NR No. 25-09
Contact: Loree Levy/Greg Lawson
916-654-9029
mediainquiries@edd.ca.gov
SACRAMENTO — Ang mga manggagawa, may-ari ng negosyo, at mga self-employed na tao sa Los Angeles County na naapektuhan ng mga sunog sa California ay mayroon na ngayong hanggang Lunes, Marso 31, 2025 upang mag-aplay para sa Disaster Unemployment Assistance (DUA). Ang mga maliliit na negosyo at manggagawa ay may hanggang Miyerkules, Marso 12, 2025, alas-5:00 ng hapon na mag-aplay para sa direktang pinansyal na suporta mula sa Los Angeles Region Small Business and Worker Relief Funds.
Federal Disaster Unemployment Assistance (DUA)
Ang deadline ay pinalawig para sa mga manggagawa ng Los Angeles (LA) County na naapektuhan ng mga sunog sa California upang makapag-aplay para sa federal Disaster Unemployment Assistance (DUA).
Ang bagong deadline na mag-apply para sa DUA ay sa Lunes, Marso 31, 2025. Ang Employment Development Department (EDD), na siyang nagpoproseso ng mga kahilingan sa DUA, ay nakatanggap ng abiso mula sa U.S. Department of Labor tungkol sa pag-apruba ng Federal Emergency Management Agency upang palawigin ang deadline mula sa orihinal na petsang Marso 10.
Ang DUA ay para sa mga manggagawa—tulad ng mga self-employed na tao—na hindi kwalipikado para sa regular na benepisyo sa kawalan ng trabaho at nawalan ng trabaho o nabawasan ang oras ng trabaho dahil sa sakuna. Ang mga aplikasyon pagkatapos ng deadline sa Marso 31 ay maaaring tanggapin kung ang aplikante ay may makatuwirang dahilan para sa huling pagsusumite.
Ang pinakamabilis at pinakamadaling paraan upang mag-apply para sa mga benepisyo ay sa pamamagitan ng myEDD, at pagkatapos ay piliin ang UI Online, na available sa Ingles, Espanyol, Armenian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Koreano, Tagalog, at Vietnamese. Kapag nag-aapply online, maaaring piliin ng mga manggagawa ang direktang deposito upang awtomatikong mailagay ang mga benepisyo sa isang personal na bank account sa halip na ipadala sa pamamagitan ng debit card o tseke.
Dapat lagyan ng tsek ng mga apektadong manggagawa ang kahon sa aplikasyon para sa benepisyo ng kawalan ng trabaho na nagtatanong kung ang kanilang kawalan ng trabaho ay direktang resulta ng isang kamakailang sakuna.
Ang lahat ng kinakailangang dokumentasyon ay dapat isumite sa loob ng 21 araw mula sa araw na isinumite ang aplikasyon ng DUA. Ang kinakailangang dokumentasyon ay kinabibilangan ng pinakabagong pederal na porma ng buwis sa kita, mga tseke, o iba pang dokumentasyon upang patunayan na ang aplikante ay nagtatrabaho o nagmamay-ari ng negosyo nang mangyari ang sakuna. Ang dokumentasyon para sa mga self-employed ay maaaring makuha mula sa mga bangko, mga ahensya ng gobyerno, o mga affidavit mula sa mga indibidwal na may kaalaman tungkol sa kanilang negosyo.
Ang EDD ay may nakalaang mga linya ng telepono para sa mga manggagawang naapektuhan ng sunog na may mga katanungan tungkol sa benepisyo sa kawalan ng trabaho o nangangailangan ng tulong sa pag-apply para sa DUA:
- Ingles: 1-833-998-2284
- Espanyol: 1-855-964-0634
- Iba pang wika: 1-800-300-5616
Ang mga kinatawan ay available mula 8 a.m. hanggang 5 p.m. (Pacific time), Lunes hanggang Biyernes, maliban sa mga pista opisyal ng estado ng California.
Ang mga kinatawan ng EDD ay maaari ring tumulong nang personal sa Disaster Recovery Centers (DRC) at sa mga lokasyon na lokal ng America’s Job Center of California.
Nalalapit na Deadline para sa Los Angeles Region Small Business and Worker Relief Funds
Makukuha rin sa pamamagitan ng DRCs, iba pang opisina, o online para sa mga naapektuhan ng sunog ang tulong na pera mula sa Los Angeles Region Small Business and Worker Relief Funds.
Sa pakikipagtulungan sa City of Los Angeles Economic and Workforce Development Department at Los Angeles County Department of Economic Opportunity (DEO), ang mga pondong ito ay sumusuporta sa maliliit na negosyo, nonprofits, at mga manggagawang naapektuhan ng mapanirang sunog noong Enero 2025. Mayroon silang hanggang Miyerkules, Marso 12, 2025, sa ganap na 5:00 p.m. upang mag-apply para sa direktang pinansyal na tulong. Dalawang uri ng grant ang magagamit sa Relief Funds:
- Small Business Relief Fund: Nagbibigay ng grant mula $2,000 hanggang $25,000 para sa mga negosyo at nonprofit na nakaranas ng pinsala sa istruktura, pagkawala ng imbentaryo, o pagkawala ng kita. Bukas ito para sa mga negosyong may taunang kita na hanggang $6 milyon at may mas mababa sa 100 empleyado.
- Worker Relief Fund: Nagbibigay ng $2,000 na direktang tulong sa pera sa mga manggagawang nawalan ng trabaho o kita dahil sa sunog. Ang mga kwalipikadong aplikante ay dapat na nagtatrabaho o self-employed (kabilang ang mga domestic worker) sa Los Angeles County sa panahon ng sakuna.
Para mag-apply, bisitahin ang laregionfund.lacounty.gov.
Ang mga kinatawan ay handang tumulong nang personal sa :