Skip to Main Content
Employment Development Department
Employment Development Department

Cómo Se Calcula la Cantidad Semanal de los Pagos de Beneficios del Permiso Familiar Pagado (PFL)

In English

La cantidad del pago semanal de beneficios que usted puede recibir es aproximadamente de un 60 a un 70 por ciento (dependiendo del ingreso) de los salarios/sueldos que ganó dentro de los últimos 5 a 18 meses antes de la fecha de inicio de la solicitud. Usted puede recibir hasta seis (6) semanas de pagos de beneficios del Permiso Familiar Pagado (PFL) dentro de un período de 12 meses. La cantidad del pago de beneficios diario, es la cantidad del pago semanal de beneficios dividido entre siete (7). La cantidad máxima de beneficios que puede recibir por solicitud es seis (6) veces la cantidad del pago de beneficios semanal.

Para las solicitudes que empiezan en o después del 1º de enero de 2018, la cantidad del pago semanal de beneficios puede variar desde un mínimo de $50 hasta un máximo de $1,216. Para ser elegible para recibir la cantidad máxima del pago semanal de beneficios ($1,216), usted debe haber ganado por lo menos $26,325.01 en un trimestre de un año calendario del período reglamentario. Su cantidad del pago semanal de beneficios puede variar si usted recibe otros tipos de pagos, tales como pago por período por enfermedad, pago por tomar tiempo fuera del empleo, etcétera, mientras está recibiendo pagos de beneficios del Permiso Familiar Pagado (PFL).

Atención: A partir del 1º de enero de 2018, basado en la ley Assembly Bill 908 (Chapter 5, Statutes of 2016), el porcentaje de los pagos de beneficios que sustituyen los salarios/sueldos que usted recibe del Seguro de Discapacidad (DI) y Permiso Familiar Pagado (PFL), aumentaron de un 60 a un 70 por ciento (dependiendo del ingreso) y el período de espera del Permiso Familiar Pagado (PFL) ha sido eliminado. Esto se aplica a las solicitudes para beneficios con una fecha de inicio posterior al 1º de enero de 2018.
Si trabaja en San Francisco: Es posible que su empleador le otorgue una compensación suplementaria si usted está recibiendo pagos de beneficios del Permiso Familiar Pagado (PFL) para establecer lazos afectivos con un niño(a) recién nacido, adoptado o bajo el cuidado de crianza temporal (foster care). Para obtener mas información, visite la pagina por internet titulada en inglés City and County of San Francisco, Office of Labor Standards Enforcement Paid Parental Leave Ordinance (PPLO).

La Cantidad del Pago Semanal de Beneficios

La cantidad del pago semanal de beneficios que posiblemente puede recibir, se basa en la cantidad total de los salarios/sueldos más altos que ganó en un trimestre durante el período reglamentario correspondiente a su solicitud. Por lo tanto, la fecha en que usted empieza su solicitud para beneficios determina el período reglamentario de su solicitud.

Generalmente para calcular su cantidad del pago semanal de beneficios, usted debe:

1. Confirmar la fecha de inicio de su solicitud.

Su solicitud para beneficios del Permiso Familiar Pagado (PFL) empieza el primer día en que tomó tiempo fuera de su empleo para proporcionar cuidado a un familiar que se encuentra gravemente enfermo, o para establecer lazos afectivos con un niño(a) recién nacido, adoptado o bajo el cuidado de crianza temporal (foster care). El Seguro Estatal de Discapacidad (SDI, por sus siglas en inglés) calcula la cantidad de los pagos de beneficios semanales usando el período reglamentario de su solicitud para beneficios.

Usted no puede cambiar la fecha de inicio de su solicitud o ajustar su período reglamentario después de haber establecido una solicitud válida. Si usted tiene alguna pregunta sobre la fecha de inicio de su solicitud, por favor comuníquese con la oficina del Permiso Familiar Pagado (PFL) al 1-877-379-3819.

