad. La compañía del título o fideicomiso puede comunicarse con el EDD al 1-800-676-5737 para obtener instrucciones de cómo remover el gravamen.

El EDD ha pedido a su empleador la retención de una parte de sus salarios de acuerdo con una orden de juicio sumario por una deuda. En cumplimiento con la orden, su empleador puede retener hasta el 25 por ciento de sus salarios para enviarlos al EDD. Para evitar la retención de sus salarios, usted tendrá que reembolsar todo el sobrepago.

Pagos con tarjeta de crédito

Para hacer un pago con tarjeta de crédito, necesitará la siguiente información:

  • Número de Seguro Social
  • Número de teléfono
  • Dirección de correo electrónico (pagos por internet solamente)
  • Número de la tarjeta de crédito o débito, el código de seguridad (tres dígitos) y la fecha de vencimiento
  • Dirección de facturación (pagos por internet solamente)
  • Código de jurisdicción 1577

Pagos por internet

Visite el sitio web de ACI Payments, Inc. El sistema le solicitará la información necesaria para pagar con tarjeta de crédito.

Nota: Una vez finalizado el pago, usted recibirá un número de confirmación. Guárdelo para sus registros. Si proporcionó su dirección de correo electrónico, ACI Payments, Inc., también le enviará su número de confirmación por ese medio.

Pagos por teléfono

Llame a ACI Payments, Inc., al 1-800-272-9829.

El código de jurisdicción del EDD es 1577. ACI Payments, Inc., usa los códigos de jurisdicción para identificar cada agencia y tipo de obligación financiera. El código reduce la probabilidad de equivocarse de agencia o tipo de obligación.

Pagos por teléfono

Si no tiene el código de jurisdicción, ACI Payments, Inc., le permite ingresar un código postal de California para escuchar una lista de tipos de pago. Desde el menú principal, seleccione la opción 2 para hacer un pago estatal. Ingrese su código postal, seguido por el símbolo de almohadilla #. Escuche las opciones y seleccione la tecla para California Employment Development Department for a Benefit Overpayment.

Pagos por internet

Si desea hacer un pago en el sitio web de ACI Payments, Inc., y no tiene el código de jurisdicción, seleccione Hacer un pago bajo Pagos estatales en la página principal. Luego, seleccione California en el menú desplegable Estado o territorio y elija California Employment Development Dept para la Entidad de pago.

El EDD necesita de tres a cinco días para recibir y tramitar su pago.

Para confirmar el pago, llame al 1-800-676-5737 cinco días hábiles después de hacer el pago. Al escuchar el sistema telefónico automatizado, seleccione la opción 2 para navegar las opciones en español.

Visite el sitio web de ACI Payments, Inc., para obtener información sobre sus pagos. Seleccione Verificar pagos, luego Otros tipos de pagos. Ingrese su dirección de correo electrónico y el número de confirmación o los últimos cuatro dígitos de la tarjeta utilizada para hacer el pago. Esta información está disponible solamente para las transacciones de los últimos 12 meses.

Para transacciones telefónicas o transacciones anteriores a los últimos 12 meses, llame a ACI Payments, Inc., al 1-800-487-4567.

Si tiene problemas con su pago por internet, use la sección Ayuda en el sitio web de ACI Payments, Inc., para recibir asistencia.

Si necesita ayuda para realizar un pago por teléfono, comuníquese con ACI Payments, Inc., al 1-800-487-4567.