Google Translate™ Information

Google Translate™ Disclaimer

This Google™ translation feature, provided on the Employment Development Department (EDD) website, is for informational purposes only.

The web pages currently in English on the EDD website are the official source for the program information and services the EDD provides. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect. If any questions arise related to the information contained in the translated website, please refer to the English version.

The EDD is unable to guarantee the accuracy of this translation and is therefore not liable for any inaccurate information resulting from the translation application tool.

Forms and publications provided on the EDD website cannot be translated using Google Translate™. Some forms and publications are translated by the department in other languages. For those forms, visit the Online Forms and Publications section.

Please consult with a translator for accuracy if you are relying on the translation or are using this site for official business.

Google Translate™ Exceptions

There are specific areas within the EDD website that do not provide the Google Translate™ translation service. Those areas include the Labor Market Information section, EDD online applications, and the Spanish pages that have been translated by the official translator of the EDD.

EDD Online Applications

Currently, there are web-based applications within the EDD website that do not provide the Google Translate™ automated tool. The EDD has excluded those pages and/or areas to maintain the security of confidential information.

The following areas do not include Google Translate™:

  • Ask EDD
  • CalJOBSSM
  • eApply4UI
  • e-Services for Business
  • Employment Training Provider List
  • eWOTC
  • Online Forms and Publications
  • Payroll Tax Seminars
  • SDI Online
  • Web-CertSM

Spanish Pages

Some pages on the EDD website have been translated in Spanish by the official translator of the Department. These pages do not include the Google Translate™ automated tool and are considered the official Spanish pages. For a complete listing of the EDD’s official Spanish pages, visit Las Páginas Oficiales del Departamento del Desarrollo del Empleo en Español or for more information about some of EDD’s programs and other resources, visit Información General en Español.

General Information

The EDD uses Google Translate™ to provide translation on most of the web pages on this website. Google Translate™ is a free, automated service that relies on data and technology to provide its translations. The Google Translate™ feature is provided for informational purposes only. The translations should not be considered exact and should only be used as a rough guide. Google Translate™ automatic translations cannot be guaranteed as exact or without the inclusion of incorrect or inappropriate language.

The web pages currently in English on the EDD website are the official source for the program information and services the EDD provides. The EDD does not warrant or guarantee the accuracy, reliability, or timeliness of any translation provided by Google Translate™.  The EDD will not accept liability for any loss or incurred as a result of the use of Google Translate™.

Some files, forms, and other items cannot be translated including but not limited to forms, publications, graphical buttons, drop-down navigation, graphics, photos, and the search feature results. In addition, some applications on the EDD website do not provide the Google Translate™ automated tool.

Google Translate™ is best viewed in Internet Explorer 9 or higher or in Google Chrome.

Please consult with a translator for accuracy if you are relying on the translation or are using this site for official business.

This Google Translate™ translation service is provided for informational purposes only as the EDD is unable to guarantee the accuracy of this translation. View Disclaimer

 

Self-Service Options

Contact Us