2. Determinar el período reglamentario correspondiente a su solicitud.

El período reglamentario cubre 12 meses y está dividido en cuatro (4) trimestres consecutivos. El período reglamentario incluye los salarios/sueldos sujetos a los impuestos del Seguro Estatal de Discapacidad (SDI) que le pagaron dentro de los 5 a 18 meses anteriores a la fecha en que primero tomó tiempo fuera de su empleo por los motivos mencionados anteriormente
El período reglamentario correspondiente a su solicitud no incluye los salarios/sueldos pagados después de la fecha inicial en que tomó tiempo fuera de su empleo para proporcionar cuidado a un familiar que se encuentra gravemente enfermo, o para establecer lazos afectivos con un niño(a) recién nacido, adoptado o bajo el cuidado de crianza temporal (foster care). Para que una solicitud para beneficios del Permiso Familiar Pagado (PFL) sea válida, usted debe haber ganado por lo menos $300 en salarios/sueldos durante el período reglamentario correspondiente a su solicitud. La siguiente información puede ser usada para determinar el período reglamentario de su solicitud para beneficios del Permiso Familiar Pagado (PFL).Sí su solicitud para beneficios empieza después del 1º de enero de 2018:

Ejemplo del Período Reglamentario:


Ejemplo del Período Reglamentario: En este ejemplo, el solicitante presenta su solicitud para beneficios del Permiso Familiar Pagado (PFL) el 1° de junio.

Base Period for WBA2

Período reglamentario basado en situaciones especiales: Bajo ciertas circunstancias, la ley permite el uso de los salarios/sueldos pagados en trimestres fuera del período reglamentario correspondiente a su solicitud para establecer una solicitud para beneficios válida. Si el período reglamentario actual correspondiente a su solicitud fue afectado negativamente por haber prestado servicio militar, por una discapacidad relacionada con el empleo, una disputa laboral o por estar desempleado por un largo plazo, usted puede solicitar un período reglamentario basado en situaciones especiales. Si el período reglamentario de su solicitud para beneficios cumple con uno de los requisitos mencionados anteriormente, comuníquese con la oficina del Permiso Familiar Pagado (PFL) al 1-877-379-3819

3. Calcular la cantidad de su pago semanal de beneficios

La cantidad del pago semanal de beneficios se determina utilizando el trimestre en el que le pagaron a usted los salarios/sueldos más altos en el año calendario. Para más información, consulte la Gráfica de Beneficios Semanales del DI y PFL.

Cómo es calculado su pago semanal de beneficios:

Para obtener un estimado de la cantidad del pago semanal de beneficios que recibiría basado en el trimestre en el que le pagaron los salarios/sueldos más altos, consulte la tabla titulada Beneficios Semanales para el Seguro de Discapacidad (DI) y el Permiso Familiar Pagado (PFL) (DE 2588) o la tabla titulada en inglés Disability Insurance (DI) and Paid Family Leave (PFL) Weekly Benefit Amount in Dollar Increments (DE 2589).

Para calcular la cantidad aproximada de su pago semanal de beneficios, visite la página por internet en Calculadora – Pagos de Beneficios del Permiso Familiar Pagado (PFL) y del Seguro de Discapacidad (DI).

¿Qué Puede Afectar la Cantidad de su Pago Semanal de Beneficios del Permiso Familiar Pagado (PFL)?

Bajo ciertas circunstancias, es posible que usted no sea elegible para recibir los pagos de beneficios por un cierto período de tiempo de su solicitud o solamente pueda tener derecho a recibir pagos de beneficios parciales. El Departamento (EDD) determinará si la cantidad del pago semanal de beneficios debe ser reducido. Algunos tipos de ingresos tienen que ser reportados al Departamento (EDD), aunque pueda ser que estos ingresos no afecten sus pagos de beneficios. Además, sus pagos de beneficios pueden ser reducidos debido a un sobrepago de beneficios del Seguro de Desempleo (UI), Seguro de Discapacidad (DI) o Permiso Familiar Pagado (PFL). También, sus pagos de beneficios pueden ser reducidos debido a pagos ordenados por una corte judicial, ya sea en relación a la manutención de un hijo(a) o una pensión alimenticia (spousal support). Para evitar un sobrepago de beneficios, multas o que se determine que no es elegible para recibir pagos de beneficios por haber hecho una declaración falsa, usted tiene que reportar todos sus ingresos al Departamento (EDD).

Para obtener más información sobre qué tipos de pagos pueden afectar la cantidad del pago semanal de beneficios del Permiso Familiar Pagado (PFL), visite las siguientes páginas por internet tituladas: