Skip to Main Content
Employment Development Department
Employment Development Department

Aviso Sobre la Igualdad de Oportunidad

In English

La Igualdad a la Oportunidad es la Ley

Es contra la ley para este programa, el cual es financiado por el gobierno federal, discriminar a un individuo con base en las siguientes razones:

  • Contra cualquier individuo que reside en los Estados Unidos con base en su raza, color de piel, religión, sexo (que incluye embarazo, parto, o condición médica, estereotipos sexuales, estado transgénero, e identidad de género), origen nacional (que incluye a personas con dominio limitado del inglés), edad, discapacidad, afiliación política o creencia; y
  • Contra cualquier individuo que haya recibido pagos de beneficios, solicitado, o participado en programas que reciben financiamiento bajo el Title 1 de la ley titulada en inglés Workforce Innovation and Opportunity Act (WIOA, por sus siglas en inglés), con base en su estado de ciudadanía o su participación en cualquiera de los programas o actividades financiados por la misma ley.

La persona no debe ser discriminada en ninguna de las siguientes áreas:

  • En las decisiones sobre quién será admitido o tiene acceso, a cualquier programa o actividad financiado bajo el Title 1 de la ley titulada en inglés Workforce Innovation and Opportunity Act (WIOA);
  • En cómo se proporcionan las oportunidades, o el trato a cualquier persona en relación a la participación en tal programa o actividad; o
  • En cómo se toman las decisiones de empleo en la administración, o en relación con el programa o actividad.

Qué hacer si usted cree que ha sido discriminado

Si usted cree que ha sido discriminado por el programa que recibe financiamiento por parte del gobierno federal de acuerdo al Title 1 de la ley titulada en inglés Workforce Innovation and Opportunity Act (WIOA), usted puede presentar una queja dentro de 180 días a partir de la fecha en que ocurrió el incidente. Su queja debe ser presentada al oficial de Igualdad de Oportunidad (Equal Opportunity Officer) (o la persona designada por el programa) o el Director del Centro de Derechos Civiles (Civil Rights Center) del Departamento del Trabajo (Department of Labor) por correo postal en 200 Constitution Avenue NW, Room N-4123, Washington, DC 20210.

  • Si usted primero presenta una queja con la persona designada del programa, usted debe esperar hasta recibir una respuesta por escrito titulada en inglés Notice of Final Action, por parte de la persona designada del programa o dejar pasar 90 días, lo que ocurra primero, antes de presentar su queja con el Centro de Derechos Civiles (CRC, por sus iniciales en inglés), a la dirección mostrada arriba.

  • Si la persona designada del programa no le envía la notificación titulada en inglés Notice of Final Action dentro de 90 días a partir de la fecha en que usted presentó su queja, usted no tiene que esperar más tiempo para presentar su queja con el Centro de Derechos Civiles (CRC), pero asegúrese de presentar su queja con el Centro de Derechos Civiles (CRC) dentro de 30 días después de la fecha límite del período de 90 días (en otras palabras, usted debe presentar su queja dentro de 120 días después de la fecha en que presentó su queja con la persona designada del programa).

  • Si la persona designada del programa le envía a usted la notificación titulada en inglés Notice of Final Action, pero usted no está satisfecho(a) con la determinación hecha o la resolución propuesta para su caso, entonces usted puede presentar su queja con el Centro de Derechos Civiles (CRC). Usted tiene que presentar su queja con el Centro de Derechos Civiles (CRC) dentro de 30 días a partir de la fecha en que usted haya recibido la notificación titulada en inglés Notice of Final Action.

Presentar una queja

Usted puede enviar su queja por correo postal al Departamento (EDD) a:

Equal Opportunity Officer
Employment Development Department (EDD)
P.O. Box 826880, MIC 83
Sacramento, CA 94280-0001
Llame gratis al: 1-866-490-8879
TTY (teletipo) al 711

Para su conveniencia, usted puede usar el formulario en papel titulado Departamento del Desarrollo del Empleo Formulario de Queja de Discriminación (DE 8498/S), para completar y presentar su queja. También puede presentar su queja al Departamento (EDD) por correo electrónico en EEOmail@edd.ca.gov.

Usted también puede enviar su queja al Centro de Derechos Civiles (Civil Rights Center) del  Departamento del Trabajo (Department of Labor) a:

The Director, Civil Rights Center (CRC),
U.S. Department of Labor
200 Constitution Avenue NW
Room N-4123
Washington, DC 20210

Para obtener más información sobre cómo presentar una queja con el Centro de Derechos Civiles (CRC) del Departamento de Trabajo, visite la página de Internet titulada en inglés Civil Rights Center en www.dol.gov/oasam/programs/crc/ (solamente disponible en inglés).

Publicaciones

El aviso en esta página es una copia de la publicación oficial del Departamento (EDD) y está archivado electrónicamente en el formato de Adobe’s Portable Document Format (PDF). Usted va a necesitar descargar la aplicación gratuita titulada en inglés Adobe Reader para ver e imprimir documentos que estén relacionados. Visite la página de Internet titulada en inglés Online Forms and Publications para buscar, ver, y ordenar formularios y publicaciones del Departamento (EDD).