Nuevos Desarrollos en las Extensiones Federales de Desempleo y los Recortes de Beneficios
(Actualizado el 14 de mayo de 2013)

In English

14 de mayo de 2013 11:00 a.m.

Noticia Actualizada: El número de personas que se han quedado sin beneficios de Seguro de Desempleo ahora son más de 1,044,000.

El Congreso y el Presidente Obama han aprobado las extensiones federales a los beneficios del Seguro de Desempleo (UI, pos sus siglas en inglés) hasta el final de diciembre de 2013. El máximo posible disponible de hasta 73 semanas, incluye hasta 26 semanas de beneficios regulares pagados por el estado y hasta 47 semanas de beneficios adicionales de extensiones federales.

La cantidad en dólares  disponible a las extensiones federales actualmente está siendo reducida debido a los recortes automáticos requeridos por el embargo presupuestario. Los recortes del embargo presupuestario NO afectarán a cantidades pagadas de beneficios de desempleo regulares.

Los Recortes Automáticos del Embargo Presupuestario

Como parte del embargo presupuestario, el Congreso requiere que todos los estados recorten las cantidades de beneficios del programa de Compensación de Desempleo de Emergencia (EUC, por sus siglas en inglés). En California, esto significa que habrá una reducción del 17.69 por ciento en las cantidades semanales y máximas de beneficios para todas las nuevas solicitudes  de extensiones federales (niveles 1 al 4) presentadas a partir del 28 de abril de 2013, ó después de esta fecha.

Los recortes automáticos NO serán implementados a los beneficios que actualmente están recibiendo los solicitantes de beneficios en cualquiera de los cuatro niveles de extensiones federales disponibles. El recorte se implementará a partir del punto que el solicitante inicie o sea elegible para recibir beneficios del siguiente nivel de extensión.

A continuación se encuentra una tabla que presenta en detalle los beneficios que serán impactados por los recortes automáticos del embargo presupuestario en California. Después de que se presente una solicitud para beneficios de cada extensión federal un aviso de elegibilidad se le será enviado a cada solicitante indicándole la fecha de vigencia de la solicitud para beneficios de extensión, la cantidad de beneficios semanales y la cantidad máxima de beneficios disponibles. Para las solicitudes de beneficios de extensión con una fecha vigente que comenzó el 28 de abril de 2013, ó después de esta fecha, el aviso reflejará el recorte del 17.69 por ciento en las cantidades semanales y máximas de beneficios.

Le animamos a que use la Calculadora de las Reducciones del Embargo Presupuestario para estimar lo que será su cantidad semanal de beneficios después del recorte automático del 17.69 por ciento.

BENEFICIOS IMPACTADOS POR LOS RECORTES AUTOMÁTICOS
Solicitud/ Extensión	Fecha Vigente ANTES de abril 28 de 2013	Fecha Vigente 28 de abril de 2013 – 22 de diciembre de 2013
Solicitud Regular	Los beneficios no son impactados	Los beneficios no son impactados
Nivel 1	Los beneficios no son impactados	Habrá un recorte del 17.69% a los beneficios
Nivel 2	Los beneficios no son impactados	Habrá un recorte del 17.69% a los beneficios
Nivel 3	Los beneficios no son impactados	Habrá un recorte del 17.69% a los beneficios
Nivel 4	Los beneficios no son impactados	Habrá un recorte del 17.69% a los beneficios

Para más información sobre los recortes automáticos del embargo presupuestario, por favor visite la página de preguntas frecuentes por Internet FAQ – Extended Unemployment Benefits (solamente disponible en inglés) o vea el volante cual viene adjunto con su Solicitud para Beneficios Continuos, Información Importante Sobre los Recortes a los Beneficios de la Extensión Federal (DE 6331SEQ/S).

El Máximo Posible de Semanas de Beneficios Disponibles

Los beneficios de la extensión federal de desempleo primero se hicieron disponibles en California en junio de 2008, y desde entonces un total de más de $41 billones en beneficios se han pagado en el estado. Hasta cierto punto en el pasado, al solicitante se le ofrecieron hasta 73 semanas adicionales de beneficios después de  haber agotado las 26 semanas de beneficios regulares proporcionados por el estado. Ahora más recientemente se llegaron a proporcionar hasta 47 semanas de beneficios de la extensión federal.

A continuación hay información sobre la estructura de los beneficios de la extensión federal y el máximo total de semanas de beneficios de desempleo disponibles en California. El número total posible del máximo total de semanas de beneficios disponibles depende de la fecha en cuando se presentaron inicialmente ambas solicitudes para beneficios del Seguro Desempleo (UI, por sus siglas en inglés) regular y de la extensión.

Nota: Los recortes automáticos del embargo presupuestario no cambiarán el máximo posible del número de semanas de beneficios disponibles, pero si reducirán las cantidades semanales y máximas de beneficios posiblemente pagados por un 17.69 por ciento. Por ejemplo, aquellos solicitantes quienes reciben una cantidad semanal de beneficios de extensión del programa de Compensación de Desempleo de Emergencia (EUC, por sus siglas en inglés) de $450 ó una cantidad máxima de $6,300 experimentarán una reducción de beneficios semanales y recibirán una cantidad reducida de $371 ó una máxima cantidad reducida de $5,186 después de los recortes del embargo presupuestario. La cantidad de semanas disponibles de cada nivel se quedará igual; solamente la cantidad total de beneficios disponibles será reducida.

* Hay solicitudes con condiciones especiales que tienen en una fecha límite que no cae el sábado. Si usted es uno de esos casos, entonces es posible que pueda recibir pagos de beneficios hasta la semana con la fecha límite del 1º de enero de 2014.

Requisitos de la Búsqueda de Empleo Para Beneficios de Extensión Federal

La ley federal requiere que todos los solicitantes que reciben beneficios de extensión cumplan con los siguientes requisitos de la búsqueda de empleo para poder recibir beneficios de desempleo del programa de extensión federal. Las personas que estén recibiendo beneficios del programa de extensión federal podrían perder derecho a sus beneficios si no cumplen con los nuevos requisitos de la búsqueda de empleo tal como lo ordena la ley federal. Los solicitantes que estén recibiendo pagos de beneficios regulares del Seguro de Desempleo o beneficios de la extensión federal, en los Niveles del 1-4, también se les requiere que cumplan con los nuevos requisitos de búsqueda de empleo e igual deben cumplir con el resto de los requisitos requeridos por el programa del Seguro de Desempleo.

• El solicitante debe mantener un registro documentando sus esfuerzos de búsqueda de empleo, la cual deberá incluir información de contacto de por lo menos tres diferentes empleadores para cada semana; y
• El solicitante debe presentar su registro de su búsqueda de empleo al Departamento del Desarrollo del Empleo cuando se le solicite; y
• El solicitante debe asegurarse que esté registrado en el programa de CalJOBS^SM del Departamento del Desarrollo del Empleo. CalJOBS^SM ofrece servicios de búsqueda de empleo, listas de puestos de empleo vacantes o empleadores que buscan empleados. El solicitante también puede mantener y actualizar su historial de empleo por medio de este sistema.

Adicionalmente, aquellos solicitantes que estén recibiendo beneficios del Nivel 1 ó 2 del programa de extensión federal tienen que presentarse a un Centro de Servicios de Empleo (One-Stop) para obtener información sobre los servicios de empleo disponibles a ellos por medio del Departamento del Desarrollo de Empleo y socios locales, y también verificar que cada solicitante esté cumpliendo con los requisitos de elegibilidad para beneficios del Seguro de Desempleo. Todo solicitante que debe presentarse a su cita del Programa de Compensación de Desempleo de Emergencia y el Programa de Servicios de Reempleo del 2012 (REA, por sus siglas en inglés) y no lo ha hecho recibirá un aviso con información referente a su cita. Si un solicitante falla con presentarse a la cita o no cumple con los requisitos de elegibilidad tal como lo indica la ley, el solicitante arriesga a perder su elegibilidad a sus beneficios del Seguro de Desempleo. Para más información sobre las citas requeridas del Programa de Servicios de Reempleo (REA, por sus siglas en inglés), por favor visite la página de Internet Evaluación de Elegibilidad de Reempleo.

Para más información sobre los requisitos de la búsqueda de empleo, por favor visite nuestro sitio por Internet: FAQ – Extended Unemployment Benefits (esta información es solo disponible en inglés).

Información Actual Sobre Los Beneficios

Actualmente, hay cerca de 988,000 solicitantes que reciben beneficios de desempleo en California. Menos de la mitad reciben beneficios del programa de extensión federal mientras que el resto de los solicitantes reciben beneficios de desempleo regulares.

En el año 2011, el Departamento del Desarrollo del Empleo pagó un total de $17.1 billones en beneficios regulares y de extensión federal. En el año 2012 se pagaron $13.7 billones, que equivale cerca de $264 millones por semana de beneficios pagados. Actualmente, se están pagando alrededor de $284 millones de beneficios por semana. Estos beneficios son de suma importancia para los trabajadores desempleados y sus familias, y a la misma vez ayudan a la economía local de las comunidades donde se gastan estos fondos.

Los Solicitantes Que Han Recibido el Máximo de su Asignación de Beneficios

A partir del 13 de mayo de 2013, alrededor de 1,044,000 de solicitantes para beneficios en California utilizaron el total máximo de su asignación de beneficios disponibles.

Todo solicitante puede ser elegible para recibir asistencia para ayudarles con sus necesidades básicas y otros servicios tal como cuidado médico, asistencia con la búsqueda de empleo o entrenamiento. Para más información, lea el volante de Asistencia para Residentes Desempleados del California (el cual se encuentra disponible en inglés) y el folleto del desempleo y sus finanzas (disponible en español).

Para estar al tanto de lo más reciente en noticias del Seguro de Desempleo, o sobre cualquier otro programa o servicio, le recomendamos que visite nuestro sitio de Internet o nuestras páginas de Twitter y Facebook.